ドイツのプロサッカーリーグ ブンデスリーガ ボルシア・ドルトムントの世界初リージョナルパートナーに決定！ クラブの魅力を体感できうるオフィシャルツアーの発売は年明けに！

　本日12月19日、株式会社エイチ・アイ・エス （本社：東京都新宿区 代表取締役社長：平林 朗 以下H.I.S.）は、ドイツのプロサッカーリーグ ブンデスリーガに所属し、ヨーロッパそして世界で数々の栄冠を勝ち取ってきたクラブ「ボルシア・ドルトムント」と日本におけるリージョナルパートナー（旅行代理店部門）契約を締結いたしました。
偶然にも12月19日は、ボルシア・ドルトムントの創立105周年、H.I.S.創立35周年という両社にとって記念すべき日であり、さらに今年は特別な日となりました。

　世界最大のホームゲーム集客数を誇るボルシア・ドルトムントは、2010-11、2011-12シーズンブンデスリーガ連覇、2012-13シーズンUEFAチャンピオンズリーグ準優勝といった数々の実績を残してきたクラブです。
強さ（Intensity）、本物（Authenticity）、一体感（Bonding Force）、大きな目標（Ambition）といったブランドアイデンティティーを掲げております。

　一方弊社H.I.S.も、もっと多くの方に世界へ飛び出してほしい。いろいろなものを見て、たくさんの人と出会ってほしい。1980年、日本の旅の変革を求め、リーズナブルな海外航空券の販売からスタート。35年目を迎えた現在、旅行会社世界進出国数No.1。安心の海外支店網海外 60 カ国 124 都市 181 拠点を展開。旅行業のみならず、ホテル事業、運輸事業、テーマパーク事業など多様な旅行関連事業とサービスで、“いい旅を、世界中のお客様に” 提供しております。
　旅行、サッカーというそれぞれの分野で、飽くなき挑戦をし革新的な変化をし続けてきた2社がお互いの斬新的なイメージを認めパートナ－シップを結ぶこととなりました。

　ブンデスリーガには、日本人選手も多く活躍しており、本場のサッカーを観戦されにいく方が年々増えております。当社では今後、試合観戦だけでなく、ボルシア・ドルトムント所属選手と直接触れ合えたり、クラブの魅力を肌で感じられる様なオフィシャルツアーを企画、販売していく予定です。　
強いてはサッカーファンのみならず、世界の舞台を志す方々のきっかけになるような機会を創出してまいります。
　なお、今後商品は右記のページに発表してまいります。　http://sports-his.com/newsrelease/dortmund.htm
　ボルシア・ドルトムントに関する詳細は、日本語公式ホームページhttp://www.bvb.jp/をご参照ください。

☆ドイツ国内で展開しております、H.I.S.フランクフルト、ミュンヘン、デュッセルドルフ支店が日本語で２４時間安心安全のサポートを行うと共に、現地発着のツアー企画等も積極的に行ってまいります。

（ボルシア・ドルトムント Regional Partner ロゴ）