国内外で活躍するアーティスト総勢100名以上が参加決定！「横浜ダンスコレクション2018」　SESSION / TRACE / HOME　全公演プログラム発表！

2018年2月2日（金）～18日（日）

公益財団法人横浜市芸術文化振興財団

2017年11月15日 10時00分

23回目を迎える2018年開催では、「SESSION / TRACE / HOME」をテーマに、世界的に活躍するアーティストによる領域横断的なクリエーションや、国内外のコンテンポラリーダンスシーンをリードする振付家による新作と再創作、近年の受賞振付家による意欲作を上演します。

　大人になる曖昧な境界線と風化しない記憶を重ね合わせたNibroll『コーヒー』。100年前の上演で世界に衝撃を与えたバレエ・リュスの作品『Parade』を新解釈してジェレミー・ベランガール、渋谷慶一郎、ジュスティーヌ・エマールが、身体・音楽・映像の3つの媒体を幾重にも重ね、共鳴し合う『Parade for the End of the World』。寺田みさこは、他者と自分の身体の「共有」から生まれる表現を、身体に宿し、三部作として発表します。さらに、時代を共有して身体と表現に新たな視線を向ける「振付」のオリジナリティーに価値を置くコンペティションや、ダンスワークショップ、屋外パフォーマンス、展覧会などの多彩なプログラムを、横浜赤レンガ倉庫１号館、横浜にぎわい座のげシャーレ、象の鼻テラスで繰り広げる３週間です。　

公演プログラム紹介

ダンスクロス

ジェレミー・ベランガール｜渋谷慶一郎｜ジュスティーヌ・エマール
『Parade for the End of the World』（日本初演）

Photo：COS-KREA

音楽をエリック・サティ、衣装・美術をパブロ・ピカソ、脚本をジャン・コクトー、振付はニジンスキーの後を受け継いだレオニード・マシーンが手がけ、バレエ・リュスにより、1917年パリ・シャトレ座で上演された『Parade』。誕生から100年を迎え、ジェレミー・ベランガール、渋谷慶一郎、ジュスティーヌ・エマールにより、ダンス、音楽、映像、3つの媒体が幾重にも重なり融合し、新しい解釈で生まれ変わる。

公演日時：2月15日（木）19:30、16日（金）19:30、17日（土）17:00、18日（日）17:00
会場：横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホール

オープニングプログラム

矢内原美邦
Nibroll『コーヒー』

Photo：Masunaga Yasuyuki

身体に宿る記憶、記憶を写す身体。Nibroll のメンバーが17 年前に感じた「いつからコーヒーが飲めるようになったのだろう、いつから大人になったのだろう…」という大人になる曖昧な境界線と風化しない記憶・身体の記憶を重ね合わせた『コーヒー』が新たな作品として語り継がれる。

公演日時：2月2日（金）19:30、3日（土）17:00、
　　　　　4日（日）17:00
会場：横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホール

db×YDC 共同製作

寺田みさこ | 塚原悠也 | チョン・ヨンドゥ | マルセロ・エヴェリン
『三部作』

幼少から培ってきたバレエを基礎とし、コンテンポラリーダンスとの領域を横断しながら活動する寺田みさこが、他者と自分の身体を「共有」して生まれる表現を身体に宿す。
チョン・ヨンドゥ、塚原悠也、マルセロ・エヴェリンという、世代、バックグラウンド、ダンスのキャリアの異なる三人の振付家が寺田みさことクリエーションする三部作。

公演日時：2月15日（木）17:00、16日（金）17:00、17日（土）14:30、18日（日）14:30
会場：横浜にぎわい座のげシャーレ

ダンスクロス | アジアセレクション

浜田純平 | キム・ジヨン | 下島礼紗

浜田純平『Convey』Photo：Tsukada Yoichi

浜田純平『Sank you very much』（日本初演）
優れたテクニックと緻密な構成力が評価され、横浜ダンスコレクション2016「若手振付家のための在日フランス大使館賞」を受賞した浜田純平が、フランスでの6か月間のレジデンスプログラムにて創作した作品を上演。

キム・ジヨン©SPAF_Sang Hoon Ok

キム・ジヨン『MAT (MAN) NAN』（日本初演）
韓国最大級の舞台芸術フェスティバルであるSeoulPerforming Arts Festivalのコンペティション「ソウルダンスコレクション2016」受賞作。

