日本のティーンに是非読んでほしい！世界で500万部突破した「ユリシーズ・ムーア」シリーズの作者・Ｐ.Ｄ.バッカラリオ氏書下ろしのミステリー小説がついに発売！
“若者の読書離れ問題”は、実は日本もイタリアも同じ！そんな悩みを共有した2つの出版社がタックを組み、言葉・文化・発想の違いを超え、長年かけてこの本が生まれました。
株式会社学研ホールディングス（東京・品川 代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社、株式会社学研プラス（東京・品川 代表取締役社長：碇 秀行）は、『THE LOCK ぼくたちが“世界”を変える日』１、２巻を同時発売いたしました。
夏休みの前日に送られてきた1通の招待状。呼ばれた場所は、携帯も時計も使えない“閉ざされた地”。そして、ゲームが終わるまでその地・ヘンリークリークからは出られない！退屈な日常が突如変わる！
ミステリアスでスリリングな冒険小説『THE LOCK ぼくたちが“世界”を変える日』の原作者であるイタリア人作家、ピエルドメニコ・バッカラリオ氏は大の親日家。源氏の子孫の娘をヒロインにした小説を書こうとしたことも過去にはあったそう。バッカラリオ氏は世界で累計500万部を超える大ヒットシリーズの作者ですが、この小説「ユリシーズ・ムーア」シリーズが日本で翻訳出版されたのは、2010年のこと。その後、「ヨーロッパだけではなく、日本の読者にもっと自分の小説を読んでもらいたい、そのためにはどうしたらいいか」と考えた結果たどり着いたのが、日本やアジアの読者に向けてコンテンツを制作するという試みでした。
バッカラリオ氏はこの小説の完成のためにプロジェクトを立ち上げ、プロット構築という初期段階から、日本の編集者の意見を取り入れていく、という作品づくり体制にチャレンジをします。長い年月を経て完成したこのコンテンツは、発売前からイタリア出版社の目にとまり、日本と同じ11月にイタリアでも発売されることになりました。
日常生活に退屈をしていた12歳の少年、ピット・サマーがこの作品の主人公。閉ざされた謎の村で、くせのある従兄妹や、大好きだった幼なじみと再会し、さらに常識では考えられない謎の生物と次々に出会います。そして、いつのまにか巻き込まれていったミステリアスなゲームを通じて、ピットの内面は次第に変化していくのです。本編以外に、なぞときの豆知識や、作者からのメッセージなど巻末付録ページもお見逃しなく！
1974年生まれ。イタリアのアックイ・テルメ出身。本を好きな両親のもとで育つ。14歳のころから小説を書き始め、22歳に初の著書を出版。04年に出版された「ユリシーズ・ムーア」シリーズは世界で500万部を超えるヒットシリーズに。
■商品概要
『THE LOCK ぼくたちが“世界”を変える日 １』
http://hon.gakken.jp/book/1020405400
発売日：2015年11月19日
判型：４６変／３２４Ｐ
定価：本体980円＋税
ＩＳＢＮ：978-4-05-204054-2
発行：株式会社 学研プラス
『THE LOCK ぼくたちが“世界”を変える日 ２』
http://hon.gakken.jp/book/1020432200
発売日：2015年11月19日
判型：４６変／３２４Ｐ
定価：本体980円＋税
ＩＳＢＮ：978-4-05-204322-2
発行：株式会社 学研プラス
■企画・商品概要（英訳）
THE LOCK - The day we change the “world” Volume 1 and 2 is the new international editorial series to be launched by international co-publishing partners, Gakken Plus Co., Ltd. (Shinagawa, Tokyo / CEO: Hideyuki Ikari) and Atlantyca Entertainment（Milano,Italy）. The rare Italian-Japanese partnership has resulted in one of the first editorial production to successfully hit the international scene.
■About the project
Pierdomenico Baccalario, the author of this mysterious and thrilling adventure novel THE LOCK - The day we change the “world” is a great Japanophile. In the past, he even tried to write the story about a descendent girl of Genji. Mr. Baccalario is the author of the great hit series “Ulysses Moore” which sold more than 5million copies in total. The Japanese version of “Ulysses Moore” has been started to sell in 2010. Since then, he has been thinking to create the story that more Japanese readers can read and not only Europeans. Finally, he creates content especially for readers in Japan and other Asian countries.
Mr. Baccalario and Atlantyca Team (Alessandra Berello publishing manager and Rosamaria Pavan Japan Area Manager) launched new project for this novel and incorporated opinions from Japanese editors from the early steps of plot making. It took a long period of time to finish this story, but these efforts paid off. This story caught the notice of one Italian publisher and in November, they publish the same one in Italy.
The lead character is a 12 year old boy, Pit Summer who has been bored with everyday life. He has a reunion with strong personality cousins and beloved childhood friend in a closed mysterious village. They also meet strange creatures that are improbable as they may sound. Through the games, Pit gradually makes an internal change…Please also check the supplement at the end of the book with bits of knowledge and a message from the author.
■Author: P.D. Baccalario
Born in 1974, Acqui Terme in Italy. He grew up with booklover parents. He has started to write a novel when he was 14 years old. He published his first novel when he was 22 years old. The great hit series which published in 2004 “Ulysses Moore” sold more than 5million copies in total.
