福島県いわき市　×　ハワイ州カウアイ郡福島県いわき市から、日本全国に元気を発信！1月31日は『アロハの日』

1月31日（火）限定で記念イベント・キャンペーンを開催

　いわき観光共同キャンペーン実行委員会(福島県いわき市、委員長：井上直美)では、福島県いわき市の国際姉妹都市であるハワイ州カウアイ郡の協力のもと、1月31日を『アロハの日』と制定し、
初めて迎えた2023年1月31日（火）に、いわき市湯本地区とスパリゾートハワイアンズで記念イベントとキャンペーンを実施いたしました。

　まず、いわき市の観光の玄関口である湯本地区では、JR湯本駅の構内アナウンスで『アロハの日』のアナウンス、また、JR湯本駅に乗り入れるタクシー3社では、お客さまがタクシーの乗車時に「アロハ」の挨拶、さらに、いわき湯本温泉旅館協同組合加盟の宿泊施設でも、お客さまのご到着時に「アロハ」の挨拶でお出迎えをするなど、湯本地区全体で、『アロハの日』を感じられるおもてなしを実施いたしました。

JR湯本駅で『アロハの日』のアナウンス

タクシー乗車時に『アロハ』の挨拶

　そして、スパリゾートハワイアンズでは、デイイベントとナイトイベントを実施いたしました。デイイベントでは、昼のショーのオープニングを飾る「ハノハノハワイ」で、お客さまがハワイの挨拶で使われる「シャカブラー」のハンドサインでステージ上のフラガールと一緒に踊る「シャカシャカダンス」を、ファイヤーナイフダンスチーム「シバオラ」メンバーや公式キャラクター「CoCoネェさん」も参加した特別バージョンを一日限りで実施いたしました。この様子は、スパリゾートハワイアンズの公式インスタグラムで、ライブ配信をいたしました。
　また、ナイトイベントでは、夜のショーの開演前に、一般の方が参加したPVを放映いたしました。なお、いわき市関係者（企業・団体）が参加した記念PVは、スパリゾートハワイアンズの公式YouTubeで配信を開始し、日本全国に笑顔を発信いたしました。

　『アロハの日』は、ハワイの挨拶「アロハ」をする際に用いるハンドサイン“シャカブラー”の手の形と指の本数にちなんで1月31日に設定いたしました。「アロハ」は日常の挨拶の言葉ではなく、人や自然を思いやる精神を表す言葉で、そこから交わされる「アロハ」の挨拶で、日本全国を笑顔にしたいという想いを込めた記念日です。
　いわき観光共同キャンペーン実行委員会では、いわき市の国際姉妹都市である「ハワイ州カウアイ郡」の協力をいただき、いわき市、そして、福島県から「アロハ」の挨拶を、日本全国に積極的に発信いたします。そのことで、日本全国が笑顔になれる『アロハの日』を広めたいと考えています。また、“フラシティいわき”のまちづくりの一環とし、いわき市の魅力発信による観光交流人口の増大にも繋がるものと考えています。
 

• ◆1月31日（火）に実施した『アロハの日』イベント 概要

■いわき市湯本地区でのイベント
1．JR湯本駅
構内アナウンスにて、1月31日が『アロハの日』のアナウンス。

2．タクシー乗車時に「アロハの挨拶」
JR湯本駅及びスパリゾートハワイアンズで、乗車時に「アロハ」との挨拶でお出迎え。
実施会社：湯本タクシー、常磐藤原タクシー、マルイチタクシーの3社

3．旅館にて「アロハ」の挨拶でお出迎え
いわき湯本温泉旅館協同組合加盟の宿泊施設に宿泊のお客さまに「アロハ」と挨拶し、お出迎え。
いたしました。

■スパリゾートハワイアンズでのイベント
1．デイイベント
日 時：1月31日（火）13時30分～
会 場：スパリゾートハワイアンズ「ビーチシアター」
内 容：昼のショーのオープニングを飾る「ハノハノハワイ」で、お客さまがハワイの挨拶で使われる「シャカブラー」のハンドサインでステージ上のフラガールと一緒に踊る「シャカシャカダンス」を、ファイヤーナイフダンスチーム「シバオラ」や公式キャラクター「CoCoネェさん」も参加し、特別バージョンで実施いたしました。
この様子は、スパリゾートハワイアンズ公式インスタグラムでライブ配信いたしました。

「ハノハノハワイ」シャカシャカダンス特別バージョン

2．ナイトイベント
日 時：1月31日（火）20時10分～
会 場：スパリゾートハワイアンズ「ビーチシアター」
内 容：夜のショーの開園前に『アロハの日』記念PVを放映。
一般の方が参加した記念PVを放映いたしました。
なお、記念PVは、スパリゾートハワイアンズ公式ホームページでも2月1日（水）掲載いたします。
また、いわき市関係者（企業・団体）が参加した記念PVを1月31日（火）にスパリゾートハワイアンズ公式YouTubeで配信しました。
●公式YouTube『アロハの日』記念PV「いわき市関係者（企業・団体）」編

 

3．『アロハの日』ポストカードプレゼント
期 日：1月31日（火）
内 容：当日のスパリゾートハワイアンズの来場者全員（宿泊者は、1月30日・31日にご利
用される方）に、『アロハの日』オリジナルポストカードをプレゼントいたしました。

ポストカード

4．『アロハの日』ツイッター投稿コンテスト
期  間：2023年1月14日（土）～1月31日（火）
内  容：『アロハの日』を盛り上げるツイッター投稿キャンペーンを実施いたしました。

5．『アロハの日』フォトスポットイベント
日 時：2023年1月31日（火） 10時～14時
場 所 : スプリングパーク プラザ3F
内 容：ハワイアンズ館内に『アロハの日』限定のパネルブースが登場。記念撮影をされた女性のお客様にオリジナルネイルチップをプレゼントいたしました。

フォトスポット

•  ​【参考】

●ALOHA（アロハ）の5つのアルファベットの意味
A …akahai （アカハイ） 思いやりの心
L … lōkahi  （ローカヒ）調和
O… ʻoluʻolu （オルオル）心地良さ
H…haʻahaʻa （ハアハア）謙虚
A…ahonui（アホヌイ）   忍耐

●いわき観光共同キャンペーン実行委員会について
福島県いわき市の豊富な観光資源や地域の特性を活用した長期的・戦略的な観光振興を図り、観光交流人口の増大を目的に、総合的かつ複合的なPR事業を推進するために設置された委員会。いわき市、いわき商工会議所、一般社団法人いわき観光まちづくりビューロー、いわき湯本温泉旅館協同組合、常磐興産株式会社スパリゾートハワイアンズなどの観光関連の機関・団体で組織。実行委員長は一般社団法人いわき観光まちづくりビューロー会長の井上直美が任命されている。