海外用WiFiレンタル Wi-Ho!®、ハロウィンキャンペーンスタート！！

～タッチパネル式高性能翻訳機も申込可能～

　世界各国のモバイル通信機器のレンタルサービスを提供する株式会社テレコムスクエア（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：吉竹 雄次、以下当社）は、当社のブランド「Wi-Ho!®（ワイホー）」にて、2018年8月31日から「ハロウィンキャンペーン」を開始いたします。

【本リリースのポイント】
1.   キャンペーン中、限定オプション商品「AI自動翻訳機ez:commu（イージーコミュ）」申込可能!
2.   業界最安値レベルでタッチパネル式高性能翻訳機がレンタル可能
3.   韓国用と台湾用の無制限プランが40％OFF

　本キャンペーンでは、韓国と台湾の無制限プランは40％OFF、1ギガプランは30％OFF、大容量プランは20％OFF、通常プランは10％OFFとなります。

　JTB総合研究所「アウトバウンド　日本人海外旅行動向」によると、韓国と台湾への訪問は春先より秋～年末にかけて多くなります（※1）。韓国、台湾ともに秋は天気も比較的安定しており観光しやすい時期として好評で、女子旅、母娘などのグループ旅行中心に人気です。複数人でご利用される場合、容量が多いプランの方が安心です。ハロウィンキャンペーンでは、容量が多いほど割引率が高くなっております。
(※1)JTB総合研究所、「アウトバウンド　日本人海外旅行動向　2017」 

　また、今回のハロウィンキャンペーン期間中、限定のオプション商品「AI自動翻訳機ez:commu(イージーコミュ)」をお申し込みいただけます。ez:commu（イージーコミュ）は従来の翻訳機よりも高い精度で他国の人々とのコミュニケーションを円滑にする双方音声翻訳機です。今回のハロウィンキャンペーン期間中に限り、WiFiレンタルのオプション商品としてお申し込みできます。レンタル料金は324円（税込）/日で業界最安値レベルでのご提供となります。

 

「AI自動翻訳機 ez:commu(イージーコミュ)」の主な特徴

• 4つの翻訳エンジン×AIによる高い翻訳精度

　4つの翻訳エンジンに同時アクセスし、AIが訳を比較して判断するため高い翻訳精度です。
　また、翻訳された言語のみ画面表示されるのではなく、自分が話した言葉も画面表示されるため
　音声認識も確認できます。​

• 32カ国及び地域の言語対応

　渡航先の国別に言語を選択できます。　
　（例：アメリカ（英語）、オーストラリア（英語）、イギリス（英語））

• 持ちやすく、手に馴染むラウンド形状

　女性にも男性にもしっくりと馴染む大きさ重さ質感です。

• タッチパネルディスプレイの高い操作性

　シンプルなメニューが色分けされており、老若男女に使いやすいディプレイです。操作は簡単。
　ボタンを押しながら話しかけるだけです。 

【「AI自動翻訳機 ez:commu(イージーコミュ)」商品概要】
・レンタル料金：　　　　324円（税込）/日
・容量：　　　　　　　　約72g
・サイズ：　　　　　　　112X43X12.3mm
・翻訳結果までの時間：　約3秒
・充電時間：　　　　　　約2時間
・連続動作時間：　　　　約8時間 

【ハロウィンキャンペーン概要】
・期間：2018年8月31日（金）正午～2018年9月28日（金）正午
■キャンペーン割引
<データ通信料　40％OFF/日>
・韓国Wi-Ho!®4G　無制限プラン
・台湾Wi-Ho!®4G　無制限プラン（※2）
<データ通信料　30％OFF/日>
・1ギガプラン　（※2）
<データ通信料　20％OFF/日>
・大容量プラン
<データ通信料　10％OFF/日>
・通常プラン
(※2)韓国、台湾以外の無制限プランはキャンペーン対象外となります。 「世界周遊1ギガプラン」「欧州周遊1ギガプラン」は20％OFFとなります。

・キャンペーンページ：　 
https://www.wi-ho.net/campaign/halloween_201809/

　当社はモバイルレンタルを通し、海外でも定額のデータ通信料と安定した通信環境、海外でしか味わえない楽しさをより多くの方に体験していただきたいと考えております。今後もお客様に満足していただけるサービスやキャンペーン企画を提供してまいります。 

■会社概要
　テレコムスクエアは、世界の通信機器のレンタルを通して世界を旅する人たちへ、旅行中の「安心、便利、楽しい」をお届けしています。また、ご利用中の24時間のサポート対応やPマーク取得など、様々な取り組みを行っております。 

社名：　　　株式会社テレコムスクエア
代表者：　　代表取締役社長　吉竹 雄次(よしたけ ゆうじ)
本社：　　　〒102-0076　東京都千代田区五番町6-2 ホーマットホライゾンビル
従業員：　　273人(2018年1月1日現在)
設立：　　　1974年（昭和49年）3月28日
事業内容：　国際モバイル通信機器のレンタルや販売提供、旅行中に便利なARナビアプリや
　　　　　　旅行情報メディアの運営など、インバウンド/アウトバウンドのお客様へのサービス提供