■Title
THE LOCK - The day we change the “world”1
（The Lock - I Guardiani del Fiume）
Sale Date: November 19, 2015
Format: Duodecimo / 324 pages
Price: JPY 980 + tax
ISBN: 978-4-05-204054-2
Publication: Gakken Plus
THE LOCK - The day we change the “world” 2
（The Lock. 2. Il patto della luna piena.）
Sale Date: November 19, 2015
Format: Duodecimo / 324 pages
Price: JPY 980 + tax
ISBN: 978-4-05-204322-2
Publication: Gakken Plus
ＴＨＥ ＬＯＣＫ１
ＴＨＥ ＬＯＣＫ２
■企画概要
夏休みの前日に送られてきた1通の招待状。呼ばれた場所は、携帯も時計も使えない“閉ざされた地”。そして、ゲームが終わるまでその地・ヘンリークリークからは出られない！退屈な日常が突如変わる！
ミステリアスでスリリングな冒険小説『THE LOCK ぼくたちが“世界”を変える日』の原作者であるイタリア人作家、ピエルドメニコ・バッカラリオ氏は大の親日家。源氏の子孫の娘をヒロインにした小説を書こうとしたことも過去にはあったそう。バッカラリオ氏は世界で累計500万部を超える大ヒットシリーズの作者ですが、この小説「ユリシーズ・ムーア」シリーズが日本で翻訳出版されたのは、2010年のこと。その後、「ヨーロッパだけではなく、日本の読者にもっと自分の小説を読んでもらいたい、そのためにはどうしたらいいか」と考えた結果たどり着いたのが、日本やアジアの読者に向けてコンテンツを制作するという試みでした。
バッカラリオ氏はこの小説の完成のためにプロジェクトを立ち上げ、プロット構築という初期段階から、日本の編集者の意見を取り入れていく、という作品づくり体制にチャレンジをします。長い年月を経て完成したこのコンテンツは、発売前からイタリア出版社の目にとまり、日本と同じ11月にイタリアでも発売されることになりました。
日常生活に退屈をしていた12歳の少年、ピット・サマーがこの作品の主人公。閉ざされた謎の村で、くせのある従兄妹や、大好きだった幼なじみと再会し、さらに常識では考えられない謎の生物と次々に出会います。そして、いつのまにか巻き込まれていったミステリアスなゲームを通じて、ピットの内面は次第に変化していくのです。本編以外に、なぞときの豆知識や、作者からのメッセージなど巻末付録ページもお見逃しなく！
謎の生物「リバーピープル」
■原作者：P.D.バッカラリオ（ピエルドメニコ・バッカラリオ）
1974年生まれ。イタリアのアックイ・テルメ出身。本を好きな両親のもとで育つ。14歳のころから小説を書き始め、22歳に初の著書を出版。04年に出版された「ユリシーズ・ムーア」シリーズは世界で500万部を超えるヒットシリーズに。
■商品概要
『THE LOCK ぼくたちが“世界”を変える日 １』
http://hon.gakken.jp/book/1020405400
発売日：2015年11月19日
判型：４６変／３２４Ｐ
定価：本体980円＋税
ＩＳＢＮ：978-4-05-204054-2
発行：株式会社 学研プラス
『THE LOCK ぼくたちが“世界”を変える日 ２』
http://hon.gakken.jp/book/1020432200
発売日：2015年11月19日
判型：４６変／３２４Ｐ
定価：本体980円＋税
ＩＳＢＮ：978-4-05-204322-2
発行：株式会社 学研プラス
■企画・商品概要（英訳）
THE LOCK - The day we change the “world” Volume 1 and 2 is the new international editorial series to be launched by international co-publishing partners, Gakken Plus Co., Ltd. (Shinagawa, Tokyo / CEO: Hideyuki Ikari) and Atlantyca Entertainment（Milano,Italy）. The rare Italian-Japanese partnership has resulted in one of the first editorial production to successfully hit the international scene.
■About the project
Pierdomenico Baccalario, the author of this mysterious and thrilling adventure novel THE LOCK - The day we change the “world” is a great Japanophile. In the past, he even tried to write the story about a descendent girl of Genji. Mr. Baccalario is the author of the great hit series “Ulysses Moore” which sold more than 5million copies in total. The Japanese version of “Ulysses Moore” has been started to sell in 2010. Since then, he has been thinking to create the story that more Japanese readers can read and not only Europeans. Finally, he creates content especially for readers in Japan and other Asian countries.
Mr. Baccalario and Atlantyca Team (Alessandra Berello publishing manager and Rosamaria Pavan Japan Area Manager) launched new project for this novel and incorporated opinions from Japanese editors from the early steps of plot making. It took a long period of time to finish this story, but these efforts paid off. This story caught the notice of one Italian publisher and in November, they publish the same one in Italy.
The lead character is a 12 year old boy, Pit Summer who has been bored with everyday life. He has a reunion with strong personality cousins and beloved childhood friend in a closed mysterious village. They also meet strange creatures that are improbable as they may sound. Through the games, Pit gradually makes an internal change…Please also check the supplement at the end of the book with bits of knowledge and a message from the author.
■Author: P.D. Baccalario
Born in 1974, Acqui Terme in Italy. He grew up with booklover parents. He has started to write a novel when he was 14 years old. He published his first novel when he was 22 years old. The great hit series which published in 2004 “Ulysses Moore” sold more than 5million copies in total.
■Title
THE LOCK - The day we change the “world”1
（The Lock - I Guardiani del Fiume）
Sale Date: November 19, 2015
Format: Duodecimo / 324 pages
Price: JPY 980 + tax
ISBN: 978-4-05-204054-2
Publication: Gakken Plus
THE LOCK - The day we change the “world” 2
（The Lock. 2. Il patto della luna piena.）
Sale Date: November 19, 2015
Format: Duodecimo / 324 pages
Price: JPY 980 + tax
ISBN: 978-4-05-204322-2
Publication: Gakken Plus
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像