川村インターナショナル、BioJapan2026に出展

株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝功造）は、2026年10月7⽇（水）～9日（金）に開催される「BioJapan2026」に出展いたします。

株式会社川村インターナショナル

2026年9月14日 10時00分

「BioJapan」は、1986年の初回開催より今年で40周年を迎える、バイオテクノロジーにフォーカスを当てた世界で最も歴史のあるイベントです。

バイオテクノロジーの応用先は創薬、個別化医療、再生医療、診断・医療機器、研究用機器・試薬はもちろん、近年は、ものづくり・エネルギー、機能性食品等まで幅広い分野において期待されています。展示会・セミナー・パートナリングプログラムを通じてバイオ産業のオープンイノベーションを加速させます。
産官学の様々な出展者がそろう本展で最先端技術・市場動向などバイオテクノロジー業界の「今」をご体感ください。

川村インターナショナルは、医薬品・医療機器・医学分野を専門とする翻訳チームを編成しており、医療・医薬分野の翻訳に関する国際規格「ISO 17100」の認証を取得しています。そのため、高品質な医療翻訳サービスをご提供することが可能です。

また、特許を取得した「機械翻訳×AI修正×医療専門翻訳者」によるハイブリッドポストエディットサービスは、最大で納期30%短縮・コスト50%削減が可能です。
本サービスは医療機器分野におけるIFU等のMDR対応文書や、CTDやGMP関連文書など製薬・バイオ分野向けの医薬翻訳にも対応しており、医療分野の翻訳における課題であるスピードと品質の両立を実現します。

サービスの詳細はこちら

さらに、生成AIと機械翻訳を組み合わせた言語処理プラットフォーム「XMAT🄬/LDX Studio」もご紹介いたします。「XMAT🄬/LDX Studio」は、翻訳だけでなくファイルの変換、機械翻訳後の自動検証･修正、用語集の自動適用といった機能を備えているため、翻訳の前後工程を1つのツールで完結できます。またライフサイエンス分野に特化した機械翻訳エンジンも搭載しており、高品質な翻訳を実現します。お客様のセキュリティ要件に合わせた導入が可能なため、安心してご利用いただけます。

https://www.k-intl.co.jp/xmat_aitranslator

その他、言語に関するお困りごと、AIを活用した翻訳環境・工程の最適化に関するご相談も承っております。ぜひ、当社ブースにお立ち寄りください。