フェンディ、イタリアの卓越した職人技を称えるエキシビション「ハンド・イン・ハンド」をローマにて開催！

THE EXHIBITION CELEBRATING ITALIAN EXCELLENCE

イタリア・ローマ（Rome）を代表するラグジュアリーブランド フェンディ（FENDI）は、イタリアンクラフツマンシップへの変わらぬ敬意を表し、11月28日（日）まで、ブランドが本拠を置くローマの記念碑的建造物「イタリア文明宮（Palazzo della Civiltà Italiana）」にてエキシビション「ハンド・イン・ハンド（hand in hand）」を開催いたします。

イタリア各地の職人たちが熟練の伝統技術、つまりクラフツマンシップを持ち寄り、共同作業を称える最先端のエキシビション。2020年のプロジェクト発表以来、絶えず進化を続けるイタリア各地の職人たちとの草の根パートナーシップは、アクセサリー、およびメンズウェア部門のアーティスティック ディレクター、シルヴィア・フェンディ（Silvia Venturini Fendi）が1997年にメゾンのアイコンとして、そして絶え間ない変化を一目で映し出すキャンバスとしてデザインした「バゲット（Baguette）」バッグに焦点を当てます。他に類を見ない本プロジェクトは、イタリア各地の職人たちの伝統技術を紹介し、フェンディが「バゲット」バッグのアイコニックな形を常に刷新し続けてきた歴史に、彼らの卓越した熟練の伝統技術が新たなページを書き加えています。

イタリア各州の多様なアトリエに依頼し、地元に受け継がれる伝統工芸の技術を応用して、「バゲット」バッグを紛れもない美術品へと昇華させる「ハンド・イン・ハンド」プロジェクト。「ハンド・イン・ハンド」という名称は、イタリア各地の職人とフェンディの職人がそれぞれの「手（ハンド）」を携え、昔ながらの貴重な手仕事の職人技を結集し唯一無二の作品を誕生させるユニークなコラボレーションを表しています。職人技を駆使して製品を作るだけでなく、「ハンド・イン・ハンド」は強固な人間関係のネットワークを確立し、イタリア各地の職人たちの希少なクラフツマンシップやクリエイティビティ、そしてサヴォアフェールを守り、伝えていくための大切な一歩でもあります。その成果は、ラグジュアリーな貴金属や宝石をはじめ、複雑なモザイク、無垢なコットン刺しゅう、完璧に成形されたレザーの美しさに至るまで、豪華にして多種多彩です。

本エキシビションでは、「イタリア文明宮」1階のギャラリースペースに20点もの「ハンド・イン・ハンド」バゲット作品を展示いたします。それぞれが、イタリアの異なる州と地域の職人とのコラボレーションによって手作りされました。

今回参加した20の州は、以下の通りです : アブルッツォ（Abruzzo）、バジリカータ（Basilicata）、カラブリア（Calabria）、カンパニア（Campania）、エミリア・ロマーニャ（Emilia- Romagna）、フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア（Friuli-Venezia Giulia）、ラツィオ（Lazio）、リグーリア（Liguria）、ロンバルディア（Lombardia）、マルケ（Marche）モリーゼ（Molise）、ピエモンテ（Piemonte）、プーリア（Puglia）、サルデーニャ（Sardegna）、シチリア（Sicilia）トスカーナ（Toscana）、トレンティーノ・アルト・アディジェ（Trentino-Alto Adige）、ウンブリア（Umbria）、ヴァッレ・ダオスタ（Valle d’Aosta）、ヴェネト（Veneto）

 

エキシビションの空間美術はデジタルと物理的経験のとてつもない衝突を誘い、歴史と文化の物語の中でこのプロジェクトにおいて発揮される職人技のプロセスを見せていきます。床から天井まであるLEDスクリーンが「イタリア文明宮」の大理石の床に反射して、並はずれた忍耐力と熟練職人の技を映し出し、職人たちがデザインをスケッチし、材料を準備し、昔ながらの技法を用いて、先祖代々受け継がれてきたクラフツマンシップの貴重な秘密を明かしていきます。

磨き上げたブラックのマルチメディア・クラフツマンシップテーブルから成る長さ30mものインスタレーションを中心に、エキシビションでは没入型アトリエシミュレーションの舞台を整え、そこには貴重な「バゲット」バッグがそれぞれに使用された材料や道具に囲まれて展示されています。織りや刺しゅうから、銀細工、レザーインレーレース、タペストリー、モザイクなど、20の精細なプロセスが、各ワークステーションに埋め込まれた一連のビデオドキュメンタリーの中で明かされ、イタリア各地を巡る旅へ、そして全国に点在する家族経営の工房や工芸団体の内部へと訪れる人をいざないます。

「ハンド・イン・ハンド」エキシビションは事前予約制で一般公開され、ご入場には一定の条件を満たしていただくことが必須となります。詳しくは、公式サイトfendi.comをご覧ください。

#FendiHandInHand
開催期間 : 2021年10月30日（土） ～ 11月28日（日）まで
住所 : Quadrato della Concordia, 3, 00144 Roma
イタリア文明宮