アステック事業協同組合が技能実習生を対象に《オンライン日本語教育》無償提供

コミュニケーション齟齬によるトラブル・孤立を防ぐためにアステック事業協同組合と連携します。

技能実習生に特化したオンライン日本語教育 むすびば （本社：福岡県福岡市東区、代表取締役社長：相原恭平）は、技能実習生の受け入れを支援するアステック事業協同組合(本部：東京都足立区、代表理事：阿部隆治)と連携し、無償のオンライン日本語教育を提供します。
オンライン日本語教育では《働く心得》と《実習現場で使える日本語》の習得を支援し、実習現場におけるトラブル・孤立を防止します。　　
*むすびば株式会社は、社会起業家のプラットフォームカンパニーである株式会社ボーダレス・ジャパン（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：田口一成）のグループ企業です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
◼︎社会背景
日本で働く技能実習生を取り巻く環境
━━━━━━━━━━━━━━━━━
建設業・農業などの業種では、ベトナム・中国・ミャンマーをはじめとする14ヵ国から技能実習生を積極的に受け入れています。その数は2020年には約40万人と、日本経済にとって欠くことのできない存在となっています。
ある程度日本語を勉強してから来日しますが、ほとんどの技能実習生は日本語に不安を抱えながら働いています。
実習現場で日常的に起こる『コミュニケーションのすれ違い』は表面化しにくく、見過ごされがちです。
しかし、一日一日と積み重なった『小さなずれ』 が、やがて事故やトラブル、孤立、失踪という形で現れてしまうことも決して少なくありません。
これら、実習生と企業の間で起きてしまう問題は「たった一つの日本語」「たった一つの常識」を知っていれば、防げるはずなのです。


━━━━━━━━━━━━━━━
オンライン日本語教育について
━━━━━━━━━━━━━━━

 

技能実習生が事故やトラブルにあうことなく、安心して実習を続けられるよう、むすびば株式会社は、職種・日本語レベルを問わず、週2回・全8回の授業を無償で全国の実習生に届けています。
一人でも多くの技能実習生に授業を届けるため、実習生の受け入れを支援する「監理団体」と連携して《働く心得》《実習現場で使える日本語》の習得を支援しています。
 

【オンライン日本語教育の特徴】
❶土日祝含む9:00-22:00の間で授業実施
残業や外出制限が理由で、地域の日本語教室に参加できていなかった実習生も、受講することが可能です。

❷細やかな報告・連携体制
実習生の学習状況・日々の様子を、企業様及び監理団体様へ報告しながら連携を取っています。

❸学習意欲を高める会話中心授業
実習生同士で会話練習をする「ペアワーク」や「講師との質疑応答」など、双方向にコミュニケーションを取る授業設計となっています。
そのため、アプリや自習で学習意欲が続かなかった実習生も、楽しみながら日本語を習得することが可能です。

オンライン授業の様子

 

▼オンライン日本語教育 公式サイト
https://musubiba.life/

 

▼オンライン日本語教育_詳細資料
https://musubiba.life/course#pamphlet
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アステック事業協同組合 代表理事 阿部氏コメント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

仕事をしながら、日本語を勉強して、さらに文化や生活にも馴染んでいかなければならない実習生にとって、日本での暮らしは楽しいだけでなく、ストレスやホームシックなどつらいことや大変なことも沢山あるかと思います。
日本語が理解できるようになりコミュニケーションを円滑にとれることで、日々の暮らしがより有意義なものになるのではないかと思っております。
日本での実習や生活では、母国には無い日本独特の文化を感じ、観光だけでは分かり得ない本当の日本を知る事と思います。その中から、気遣いなどの日本流の良い所を学んでもらいたいと思っております。人に気遣って親切に対応すること、それは必ず自分に返ってきます。自分の言い分だけ言っていても何も良くはならない、相手の言っている事にも耳を傾けなければ良い方向には進んでいかないと言う事も感じてもらえたらと思っております。

また、実習生活で培った強い精神力と自信を今後の人生にも役立ててもらいたいです。
今後、たとえつらい時があったとしても、日本での実習を成し遂げられたという達成感や経験が自信になり、乗り越えていけるのではないでしょうか。

実習での経験が実習生たちの、将来の目標達成の一助となれば大変嬉しく思います。
そして、実習生自身が経験した誇らしい体験や日本の良いところを次世代へと伝えていってくれることで、次の世代も日本に来てくれるようになるなど、まわりまわって日本と実習生の母国の友好関係を促進していけたらと思っております。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◼︎最後に
オンライン日本語教育の背景にある想い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

私は以前、ベトナムのダナンで来日前の技能実習生に対して日本語を教えていました。
そこで出会ったベトナムの人達はみな、日本で働くことをとても楽しみにしていました。
そんな彼らが来日後、日本語がうまく話せないことで、会社の人と揉めてしまったり、日本人の友達ができずに孤立している現状を、後になって知りました。
日本を選んでくれた実習生が、トラブルに巻き込まれたり、孤立してしまう状況を変えたいという思いから、日本語教育事業を始めることを決意しました。
一人でも多くの実習生に「日本に来て良かった」 、一社でも多くの企業様に「実習生を受け入れて良かった」と思って頂けるよう、誠心誠意、取り組んでいきます。

むすびば株式会社 代表 相原恭平

＜アステック事業協同組合 組合概要＞
会社名：アステック事業協同組合
設立：2009年1月28日（平成21年1月28日）
本部：東京都足立区千住二丁目2番地　佐藤ビル2階
代表者：代表理事 阿部 隆治（アベ リュウジ）
【公式サイト】
http://astech.or.jp/

＜会社概要＞
会社名：むすびば株式会社
代表者：代表取締役社長 相原恭平
所在地：福岡県福岡市東区多の津4-14-1
資本金：1000万円

【公式サイト】
https://musubiba.life/

※むすびば株式会社はボーダレスグループの⼀員です。

会社名：株式会社ボーダレス・ジャパン
設立：2007年3月
本社：東京都新宿区市谷田町2-17 八重洲市谷ビル6F
代表者：代表取締役社長 田口 一成

━━━━━━━━━━━━━━━━
ボーダレス・ジャパンとは
━━━━━━━━━━━━━━━━
ビジネスで社会問題を解決する「ソーシャルビジネス」しかやらない会社。2021年3月時点で、世界13ヵ国で38の事業を展開している。
次々とソーシャルビジネスを生み出すボーダレスグループの仕組みは、2019年グッドデザイン賞(ビジネスモデル部門)を受賞している。

【ボーダレス・ジャパン 公式サイト】
https://www.borderless-japan.com/

＜本件に関するお問い合わせ先＞
むすびば株式会社
担当：代表 相原恭平
TEL：[phone]
E-mail：[e-mail]