【京都伝統産業ミュージアム】伝統の「素材」と「技術」で現代の課題に応える。企画展「Tradition Meets Today #7」および「素材と技術は、どこまでひろがる？」12/28まで開催中

株式会社京都産業振興センター

2026年10月28日 15時00分

　京都伝統産業ミュージアム（京都市左京区）では、現在、企画展示室にて「Tradition Meets Today #7」および、京都市産業技術研究所との連携企画「素材と技術は、どこまでひろがる？」を2026年12月28日（月）まで開催しております。

　本展は、ライフスタイルの変化に伴う用途開拓や環境配慮型素材の探求など、社会課題と向き合いながらアップデートを続ける京都の伝統産業の「現在地」を紹介するものです。出展する計12事業者のプロダクトおよび製作工程の展示を通じて、長い年月をかけて培われた手仕事の技術が、科学的なアプローチや異分野との協働によってどのように社会実装されているかを可視化します。

■ 出展プロダクトのご紹介（全12事業者）

Tradition Meets Today #7

　伝統文化を支えるものづくりの根幹を継承しながら、現代の感性で新たな挑戦を続ける職人・作家たちの作品を展示しています。

清原織物｜綴織アートパネル（舞台緞帳に用いる極太の絹糸を織り上げた立体的なファブリックアート）

KYOTO Leather｜箔押しスニーカー HAKU（国産牛革に金沢箔と京都の伝統的な箔押し技法を施した靴）

もとやま畳店｜畳の椅子夢の畳（厳選した国産い草を使用し、立礼スタイルに合わせて製作した椅子）

Weaving the Future ｜西陣織 Oh NeoNeo（西陣織技術と生分解性ポリエステル糸を融合させて設計・製織した衣服）

山元染工場｜型友禅包装紙（舞台衣裳用に保管されてきた10万枚以上の型紙文様をデジタル化し再構成）

合同会社COCOO ｜漆ファブリック URUCEE（繊維の隙間に漆を浸透・定着させ、しなやかさと防水性を持たせた布素材）

北山杉共創プロジェクト Ju-Raku-So ｜和紙・紙糸アップサイクルプロダクト（北山杉の未利用資源から和紙を漉き、紙糸を経て織り上げた布地）

素材と技術は、どこまでひろがる？（京都市産業技術研究所連携）

　産技研の支援のもと、「素材が商品になる少し前の世界」に焦点を当て、技術によって素材がどう変化するかを分解して展示しています。

辻徳：紙を、よる｜紙糸・紙布（金銀糸原紙をあえて太く裁断して撚り、織り上げた強度のある紙糸と紙布）

京都みす平：竹を、編む｜八重編み翠簾（特別な空間に用いられる、厳選された竹を手作業で編み上げた御簾）

株式会社杣長：糸を、立たせる｜化粧用パフ（緻密に毛の長さを調整した、ポリエステル製のベルベット生地によるパフ）

株式会社佐藤喜代松商店：樹液を、塗る｜菌糸体花瓶（おがくずと菌糸体を培養して3D成形し、表面に漆を塗布した花瓶）

株式会社陶葊：土を、透かす｜透過磁器ゆうはり（木質由来素材セルロースナノファイバーを用いて光を透かす磁器）

■ 開催概要

名称：Tradition Meets Today #7 ／【同時開催】京都市産業技術研究所支援企画展示「素材と技術は、どこまでひろがる？」
会期：2026年10月1日（木）～12月28日（月）
時間：10:00～18:00（入館は17:30まで）※11/24(火)、12/7(月)、12/21(月)は休館
会場：京都伝統産業ミュージアム企画展示室（京都市勧業館みやこめっせ地下1階）
観覧料：一般 500円、小中高生・高等専門学校生 400円（各種割引は公式サイトでご覧ください）
主催：京都伝統産業ミュージアム（株式会社京都産業振興センター）
公式ページ：https://kmtc.jp/special/2026/09/13/9264/

京都伝統産業ミュージアムについて

京都伝統産業ミュージアム｜74 CRAFTS WALL & EXHIBITION

　京都伝統産業ミュージアムは、西陣織や京友禅などの染織品から京焼・清水焼、京漆器などの諸工芸品まで、京都市の伝統産業74品目とその背景を紹介するミュージアムです。制作工程の映像や、音・匂い・感触を体験できるコーナーを通して、完成品だけでなくものづくりの過程や技術にも触れられます。職人実演を毎日実施しているほか、併設のミュージアムショップでは、伝統の技をいかした逸品から暮らしに寄り添う雑貨まで、多彩な品々を取り揃えています。

　また、公式オンラインショップ「MOCAD ONLINE SHOP」の運営をはじめ、ホテルや商業施設など館外での工芸品販売への協力、企業や学会の記念品・ノベルティとなる「京もの」の企画・受注、つくり手と使い手をつなぐ販売会やマルシェ、クラフト＆デザインコンペティションの開催など、京都の工芸の普及と販路拡大に向けた取り組みを館内外で続けています。