iPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」と「ATOK Pad for iPhone」が相互連携

プレスリリース

2010年12月1日
報道関係各位
エキサイト株式会社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　iPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」と「ATOK Pad for iPhone」が相互連携

　　　～総合ランキング1位を記録した人気アプリ同士の連携、デザインも一新～

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

エキサイト株式会社は、株式会社ジャストシステムが提供する「ATOK Pad for iPhone」
との相互連携機能を盛り込んだiPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」のアップデート版
を、2010年12月1日（水）より開始いたします。


「エキサイト英語翻訳」は2010年4月3日に配信を開始した直後からApp Store無料アプリ
総合ランキング1位を2日間記録し、累計で40万ダウンロードを突破している人気の翻訳
アプリです。
また「ATOK Pad for iPhone」は2010年9月22日の配信開始以来、日本語入力システム
「ATOK」ならではの高い変換精度と推測変換により、スムーズな日本語入力を実現する
メモアプリとしてユーザからの高い評価を得ており、App Store有料アプリのランキング
1位を5日間記録した人気メモアプリです。

この度、両アプリはお互いのアプリを利用する多数のユーザにさらなる利便性と新たな
ソリューションを提供するために、相互のアプリ間連携を行うことになりました。
この連携により、両アプリをインストールしているユーザは、iPhone/iPod touchを実用的
で使いやすい日英翻訳ツールとして活用することができます。

------------------------------------------------------------------
■アプリ間の連携機能
------------------------------------------------------------------
アプリの使用中にもう一つのアプリを呼び出してアプリ内で利用することができます。
「エキサイト英語翻訳」の利用時における「ATOK Pad」による快適な長文入力が実現する
他、「ATOK Pad」の利用時における「エキサイト英語翻訳」による原文と翻訳結果の保存
が可能となります。

------------------------------------------------------------------
■「エキサイト英語翻訳」アプリ基本情報
------------------------------------------------------------------
○アプリ名 ： エキサイト英語翻訳
○アップデート日： 2010年12月1日（水）
○提供価格 ： 無料
○提供場所 ： App Store
○カテゴリ ： レファレンス
○対応端末 ： iPhone / iPod touch
○著作権表記 ： Excite Japan Co., Ltd.
○参考URL ： http://media.excite.co.jp/iphone/apps/

----------------------------------------------------------------
■「ATOK Pad for iPhone」アプリ基本情報
----------------------------------------------------------------
○アプリ名 ： ATOK Pad for iPhone
○アップデート日 ： 2010年12月1日（水）
○提供価格 ： 1,200円（税込）
○提供場所 ： App Store
○カテゴリ ： 仕事効率化
○対応端末 ： iPhone / iPod touch
○著作権表記 ： JustSystems Corporation
○製品URL 　：http://www.justsystems.com/jp/products/atokpad_iphone/　

*「ATOK Pad for iPhone」は、株式会社ジャストシステムの著作物であり、
「ATOK Pad for iPhone」にかかる著作権、その他の権利は株式会社ジャストシステム
および各権利者に帰属します。
*「ATOK」「推測変換」は、株式会社ジャストシステムの登録商標です。
*iPod （R）、iTunes（R）はAppleの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
*その他文中に記載されている会社名、商品名は、各社の登録商標または商標です。

---------------------------------------------------------------
■エキサイトのスマートフォンへの取組み
---------------------------------------------------------------
エキサイトは2009年2月にiPhone/iPod touchアプリの提供を開始して以来、
スマートフォンビジネスに積極的に取り組んでおり、現在約50のスマートフォン・アプリ
を提供中です。
またエキサイトはウェブサイトのスマートフォン最適化を進めており、現時点で、
「エキサイトトップページ(http://a.excite.co.jp)」「エキサイトニュース」「エキサイト
ブログ」や「エキサイト検索」をスマートフォンに最適化対応しています。
今後国内においても更なる成長が期待されるスマートフォン市場に対し、エキサイトで
は女性・教育・海外・エンターテインメントを主テーマとして、アプリと最適化サイト
の両面から積極的に取り組んでまいります。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□会社概要
　社名　　　　エキサイト株式会社　　http://www.excite.co.jp/
　所在地　　　〒106-0047
　　　　　　　東京都港区南麻布3-20-1　
　　　　　　　麻布グリーンテラス4Ｆ
　設立　　　　1997年8月
　代表者　　　代表取締役社長　　野田　俊介
　事業内容　　インターネット情報サービス
　証券コード　3754　JASDAQ


==============================================================
□エキサイトプレスリリース
　URL：http://blog.excite.co.jp/pr/
------------------------------------------------------------------