製造業向け専門情報メディア「CNC自動旋盤ナビ」を英語化 ― 日本の精密加工技術情報を海外へ発信

－製造業AX/DX領域のサブドメインポータルを多言語展開へ－

AppBank株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：白石充三、東証グロース：6177）は、製造業の設備投資・生産技術のご担当者に向けた専門情報メディア「CNC自動旋盤ナビ」（https://monodukuri360.appbank.net/cnc/ ）について、英語版（https://monodukuri360.appbank.net/cnc/en/ ）を公開いたしましたので、お知らせいたします。

英語版公開の背景と位置付け

当社は、AI・デジタル技術による企業変革を支援する「AX/DX事業」を推進しており、2026年７月に公開した「CNC自動旋盤ナビ」を通じて、製造業の設備投資・生産技術のご担当者に向けた情報提供を行ってまいりました。

本サイトの公開以降、当社は、CNC自動旋盤をはじめとする日本製工作機械の技術情報が、英語ではまとまった形で入手しづらい状況にあることを確認いたしました。海外の製造業関係者が機種選定にあたり参照できる中立的な情報源は限られております。また国内の製造現場においても、外国籍の技術者や外資系製造拠点のご担当者にとって、日本語の技術情報を読み解く負担は小さくありません。

そこで当社は、本サイトの主要コンテンツを英語化し、日本の精密加工技術に関する情報を国内外に向けて発信する体制を整えました。英語版の公開により、以下の三点を目指してまいります。

海外の製造業関係者への情報提供
CNC自動旋盤の基礎知識から機種選定時の着眼点までを、特定メーカーに偏らない中立の視点で海外の設備投資ご担当者・バイヤーにお届けします。

日本メーカーの海外認知拡大への寄与

国内工作機械メーカー各社および精密部品加工企業の技術・製品情報が、海外の検討層の目に触れる機会を創出いたします。

国内の多言語ニーズへの対応
日本国内で就業される外国籍の技術者、および外資系製造拠点のご担当者にも活用いただける情報基盤といたします。

　英語版の特徴

英語版では、日本語版の主要カテゴリを網羅的に英語化しています。
精密部品の量産を支える工作機械「CNC自動旋盤」について、基礎知識、種類・構造の比較、メーカー・機種の選び方、業界別の活用事例、切削トラブル対策、さらに、補助金や税制優遇といった日本国内の導入支援制度まで、特定メーカーに偏らない中立の視点で整理しています。

サイト内には言語切替機能を実装しており、日本語版・英語版を相互に行き来しながら閲覧いただけます。また、工作機械の選定・活用ノウハウと補助金動向をお届けする無料メールマガジンも、英語版からお申し込みいただけます。

　今後の展開

当社は、「CNC自動旋盤ナビ」を起点として、製造業のAX/DX領域に役立つ多様な情報を「AppBank.net」のサブドメインポータルとして積極的に拡張してまいりました。

今回の英語版公開は、このサブドメインポータル戦略を多言語へと広げる第一歩と位置付けております。

今後は、英語版のコンテンツ拡充を進めるとともに、他のサブドメインポータルにおいても多言語対応を検討し、日本の製造業が有する技術情報を国内外に届ける情報基盤へと育ててまいります。引き続き、製造業の皆さまの業務の一助となるよう、コンテンツの拡充を続けてまいります。

本サイト（英語版）の概要

サイト名：CNC Automatic Lathe Navi（日本語版：CNC自動旋盤ナビ）

URL：https://monodukuri360.appbank.net/cnc/

公開日：2026年9月15日

主な対象：海外の製造業における設備投資・生産技術ご担当者、日本国内の外国籍技術者・外資系製造拠点のご担当者

▼主なコンテンツ

• Basics（基礎知識）：https://monodukuri360.appbank.net/cnc/en/basic/

• Types & Structures（種類・構造で選ぶ）：https://monodukuri360.appbank.net/cnc/en/comparison/

• Manufacturer Comparison（CNC自動旋盤メーカー比較）：https://monodukuri360.appbank.net/cnc/en/manufacturers/

• Applications & Cases（活用・事例）：https://monodukuri360.appbank.net/cnc/en/applications/

• Troubleshooting（トラブル対策）：https://monodukuri360.appbank.net/cnc/en/case-studies/

Subsidies & Support（補助金・導入支援）：https://monodukuri360.appbank.net/cnc/en/subsidy/

※日本語版はこちら：https://monodukuri360.appbank.net/cnc/

 AppBank株式会社について

AppBank株式会社（東証グロース：6177）は、「AX（AI Transformation）＝AI×DX」を掲げ、メディア事業とAX関連事業を展開しています。18年以上のメディア運営で培ったノウハウとAIソリューションにより、企業・自治体・個人の生産性向上と事業成長を支援しています。

当社の事業内容については、以下をご覧ください。
https://www.appbank.co.jp/service/

会社概要・IR情報については、以下をご覧ください。

https://www.appbank.co.jp/ir/

PR TIMES企業ページ（フォローはこちら）：【URL】

本リリースに関する報道・IRに関するお問い合わせ
AppBank株式会社 広報担当 [e-mail]