割引周遊券「丹沢・大山フリーパス」の多言語化を実施

訪日外国人旅行者がお困りの「パンフレットの多言語対応」を推進します

小田急電鉄株式会社（本社：東京都新宿区 社長：山木 利満）は、２０１７年１月１８日（水）から、丹沢・大山エリアの割引周遊券「丹沢・大山フリーパス」の商品パンフレットを多言語化し、英語、中国語（繁体字）の２言語での配布を開始します。

丹沢・大山フリーパスパンフレット（英語・繁体字併記版）

丹沢・大山エリアは、四季折々の自然や食、歴史・文化に溢れた魅力的なエリアで、２０１５年６月に発行された、外国人向け旅行ガイドブック「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」改訂第４版（仏語版・英語版）では大山が紹介されるなど、近年海外からも注目を集めています。

当社では、今般のパンフレットの多言語化により、丹沢・大山エリアの魅力を外国語で分かりやすくご案内し、一層の訪日外国人旅行者の誘致を図ってまいります。

※訪日外国人旅行者の９．８％が、日本旅行中に困ったこととして、「地図・パンフレット（多言語）が少ない」ことをあげています。  出典：「外国人旅行者に対するアンケート調査」（平成２３年、観光庁調査）

■「丹沢・大山フリーパスの多言語化」の概要
１．開始日
２０１７年１月１８日（水）以降順次

２．配布場所
・小田急線全駅
・小田急外国人旅行センター（新宿・小田原）など
 
３．サイズ
Ａ４サイズ（３つ折）

４．対応言語
英語、中国語（繁体字版）併記
※ 今後、中国語（簡体字）、韓国語、フランス語での多言語化も随時進めてまいります

■ 丹沢・大山フリーパスとは
小田急グループの交通機関を利用して、丹沢・大山エリアを周遊できるお得で便利なチケットです。
ＡキップとＢキップの２種類があり、Ａキップのみ、大山ケーブルに乗車いただけます。
１．チケットの特徴
（１）小田急線（発駅から本厚木－渋沢まで）の往復
（２）丹沢・大山エリアの乗り物が乗り降り自由
小田急線（本厚木～渋沢間）、神奈川中央交通バス（指定区間）、大山ケーブル（Ａキップのみ）
（３）周辺の観光施設・飲食店など、２３の施設にて優待・料金割引

２．有効期間
２日間

３．料金（新宿駅から）
Ａキップ  おとな２，４７０円  こども１，２３０円
Ｂキップ  おとな１，５３０円  こども７６０円
※ 発駅により発売額が異なります