六甲オルゴールミュージアム　企画展「からくり人形 西洋と日本 ～不思議や魅力～」関連イベント　からくり研究家の講演会を3月1日（日）に開催

阪神電気鉄道株式会社（本社：大阪市 社長：藤原崇起）のグループ会社である、六甲山観光株式会社（本社：神戸市 社長：岡本交右）が、六甲山上で運営する六甲オルゴールミュージアム（博物館相当施設）では、企画展「からくり人形 西洋と日本 ～不思議や魅力～」を3月18日（水）まで開催しています。その関連イベントとして、3月1日（日）にからくり研究家、村上和夫（むらかみ かずお）氏を招いて、講演会を開催いたします。

「からくり研究家 講演会」概要
開催中の企画展「からくり人形  西洋と日本  ～不思議や魅力～」の関連イベントとして、からくり研究家、村上和夫氏を招いて、からくり人形の実演つきの講演会を開催します。
講演では西洋と日本のからくり人形を比較し、それぞれの文化や特徴などを映像などの資料を使い解説します。講演中は当館スタッフによるからくり人形の実演も行い、お話とともにからくり人形の動きも楽しむことができます。
 

【開催日時】2015年3月1日（日） 14時～14時45分

【講師】からくり・技術史研究家  村上和夫（むらかみ かずお）

＜村上和夫プロフィール＞
1948年生まれ。からくり・技術史研究家。フリーライター。
からくりの東西文化比較をテーマに、からくりやロボット関連の雑誌・図録の記事の執筆、書籍の編集などに携わり、各種講演会、放送大学特別講義などに出演。イギリス・オルゴール協会会員、国際オルゴール協会会員。
2012年に、世界的に評価されている江戸時代の技術啓蒙書『機巧図彙（からくりずい）』〈細川半蔵（ほそかわ はんぞう）著・1796年（寛政8年）刊〉の全文を英訳・注釈した“Japanese Automata‐Karakuri Zui：An Eight-eenth Century Japanese Manual of Automatic Mechanical De-vices”を出版。2013ニューヨーク・ブック・フェスティバルに入賞。
2014年には、『機巧図彙』の全文を現代語訳し、からくり文化についての解説を加えた『完訳 からくり図彙 注釈付き』（並木書房）を出版。

 

企画展「からくり人形  西洋と日本  ～不思議や魅力～」概要
19世紀後半にヨーロッパで盛んに制作された「自動人形（オートマタ）」と日本で独自に発達した「江戸からくり」を比較し、それぞれの歴史や仕組みを紹介します。1日7回行う実演では、出展品の動きを見ることができます。

【開催期間】開催中～3月18日（水） ※休館日：木曜日

【実演時間】
10時30分から16時30分の毎時30分から1日7回
各回約15分間
・毎時00分からは、オルゴールコンサートを実施。
・入館料のみで参加可能。

【出展品例】
・エクリヴァン（自動人形）
・アクロバットをするピエロ（自動人形）
・弓曳童子（ゆみひきどうじ）（江戸からくり）
・茶運人形（ちゃはこびにんぎょう）（江戸からくり）  など


＜リリースに関するお問い合わせ先＞
六甲オルゴールミュージアム
TEL：[phone]／FAX：[phone]

＜営業概要＞
【入館料】大人（中学生以上）1,030円、小人（4歳～小学生）510円
【営業時間】10：00～17：00（16：20受付終了）
【休館日】3月19日までの木曜日
【所在地】〒657-0101 神戸市灘区六甲山町北六甲4512-145
【HP】http://www.rokkosan.com/museum/

発行元：阪急阪神ホールディングス
　　　　大阪市北区芝田1-16-1