【プレスリリース】南スーダン紛争　新たな戦闘で踏みにじられる人道支援

日本人スタッフ(子どもの保護専門官)活動中

© UNICEF_NYHQ2014-0227_Mackenzie Knowles-Coursin 南スーダン・マラカルの避難キャンプの外で水を汲む順番を待つ人々。

※本信は、ユニセフ本部からの情報を日本ユニセフ協会 広報室が翻訳・編集した
ものです
※原文は　http://www.unicef.org/media/media_72743.html　でごらんいただけます


【2014年3月3日　南スーダン・ジュバ発】

ユニセフは本日、南スーダンでの新たな戦闘の開始により、さらに数万人が避難を
余儀なくされる見込みだと発表しました。世界で最も若い国の危機は、厳しい局面
を迎えています。同国では、すでに約90万人が自宅を離れて避難しており、その
半数は子どもたちです。

ユニセフ緊急支援本部部長のテッド・チャイバンは「大惨事を回避するために懸命に
取り組んでいます。激しい戦闘と恐ろしい暴力を目の当たりにし、住民は自宅を
離れて避難し続けています。南スーダンの夢は、この国の子どもたちにとって悪夢と
なりつつあり、危機にさらされています」と述べました。


■上ナイル州で新たに3万人が避難
1月末の和平合意に調印したにも関わらず、政府軍と反政府軍の戦闘は数週間にわたり
激化しています。激しい武力衝突と2月の北部の上ナイル州の中心都市マラカルでの
教会や病院での住民殺害の報告に続き、戦闘は同州全土に拡大。これにより、新たに
3万人以上が避難しています。

チャイバン部長は「すでに、飲料水やトイレ、栄養、シェルターなどをわずかしか
得られていない女性や子ども、男性が大勢います。このような状況下では、子どもは
特に感染症にかかりやすく、食料も足りず、極めて厳しい状況におかれるのです」と
強調しました。

戦闘で住民や家畜も避難していることから、多くの人が収入を得られません。自宅は
略奪され、市場は破壊され、定期的な支援は妨害された結果、370万人が深刻な食糧
不足や感染症の発生、急性栄養不良に直面しています。

© UNICEF/NYHQ2014-0229/Mackenzie Knowles-Coursin 南スーダンの避難キャンプの外で水を汲むタンクのふたを持っている女の子。

■暴力行為の残忍な爪あと、子どもにも
人道法への重大な侵害が各地で報告されており、紛争による子どもへの影響はとりわけ
深刻です。2カ月にわたり、男女にかかわらず子どもたちは殺害され、重傷を負い、
レイプされ、親を失って孤児となり、武装勢力に関与させられ、家を失いホームレスと
なりました。

「ユニセフのスタッフも、残虐行為の爪あとを個人的に目撃しています。この暴力を
正当化できる理由などどこにもありません。国際法の下で子どもも住民も守られるべき
ですが、暴力は続いており、さらなる国際法への違反がみられます」「この危機の
唯一の解決法は、政治的な対話です。雨季が近づいており、時間との闘いです。紛争を
停止すべきなのです。この危機への財政的な支援が増強されれば、ユニセフを含む
人道支援機関は、雨季が来る前に支援物資を前もって輸送し、支援サービスを強化して
子どもたちに支援を届けることができるのです」と、チャイバン部長は述べました。


■4月の雨季到来までに支援を届け終えることが急務
ユニセフは、比較的情勢が安定している間に国内の異なった地域で、水やトイレ、保健、
栄養の支援サービスを行っています。ユニセフとパートナー団体は、家族とはぐれた
子どもたちを見つけ出し、可能な場で心のケアをしています。ユニセフは、避難民が
多くいる場所では、心に傷を負った子どもたちに不可欠な教育を受けられるように、
施設の提供の支援も行っています。

2014年上半期の南スーダンにおける緊急人道支援として、ユニセフは7,500万米ドルを
要請しています。雨季が訪れると、多くの道が通行不能となるため、雨季より前に速やか
に支援物資を届け備蓄しておく必要があります。


＊ ＊　＊

同国では、日本人スタッフ（子どもの保護専門官）1名が支援活動にあたっています。
取材をご希望の際は、広報室（下記）までお問い合わせください。




■ 本件に関するお問い合わせ
日本ユニセフ協会 広報室
TEL：[phone]　 FAX : [phone]　 Eメール：[e-mail]
または
Doune Porter, Chief of Strategic Communication, UNICEF South Sudan;
Mobile: + 211(0)954 819 302 Email: [e-mail]
James Elder, Regional Chief of Communication, UNICEF Eastern & Southern Africa;
Mobile: [phone]; Email: [e-mail]
Sarah Crowe, UNICEF Chief, Crisis Communications NYHQ;
Mobile: [phone]; Email: [e-mail]

■ユニセフについて
ユニセフ（UNICEF：国際連合児童基金）は、すべての子どもの権利と健やかな成長
を促進するために活動する国連機関です。現在190の国と地域※で、多くのパートナー
と協力し、その理念を様々な形で具体的な行動に移しています。特に、最も困難な
立場にある子どもたちへの支援に重点を置きながら、世界中のあらゆる場所で、
すべての子どもたちのために活動しています。（www.unicef.org）

※ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する36の国と地域を含みます
※ユニセフの活動資金は、すべて個人や企業・団体からの募金や各国政府からの
任意拠出金で支えられています

■日本ユニセフ協会について
公益財団法人 日本ユニセフ協会は、先進工業国36の国と地域にあるユニセフ
国内委員会のひとつで、日本国内において民間として唯一ユニセフを代表する組織
として、ユニセフ活動の広報、募金活動、政策提言（アドボカシー）を担っています。
（www.unicef.or.jp）