『キャプテン翼 ～たたかえドリームチーム～』のグローバル版にタイ語追加決定！

～J1北海道コンサドーレ札幌「チャナティップ」選手がPRアンバサダーに就任。「Thailand Game Show 2019」ステージ出展！～

KLab株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：森田英克、以下「KLab」）は、スマートフォン向け対戦型サッカーシミュレーションゲーム『キャプテン翼  ～たたかえドリームチーム～』のグローバル版である『Captain Tsubasa: Dream Team』に、タイ語を追加することが決定したことをお知らせいたします。

タイ語追加の時期は10月中旬を予定しています。

また、今回のタイ語追加にあたり、主にタイ国内での認知浸透を促進することを目的に、サッカータイ代表で、J1「北海道コンサドーレ札幌」に所属するチャナティップ選手がPRアンバサダーに就任することが決定いたしました。

さらに、今月タイ・バンコクにて開催予定の「Thailand Game Show 2019」に『Captain Tsubasa: Dream Team』がステージ出展いたします。
 

• 『Captain Tsubasa: Dream Team』にタイ語が追加！対応言語が全9言語へ！

『キャプテン翼 ～たたかえドリームチーム～』は、2017年6月に日本で配信がスタートし、2017年12月にグローバル版『Captain Tsubasa: Dream Team』の配信がスタートしました。
現在では、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、繁体字中国語、アラビア語、ブラジルポルトガル語の全8言語に対応し、全世界で2000万ダウンロードを突破しています。

アジア圏は『Captain Tsubasa: Dream Team』を配信している全世界の国と地域の中でも特にプレイヤーからの熱い声援をいただいている地域であり、中でもタイはサッカー人気が高く、『Captain Tsubasa: Dream Team』英語版プレイヤーの数が年々増えていることから、2019年10月中旬にタイ語を追加することが決定いたしました。これにより、『Captain Tsubasa: Dream Team』の対応言語は全9言語になる予定です。

KLabGamesはこれからも『Captain Tsubasa: Dream Team』をはじめとした様々なタイトルのグローバル展開に力を入れてまいります。

 

• チャナティップ選手が『Captain Tsubasa: Dream Team』タイ語追加 PRアンバサダーに就任！

『Captain Tsubasa: Dream Team』タイ語追加のPRアンバサダーに、北海道コンサドーレ札幌所属のチャナティップ選手が就任いたしました。

タイで国民的な人気・知名度を誇るチャナティップ選手をPRアンバサダーとして起用し、タイのプレイヤーの皆様に本作をより楽しんでいただけるよう、様々なキャンペーンやイベントを実施いたします。

チャナティップ・ソングラシン選手プロフィール
タイ・ナコーンパトム県出身のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。J1北海道コンサドーレ札幌所属。 「タイのメッシ」の愛称で呼ばれる。2014年に東南アジアサッカー選手権で優勝し、大会選定の最優秀選手賞を史上最年少受賞した。2018年には東南アジア出身選手として初めてJリーグベストイレブンに選出された。

 

• タイ最大のゲームの祭典「Thailand Game Show 2019」にて『Captain Tsubasa: Dream Team』ステージ出展決定！

『Captain Tsubasa: Dream Team』のタイ語追加を記念し、2019年10月25日（金）～ 27日（日）にタイで開催される、タイ国内最大のゲームの祭典「Thailand Game Show 2019」にて『Captain Tsubasa: Dream Team』のステージイベントを実施することが決定いたしました。詳細は順次発表いたしますので、お見逃しなく！
 

 

• 北海道コンサドーレ札幌 について

日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。ホームスタジアムは札幌ドーム。練習場は宮の沢白い恋人サッカー場、札幌ドームサッカー練習場などを使用しています。チーム名は北海道生まれを意味する「道産子」を逆さ読みにし、応援するときの掛け声“オーレ”を語尾につけたものです。

法人名：株式会社コンサドーレ
代表者：代表取締役社長 CEO 野々村 芳和
設立：1996年4月16日
資本金：1,287,159,000円
本社所在地：〒063-0052  北海道札幌市西区宮の沢2条3丁目4-1
URL：https://www.consadole-sapporo.jp/

 

 

• 『キャプテン翼』とは

『キャプテン翼』とは『キャプテン翼』は、高橋陽一氏が描くサッカー漫画。1981年より集英社『週刊少年ジャンプ』にて連載がスタートし、日本のサッカー少年たちを中心に多大な影響を与えた作品です。

その後も、主人公である大空翼たちの成長を描くシリーズを続編として発表。現在は、集英社より隔週で発行されている『グランドジャンプ』にて『キャプテン翼 ライジングサン』が連載されています。
日本国内での単行本・文庫本累計発行部数は計7000万部を突破。
国内のみならず、世界20言語に翻訳され、海外各国でも数多く出版されている大人気作品です。

 

• 『キャプテン翼 ～たたかえドリームチーム～』概要

タイトル                              キャプテン翼 ～たたかえドリームチーム～
対応OS                                iOS 8.0 以降、Android™ 4.4 以降
                                          ※上記条件を満たしている場合でも
                                          一部端末ではご利用いただけない場合があります。

ジャンル                              対戦型サッカーシミュレーション
配信開始日                           2017年6月13日
プレイ料金                           基本プレイ無料（アプリ内課金あり）
公式サイト                           https://www.tsubasa-dreamteam.com/
公式Twitterアカウント           @tsubasa_dteam
公式Facebookページ              https://www.facebook.com/tsubasadteam/
著作権表記                           ©高橋陽一／集英社
                                          ©高橋陽一／集英社・テレビ東京・エノキフィルム
                                          原作「キャプテン翼」高橋陽一（集英社文庫コミック版）
                                          ©KLabGames

【ダウンロードURL】

App Store®
https://itunes.apple.com/jp/app/id1181335936

Google Play™
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.klab.captain283



※Apple および Apple ロゴは米国その他の国で登録されたApple Inc. の商標です。
App Store は Apple Inc. のサービスマークです。
※Android、Google Play、Google Playロゴは、Google LLC の商標です。
※「Android」は、Google Inc.の商標または登録商標です。
※その他、記載された会社名、製品名、サービス名は各社の商標または登録商標です。