【イギリス発　世界１８言語で翻訳】ひと粒のチョコレートから「世の中」の流れを体験できる絵本『旅でみる　世の中のしくみ大図解』が発売！

親子で楽しめる’社会見学’絵本

株式会社ポプラ社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：千葉均）は、イギリス発、世界１８言語での刊行が予定されている絵本『旅でみる　世の中のしくみ大図解』を２月４日に刊行しました。本書は、チョコレートにジーンズ、手紙や電気など、子どもたちにとって身近な物・サービスが手元にとどくまでの流れを、「旅」にたとえて紹介する絵本です。大人も実はよく知らない物事の「裏側」がユーモラスな絵で描かれ、子どもたちの想像力を喚起し、興味・関心の幅をより広い世界へと広げる内容となっています。

• ひと粒のチョコレートから「世の中」の流れを’体験’できる絵本

 

■ジーンズって、何から作られているんだっけ？
■ネットショッピング、どうしてワンクリックで商品が届くんだろう？
■トイレで流したうんちは、どこへ行くんだろう？

知らなくても生活できるけれど、知るとちょっと世の中を見る目が変わる、世の中の「裏側」の流れを全２０項目で紹介。一見難しそうに見える内容も、絵はフィンランド在住の画家、バルプリ・ケルトゥラによるユーモラスなタッチで、わかりやすく解説しています。

 

世界１８言語で翻訳
２０１９年にイギリスで刊行されて以降、すでに多くの言語での翻訳が決定しています。

１項目・１見開きの大画面
「旅」の流れが、迫力のある一枚絵で紹介されるので、絵を矢印の順にたどるだけで、社会見学のように楽しめます。

子どもたちの興味・関心の幅を広げる多彩な内容
食べ物や雑貨から、電気・ガソリンなど、今話題になっているエネルギー資源に関する「旅」まで、現代の子どもたちに身近なものが、バランスよく収録されています。

池上彰氏・増田ユリヤ氏による、子どもたちへの推薦コメント帯つき

チョコレートにジーンズ、手紙や電気など、子どもたちにとって身近な物・サービスが手元にとどくまでの流れを、「旅」にたとえて紹介するこの絵本。大人も実はよく知らない物事の「裏側」がユーモラスな絵で描かれ、子どもたちの想像力を喚起してくれます。世界がますます複雑になる今、興味・関心の幅をより広い世界へと広げる内容となっています。ビジュアルで世の中の仕組みが学べる’社会見学’絵本として親子でお楽しみいただけます。

 

• 『旅でみる　世の中のしくみ大図解』概要

『旅でみる　世の中のしくみ大図解』
作：リビー・ドイチュ
絵：バルプリ・ケルトゥラ
https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/2900392.html

定価：本体1980円（税別）
大型絵本（30×26cm）
オールカラー48ページ
対象：小学生～（総ルビ）
 

【20の旅】
食べ物…バナナ・チョコレート・牛乳
資源　…水・電気・ガソリン・ガラスびん・うんち
機械　…ＧＰＳ・電話・インターネット・音楽
雑貨　…ジーンズ・紙・本
その他…バースデーカード・スーツケース・映画・お金

【著者紹介】
作／リビー・ドイチュ　Libby Deutsch
ふたりの息子と夫とともに、イギリス在住。コピーライター兼編集者として子ども向けの本に携わり、50冊以上の書籍を刊行している。

絵／バルプリ・ケルトゥラ　Valpuri Kerttula
フィンランド在住。エジンバラ大学卒業。子ども向けの本や教科書などに、色彩ゆたかで遊び心あるイラストを多数、描きおろしている。

■出版社紹介
社名：株式会社ポプラ社
本社所在地：〒102－8519 東京都千代田区麹町4丁目2番地６ 住友不動産麴町ファーストビル8・9階
設立：1947年6月
事業内容：児童書、一般書などの出版　https://www.poplar.co.jp/