下島礼紗『オムツをはいたサル』Photo：Tsukada Yoichi

下島礼紗『sky』（世界初演）

白いオムツを履いて踊りまわり、圧倒的な存在感をみせつけた『オムツをはいたサル』で横浜ダンスコレクション2017コンペティションII「最優秀新人賞」と「タッチポイントアートファウンデーション賞」をW受賞した下島礼紗による新作。

公演日時：2月3日（土）14:00、4日（日）14:00
会場：横浜にぎわい座のげシャーレ

コンペティションⅠ 受賞者公演

『フリフリ』Photo：Tsukada Youichi

Aokid × 橋本匠『we are son of sun!』（世界初演）

横浜ダンスコレクション2016で審査員賞を受賞したAokid ×橋本匠。
美術やデザインなど、幅広い活動に定評のある2人は、身体と物とが等価に置かれたポップで居心地がよい空間を生みだし観る人を魅了する。

公演日時：2月13日（火）19:30、14日（水）19:30
会場：象の鼻テラス

Competition Ⅰ

9ヵ国106組の応募から映像・書類審査を経て選ばれた、ファイナリスト10組による作品上演。

公演日時： 2月10日（土）16:00、11日（日）16:00　※上演順未定
会場：横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホール
10日：北尾亘、田村興一郎、タリノフダンスカンパニー、キム・ソヨン、マイケルバリーアルバスケ
11日：大石裕香、四戸賢治、水中メガネ∞、チェ・ミンソン／カン・ジンアン、イー・ギョング

Competition Ⅱ　新人振付家部門

振付家としての活動を目指す25歳以下の新人31名から、映像・書類審査を経て選ばれたファイナリスト12名による作品上演。

公演日時：2月8日（木）19:30、9日（金）19:30　※上演順未定
会場：横浜にぎわい座のげシャーレ
8日：池上たっくん、小林菜々、斉藤稚紗冬、髙宮梢、長岡慧玲奈、永野百合子
9日：今枝星菜、岡﨑彩音、加藤哲史、栗朱音、小林利那、髙瑞貴
　

開催概要

「横浜ダンスコレクション2018」　 SESSION / TRACE / HOME

会　　期：2018年2月2日（金）～18日（日）

会　　場：横浜赤レンガ倉庫1号館、横浜にぎわい座のげシャーレ、象の鼻テラス
主　　催：横浜赤レンガ倉庫1号館［公益財団法人横浜市芸術文化振興財団］
共　　催：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本、横浜にぎわい座［公益財団法人横浜市芸術文化振興財団］

助　　成：平成29年度文化庁国際芸術交流支援事業

横浜ダンスコレクション2018　チケット情報～2017年11月15日（水）発売開始！～

【チケット取扱】
チケットカンフェティ：http://confetti-web.com/ 　TEL：0120-240-540（平日10：00～18：00）
【お問合せ】
横浜赤レンガ倉庫1号館：TEL：045-211-1515

番号	公演名	前売	当日	Ｕ-25	高校生以下
1	Nibroll『コーヒー』	¥3,500	¥4,000	¥3,000	¥1,500
2	ダンスクロス \| アジアセレクション	¥3,000	¥3,500	¥2,500	¥1,500
3	Competition Ⅱ　新人振付家部門	¥2,500	¥3,000	¥2,000	¥1,500
4	Competition Ⅰ	¥2,500	¥3,000	¥2,000	¥1,500
5	Aokid × 橋本匠『we are son of sun!』	¥3,000	¥3,500	¥2,500	¥1,500
6	寺田みさこ『三部作』	¥3,500	¥4,000	¥3,000	¥1,500
7	ジェレミー・ベランガール｜渋谷慶一郎｜ジュスティーヌ・エマール『Parade for the End of the World』	¥4,000	¥4,500	¥3,500	¥1,500

【注意事項】
全席自由・税込

U-25／高校生以下　前売りのみ販売／入場時に学生証または身分証をご提示ください。
※U-25は公演日時点で満25歳以下の方が対象です。

未就学児の入場はご遠慮ください。
やむを得ない事情により、出演者や演目が変更となる場合がございます。
公演中止の場合、旅費等の保障は出来かねます。予めご了承ください。
2作品はしご券をお持ちの方は優先的に、赤レンガ倉庫ーにぎわい座をむすぶ会場間無料バスをご利用できます。
2作品はしご券・5作品セット券は、数に限りがございます。（2018年1月15日（月）までの販売）