～南瓜や栗など秋の味覚を堪能～トレントオータムアフタヌーンティーの登場！

渋谷ストリームエクセルホテル東急

※公式ウェブサイトはこちら：https://www.tokyuhotels.co.jp/stream-e/bar_dining/plan/93446/index.html

渋谷ストリームエクセルホテル東急（東京都渋谷区、総支配人：八木進午）は、Bar & Dining「TORRENT（トレント）」にて2022年10月1日（土）より、アフタヌーンティー「TORRENT Autumn Afternoon Tea」を販売いたします。

毎シーズン装いを変え大好評のアフタヌーンティー。今回は秋をテーマに、栗やさつま芋など秋の食材をふんだんに取り入れたプティフールや、食欲の秋にぴったりなセイボリーをご用意します。プティフールは、毎年秋のデザートで好評のモンブランがミニサイズになってアフタヌーンティーでも味わえるように。また、南瓜のムースには、生姜を効かせたフランボワーズソースをスポイトで絞って楽しめるひと工夫を。また、素材本来の甘さにシナモンのアクセントが際立つ焼きリンゴなどもご用意いたします。セイボリーでは、クリーミーな味わいの南瓜と豆乳のスープや、茸の旨みがギュッと詰まったキッシュなどがお楽しみいただけます。

また、今回は公益財団法人日本対がん協会（会長:垣添忠生・元国立がんセンター総長）によるピンクリボン活動に賛同し、2022年10月1日（土）～10月31日（月）の期間、ピンクリボンをモチーフとしたウェルカムドリンクの提供と、スタンドにピンク色のリボンを施した特別仕様のアフタヌーンティーもご用意いたします。売上の一部を公益財団法人日本対がん協会へ寄付いたします。

渋谷ストリームエクセルホテル東急は、これからも季節に合わせた食材を使い、時間や形式にとらわれない渋谷らしいアーティスティックな料理を提供します。モダンな店内と彩り豊かな料理の数々と共に四季の調和をお楽しみください。

＜TORRENT　Autumn　Afternoon Tea　概要＞
■期 間：2022年10⽉1⽇（土）〜2022年11⽉30⽇（水）
（※電話予約及び公式HP予約限定ピンクリボン仕様:10/1～10/31まで）
■時 間：（１部）11:45〜13:45/（２部）14:30～16:30 ※各2時間制（限定数/要予約）
■場 所：渋⾕ストリームエクセルホテル東急 Bar & Dining「TORRENT」（ダイニングエリア）
■料 ⾦：（平日）4,300円 / （土日祝）4,700円
■内 容：

1段目

＜1段目＞
●モンブラン
●イチジクとピスタチオのパウンドケーキ
●南瓜ムース　生姜薫るフランボワーズソース
●紫芋クリーム　　ソフトクリーム仕立て
●焼きリンゴ
＜2段目＞
●柿とサワークリームのカナッペ
●ベジタブルサンド

 

ストーンプレート

＜3段目＞
●ゲランド塩スコーン●栗スコーン
●コンディメント
（クロテッドクリーム、洋梨ジャム）
＜ストーンプレート＞
●じゃがいもとスモークサーモン
●ポークカツバーガー
●南瓜と豆乳スープ
●洋梨と生ハム
●茸のキッシュ
 

ウェルカムドリンク

＜ウェルカムドリンク＞
●オータムブリス
※10/1～10/31の期間、電話または公式HPから予約された方には、「ピンクリボンシャイン」（左側）を提供いたします。







その他、お飲み物はシンガポール発世界屈指のラグジュアリーティーブランド「TWG Tea」から8種類の紅茶のほかコーヒー、カフェラテ、カプチーノ、エスプレッソ、アイスコーヒー、アイスティーをお好きなだけお召し上がりいただけます。
※公式ウェブサイトはこちら：https://www.tokyuhotels.co.jp/stream-e/bar_dining/plan/93446/index.html
 

＜ピンクリボンとは＞
ピンクリボン運動は、1980年代、アメリカの乳がんで亡くなられた患者さんの家族が「このような悲劇が繰り返されないように」との願いを込めて作ったリボンからスタートした乳がんの啓蒙運動です。ピンクリボンは乳がんの早期発見・早期診断・早期治療の重要性を伝えるシンボルマークです。

＜公式HP＞https://www.jcancer.jp/


※表⽰料⾦にはサービス料・消費税が含まれております。
※写真はイメージです。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※新型コロナウイルス感染症による日本政府および東京都、関係機関の示す方針に準じ、営業内容などに変更が生じる可能性がございます。
 

• ご予約・お問い合わせ

Bar & Dining TORRENT 直通：03-6427-1358（受付時間 7:00〜19:00）
WEB予約：https://www.tablecheck.com/ja/shops/shibuya-stream-e-tokyuhotels-torrent/reserve

• 感染症拡⼤防⽌の取り組み

渋⾕ストリームエクセルホテル東急では、お客さまや従業員の安全を優先に考え、新型コロナウイルス感染拡⼤防⽌に向けた取り組みを実施してまいります。
https://www.tokyuhotels.co.jp/stream-e/information/64391/index.html
 

 

渋谷ストリームエクセルホテル東急／ロビー

＜ 渋⾕ストリームエクセルホテル東急 概要 ＞
〔所在地〕東京都渋⾕区渋⾕三丁⽬２１番３号
〔アクセス〕東急東横線・⽥園都市線、東京メトロ半蔵⾨線・副都⼼線「渋⾕駅」C2出⼝直結
〔開業⽇〕2018年9⽉13⽇（⽊）
〔客室数〕177室
〔付帯施設〕Bar & Dining 「TORRENT」
〔公式WEBサイト〕https://www.tokyuhotels.co.jp/stream-e