東海エリアの女性向け情報サイト「CUCURU（ククル）」が今度はインバウンドサイトと連携。多言語によるスポット紹介記事の配信をスタート！

株式会社CBCテレビ

2018年12月21日 10時00分

このたび「CUCURU(ククル)」では、外国人観光客にも東海エリアの魅力をさらに知ってもらおうと、中部エリアに特化したインバウンド情報サイト「Centrip Japan(セントリップジャパン)」との連携を始めました。
まずは、これまでに取り上げた「おすすめスポット」特集の中から、いま観光エリアとしても注目度が高まっている岡崎市(愛知県)の特集記事を「Centrip Japan」と共有し、英語、中国語(簡体字・繁体字)、タイ語の4言語ヴァージョンにて配信中です。

<今回ご紹介するCUCURUの記事は・・・>
『インスタ旅をしよう！愛知・岡崎市のグルメ&御朱印帳めぐりが遠足みたい』

https://cucuru.media/archives/715866

(記事の概要)
名古屋市在住の女性インスタグラマーたちが、徳川家康の生誕の地でもある岡崎市(愛知県)への「日帰り旅」取材を実施。岡崎公園や寺社仏閣めぐりなどを通した歴史の楽しい学び方や、こだわりのグルメ取材などを、CUCURUだけでなく自身のインスタグラムでも配信する、というものです。

【今回の記事をインバウンド情報サイト「Centrip Japan(セントリップジャパン)」でも配信中】

①英語版　　　　　https://centrip-japan.com/article/897.html

②中国語版(簡体字) https://centrip-japan.com/sch/article/897.html

③中国語版(繁体字) https://centrip-japan.com/tch/article/897.html

④タイ語版　　　　https://centrip-japan.com/th/article/897.html

【CUCURUとは!?】　https://cucuru.media/

『CUCURU(ククル)』は、「ショッピング」に「グルメ」、「美容」などのトピックをはじめ、東海エリアで今話題の人気スポットやトレンド情報をお届けする「女性が知って得する」お役立ちメディアです。

(CUCURUの無料アプリも配信中です)

(アプリ専用QRコード)

　　　ios版　　　ios版

　　Android版

【Centrip Japan(セントリップジャパン)とは!?】　https://centrip-japan.com/

(株)CBCテレビ(本社:名古屋市)と(株)アクアリング(本社:名古屋市)が運営する、「中部エリアに特化したインバウンド情報ポータルサービス」です。

対応言語)
英語・中国語(簡体字・繁体字)・タイ語の4言語。

サイトの特徴)
①中部エリア在住の外国人編集者が監修し、外国人ならではの視点から中部の魅力を配信。

②テレビ局が持つリッチ動画コンテンツをもとに高いユーザビリティ・サービスを提供。

③観光情報を発信している自治体や団体と幅広く連携し、個別に配信されている情報を集約。ポータルサイトとしての「情報ハブ」的な役割を果たす。

④中国最大手のオンライン旅行会社「Ctrip」などと提携し、「旅マエ」のユーザー向けに記事を拡散。

⑤「旅ナカ」の訪日外国人客に対しても、名古屋市内の50以上のホテル、大手タクシー会社を通じて、本サービスを提供。