人気アイドルFTIslandが巻頭インタビューに登場！　特集ではツイッターで韓国人とつながる方法を伝授 ― 『韓国語ジャーナル』34号、2010年9月18日（土）発売

株式会社アルク（東京都杉並区永福 代表：平本 照麿）より、『韓国語ジャーナル』最新号のご案内を申し上げます。

＜『韓国語ジャーナル』とは？ ＞
2002年に創刊した日本で唯一の韓国語学習ムックです。目から耳から、韓国を知るための硬軟織り交ぜたコンテンツが特徴。人気ドラマで学ぶ会話表現、学習ページや今の韓国が分かる情報コーナーなどの連載、そして付録のCD「Voice of KJ」では、韓国のラジオ番組のような構成で著名人らのインタビューが楽しめます。


＜今号の【特に】ココがおすすめ！＞
人気アイドルFTIslandのインタビュー記事が読める＆音声が聞ける
ツイッターで韓国人とつながる方法が分かる
アニメ『冬のソナタ』を使い、ヨン様とジウ姫のあの声で会話の学習ができる
韓国の“知の巨人”、李御寧のインタビュー記事が読める＆音声が聞ける
ジャズ・ボーカリスト、チョン・ジュウォンの曲をCDに収録
韓国人が愛してやまない詩人・尹東柱の詩が味わえる


▼KJ INTERVIEW
◇FTIsland（エフティーアイランド） ／歌手
今年日本正式デビューした５人組バンド。ボーカルのイ･ホンギはドラマ「美男（イケメン）ですね」でおなじみ。韓国で数々の賞を受賞した人気･実力を兼ね備えたアイドルが、KJ初登場。

◇チョン・ジュウォン ／ジャズ・ボーカリスト
韓国の伝統曲をジャズにアレンジして話題に。

◇李御寧（イー・オリョン）　／初代文化省長官
1980年代に発表した著書『「縮み」思考の日本人』から30年、“知の巨人”が日韓関係を語る。


□■新たな韓流ブームがやって来た!? 韓流ファンの低年齢化が進行中■□
昨今、韓国の男性アイドルグループのみならず、少女時代やKARAなど、女性グループの活躍にも注目が集まっています。夏休みシーズンに合わせてオンエアされた、若者向けの韓国ドラマもヒットし、今後韓流ブームは若者の間でいっそう広まっていくことが予想されます。
人気を博したドラマ「美男（イケメン）ですね」に出演しているFTIslandのイ・ホンギ（表紙 前列右）がKJ INTERVIEWに登場しています。


▼特集１『KJ寺子屋なう。』
人気の学習特集。今回のＫＪ寺子屋では、言葉も学べ、文化も学べ、友達だってできる!?

①ツイッターでまいにち韓国語　
～話題のツイッターを利用して、韓国のユーザーをフォローしよう。達人が選んだ「おすすめリスト」も必見。

②アニメ「冬のソナタ」で学ぶ会話表現　初中級編　
～ペ・ヨンジュン＆チェ・ジウの声で、会話を学ぶ（１話のバス車内など、全４シーン）。

③群山、歴史を感じる食模様　
～コリアン・フード・コラムニスト八田靖史氏が行く。日本植民地時代の面影を残す町・群山。

④尹東柱の詩を読む～100年前を生きた詩人の詩を味わう　
～韓国人が愛してやまない詩人・尹東柱の詩を味わう。ＣＤに詩の朗読入り。


▼特集 ２　「使える！韓国語　実践ドリル」
文法知識だけでは解けない？ 韓国現地発の問題と、ていねいな解説が好評のドリル。
今号はページ増でお届けします。


▼そのほかのコーナー
【学習】
■「蓮池薫の韓国現代詩を味わう」
尹東柱も憧れた詩人、鄭芝容の詩を味わいます。
■「ドラマで学ぶ会話表現」
キム・ソナ＆チャ・スンウォンのラブコメディ「シティーホール」が登場！　政治に関する表現も多く、中上級の学習者には“おいしい”ドラマです。
■「ハングル検定３級対策講座」「ハングル検定２級対策講座」など、検定対策コーナーもバッチリ。

【文化】
■「韓国語、私の原点」
NHKラジオ「まいにちハングル講座」でもおなじみの阪堂千津子先生が登場。
■「韓国語を生かして働く」
韓国語・中国語に特化した派遣会社「スター･コーポレーション」で働く舟橋雅代さんにインタビュー。


▼付録CD【Voice of KJ 】　
ミュージカル俳優のパク・トンハが、ソウルのスタジオから軽快なトークで展開する全編韓国語のCD付き

●FTIslandのインタビューでは、彼らが思う韓国語学習法をアドバイス。
●「アッサー！韓国歌謡」のコーナーでは、ジャズボーカリスト、チョン・ジュウォンが登場。民謡をジャズにアレンジした曲「青い鳥」の視聴が可能。
●「いい人、いい出会い」では、李御寧氏が韓国での日本文化開放のエピソードから、韓流ブームまでを語る。韓国語学習者必聴のロングインタビュー。

そのほか、「News&Topics」「景太が出会ったすてきな人物」などレギュラーコーナーなど盛りだくさん。


＜商品情報＞
【タイトル】韓国語ジャーナル』34号
http://shop.alc.co.jp/spg/v/-/-/-/7010121/
【本体】1,500円（税込1,575円）　
【サイズ】B5判＋CD1枚
【ISBN】978-4-7574-1913-1　
【レベル】韓国語入門以上


[株式会社アルクとは]http://www.alc.co.jp/
アルクは、1969年4月の創業以来、企業理念として「地球人ネットワークを創る」を掲げ、実践的な語学力を身につける教材の開発をすすめてきた出版社です。語学情報ポータルサイト「SPACE ALC」をはじめ、『ENGLISH JOURNAL』などの学習情報誌、受講者数100万人を超える通信講座「ヒアリングマラソン」、ｅラーニング教材、書籍、各種デジタルコンテンツの提供など、語学分野における学習者向けの様々な支援を行っております。