京都伝統産業ミュージアム、AIが“相手に合わせて”伝統工芸の魅力を語るガイドアプリを導入

AIが年齢・言語に合わせて「匠の技」をパーソナライズ解説 ／ 動画視聴からオンライン購入まで ／ 「伝わらない」を解消し、伝統工芸の魅力をすべての人へ

京都伝統産業ミュージアム（京都市左京区）は、2026年1月15日（木）から、新たな館内ガイドアプリを導入いたします。
本アプリは、単なる情報提供に留まらず、AI（人工知能）が来館者の年齢や言語に合わせて、伝統工芸の「職人の技」や「歴史」を最適化して解説する、全国的にも類を見ない試みです。これまでの展示で課題となっていた「展示パネルの大きさの都合による読みづらさ」や「専門用語の難解さ」、「言語の壁」をデジタル技術で取り払い、国内外のあらゆる世代へ、工芸の魅力を深く知る体験を提供します。

京都伝統産業ミュージアム 館内ガイドアプリ｜画面遷移の例

■ 背景：展示解説の「伝えきれない」を解消し、伝統工芸の魅力をすべての人へ

これまでの館内展示はテキスト中心の解説が多く、「展示パネルの文字制限による説明不足」や「専門知識の有無で生じる理解のハードル」が課題となっていました。また、急増する海外からの観光客に対しても、言語の壁により「作品に込められた職人の想いや背景にある物語」を伝えきれていない現状がありました。
本アプリは、これらの課題を解消し、誰でも予備知識を必要とせず、工芸の魅力に触れられる体験を提供するものです。

京都伝統産業ミュージアム｜74 CRAFTS WALL（常設展示）

■ 本アプリがもたらす「3つの新しい鑑賞体験」

1. AIが“あなた専用”の言葉で解説（双方向AIチャット）

入口でQRコードを読み取り、「年代」と「言語」を選択するだけで準備完了。本日の実演やイベント情報はもちろん、AIが、小学生には「この模様は、400年も前から大切にされてきた、とってもきれいなデザインなんだよ！」、海外の観光客には「This is a very fancy kind of cloth from Kyoto, woven with a 400-year history using special gold and silver threads.」と、それぞれの視点に合わせた語り口で伝統工芸について教えてくれます。

チャットボット｜日本語話者（大人）への回答／日本語話者（小学生）への回答／英語話者への回答

2. 匠の技を伝える動画と、感動をそのままに支援へつなげるオンライン購入

展示されている完成品だけでは見ることができない、工房での緻密な制作プロセスを高品質な動画で視聴可能。作品の背後にある「匠の技」を可視化します。

また、アプリ内で紹介された伝統産業品は、MOCADオンラインショップに直結。作品の背景を知った「一番熱い瞬間」に、お買い物という形で伝統産業を支援できます。

動画・ショップ｜日本語／英語／フランス語

3. 本日の実演・イベント情報が一目でわかる

館内で毎日行われている「本日の実演」やイベント情報も、多言語でリアルタイムに確認できます。
また工芸一覧は館内の展示構成に対応。自分だけのガイドとして、興味のある分野を深く掘り下げることが可能です。

本日の実演・イベント ／ 工芸一覧 ／ 工芸詳細

■ メディア関係者様へのご案内：取材のポイント

・「世代間でのAI回答の差」を比較可能： 同じ伝統産業品目に対し、子供向けと大人向けでAIがどう言葉を使い分けるか、実際の端末で比較取材いただけます。

・インバウンド対応の実態： アプリの他言語対応により、海外からの観光客が自国語で深く納得する様子をご取材いただけます。

・伝統×テックの最前線： 2025年設立の京都発スタートアップ企業による、伝統工芸特化型AIの独自技術についてご取材いただけます。

■ 概要

京都伝統産業ミュージアム ガイドアプリ

• 導入開始日： 2026年1月15日（木）

• 場所： 京都伝統産業ミュージアム（京都市左京区岡崎成勝寺町9-1 京都市勧業館みやこめっせ地下1階）

• アプリ利用料： 無料（別途ミュージアム観覧料が必要）

• 特徴： アプリのインストール・会員登録不要（ブラウザ起動）

• 対応言語： 日本語、英語、中国語、フランス語、韓国語、スペイン語

【運営・開発】

• 運営： 京都伝統産業ミュージアム（株式会社京都産業振興センター）

• システム開発： Artisan Japan株式会社

＜参考＞京都伝統産業ミュージアムとは

京都伝統産業ミュージアム｜74CRAFTS WALL & EXHIBITION（常設展示）

京都伝統産業ミュージアムは、京都市左京区・岡崎公園内にあるミュージアムです。
京の歴史と技を伝える伝統産業74品目を一堂に紹介し、展示・実演・体験・販売を通して工芸の魅力を発信。伝統を未来につなぐ拠点として、国内外の来館者に工芸と出会う機会を提供しています。
また、公式オンラインショップ「MOCAD ONLINE SHOP」を運営し、京都の伝統工芸品をオンラインでも安心してお求めいただける環境を整えるとともに、工芸品の背景にあるストーリーやつくり手の想いを発信し、工芸を暮らしの中でより身近に感じていただけるよう取り組んでいます。

京都伝統産業ミュージアム｜ウェブサイト

・所在地：京都市左京区岡崎成勝寺町9-1 京都市勧業館みやこめっせ 地下1階

・開館時間：10:00～18:00（入館は17:30まで）

・観覧料：
　｜一般（大学生を含む）　500円（20名以上の団体は400円）
　｜小中高生、高等専門学校生　400円（20名以上の団体は300円）
　※未就学児は無料
　※障がい者手帳を提示の方本人および介添人1名まで無料
　※京都市内在住 70歳以上の方は無料（入館時に証明できるものを提示）
　※京都市内在住 小中学生・高校生は無料（入館時に証明できるものを提示）
　※和装の方は無料

・運営：株式会社京都産業振興センター