フランスの話題の絵本『ママはかいぞく』が日本テレビアナウンサーによる「絵本読み聞かせ動画」に登場！

新型コロナウイルスの感染拡大で在宅を強く迫られているなか、特に子供たちのストレス軽減の一助となるよう⽇本テレビが「絵本読み聞かせ動画」の配信を3⽉27日（金）よりYouTube日テレ公式チャンネル等で開始。4月9日（木）には、光文社より3月25日（水）に発売されたばかりの『ママはかいぞく』（文／カリーヌ・シュリュグ、絵／レミ・サイヤール、訳／山本知子）を、日本テレビアナウンサーの森富美アナウンサーが読み聞かせしてくれた動画の配信が開始しました。
また、光文社より2018年に発売された『13800000000ねん きみのたび』（作・絵／坂井治）を、桝太⼀アナウンサーと徳島えりかアナウンサーが読み聞かせしてくれ​た動画も、3月28日（土）より公開中です。

●YouTube ⽇テレ公式チャンネル https://www.youtube.com/user/nittele
●『ママはかいぞく』読み聞かせ動画　https://youtu.be/i_TCue4R6Zk

 

●『13800000000ねん きみのたび』読み聞かせ動画 https://youtu.be/XM-V_r6K2Hc

 

【書籍詳細】
書名：『ママはかいぞく』
文：カリーヌ・シュリュグ
絵：レミ・サイヤール
訳：山本知子
発売：光文社
発売日：2020年3月25日
定価：本体1,500円＋税
判型：A4判変形ハードカバー

【内容】
ぼくのママは かいぞくなんだ。
ふねのなまえは 〈カニなんてへっちゃら〉ごう。
もう なんかげつもまえから ママは たからのしまを めざして、
かいぞくなかまと そのふねで たびをしている。
たびから かえってくると、ママは いつも とてもつかれているみたい。

このえほんには、もうひとつのおはなしがかくれています。

主人公の少年のママは、日々、海賊の仲間たちと宝島を目指して航海に出かける。
帰宅すると具合が悪そうにぐったりするママ……。日に日に元気がなくなり、
食欲も落ちていくが、宝島を見つけた日を境に元気を取り戻していく。
一見、たわいないストーリーだが、裏の真のストーリーに気づいたとき、
感動が押し寄せてくる。類のない、大人も楽しめる仕掛け絵本。
フランスで話題に。


【著者略歴】
カリーヌ・シュリュグ（Karine Surugue）
リールのビジネススクール（EDHEC）で修士号を取得したのち、フリーのコンサルタントとなる。現在はモンテッソーリ教育法の教師を務めながら、絵本を執筆。パリ在住。四児の母でもある。

【訳者略歴】
山本知子（やまもと ともこ）
フランス語翻訳家。絵本から政治・経済系ノンフィクションまで幅広いジャンルの翻訳を手がける。児童向けの訳書に『カバくんのおしり』（ソニーマガジンズ）、『旅するヤギはバラードを歌う』（早川書房）、『おばあちゃんに会いたい』（サンマーク出版）、『どうぶつピラミッド』（NHK出版）、『タラ・ダンカン』シリーズ全12巻（共訳、KADOKAWA／メディアファクトリー）などがある。