台湾・香港・中国人観光客向けフリーペーパー「Japan-i×沖縄ツアーランド旅カタログ　暢遊沖縄」8/30創刊

株式会社マイナビ（本社：東京都千代田区）のJapan-i・トラベル情報事業部と、株式会社パム（本社：沖縄県那覇市、代表取締役社長：長嶺由成）は、沖縄県におけるインバウンド・ツーリズムを促進するために、台湾・香港・中国人観光客向けフリーペーパー「Japan-i×沖縄ツアーランド旅カタログ　暢遊沖縄（ちんゆうおきなわ）」を共同で2013年8月30日(金)に発行いたします。

発行は年3回を予定しており、訪日観光客は常に更新された新しい情報を入手することができます。また、主要旅行会社との連携による現地PRや、クーポン情報アプリ「Japan-i・クーポン」との連動等の展開で、効果的に情報を発信します。

≪「Japan-i×沖縄ツアーランド旅カタログ　暢遊沖縄」概要≫
■媒体名：「Japan-i×沖縄ツアーランド旅カタログ　暢遊沖縄」
■発行日：2013年8月創刊。年3回発行(8月・12月・4月)
■価格：無料
■言語：中国語繁体字・簡体字の2言語併記
■発行部数：10万部
■国内配布場所：宿泊施設を中心に、観光案内所、物販、飲食店、交通機関など
■海外配布場所：台湾主要旅行会社20社、香港主要旅行会社4社、中国主要旅行会社110社のほか、JNTO海外事務所、沖縄県海外事務所など
■コンテンツ：沖縄県のグルメ、ショッピング、観光地紹介の他、多言語コールセンターやフリーWi-Fi情報、交通案内や両替所など外国人旅行者にとって有益な情報を掲載。

【株式会社マイナビ　会社概要】
本社　： 東京都千代田区一ツ橋一丁目1番1号
代表者： 代表取締役社長　中川　信行
URL　 ： http://www.mynavi.jp

主な事業　：
◇各種求人情報の提供および採用活動に関するコンサルティング
◇人材紹介事業、人材派遣事業、再就職支援事業
◇進学情報やニュース情報の提供、出版事業　など

◆Japan-i・トラベル情報事業部について
訪日外国人に向けて、フリーペーパー「Japan-i暢遊日本」の発行、地図連動型クーポン情報アプリ「Japan-iクーポン」の運営、日本の情報ポータルサイト「Japan-i・Web」の運営等を行っている。

【株式会社パム　会社概要】
本社　： 沖縄県那覇市久茂地2-3-10　RBCメディアセンタービル7F
代表者： 代表取締役社長　長嶺 由成
事業　：
◇沖縄旅行・ツアー予約・観光情報の専門サイト『沖縄ツアーランド』を運営
◇総発行部数100万部の観光・タウン情報フリーペーパー『沖縄ツアーランド旅カタログ』『ちゅらグルメ』等を発行等
◇沖縄県民のための宿泊予約サイト『ちゅらとく』を運営
URL　 ： http://www.pam-info.co.jp