第15回 ブリティッシュ・マーケットを5月19日（日）に南青山で開催

渡辺産業株式会社が展開するStories of British Life をコンセプトに「英国のストーリーあるライフスタイル」をお届けしている、BRITISH MADE（ブリティッシュメイド） にて「BRITISH MARKET（ブリティッシュ・マーケット）」を5月19日（日）に開催いたします。

“日本で感じるイギリス”をコンセプトに、衣食住ありとあらゆるジャンルの専門店が一堂に会する「BRITISH MARKET（ブリティッシュ・マーケット）」を、5月19日（日）にブリティッシュメイド 青山本店に隣接する渡辺産業ショールームにて開催します。

週末になると大小さまざまな規模のストリートマーケットが開催されるロンドン。友人と食べ歩きをして、一目惚れした古着を手に取って、レコードやアンティーク雑貨を目利きして……。ロンドナーたちの日常を東京で体験してみませんか。

• 開催情報

日時：2024年5月19日（日）10:30～16:00　 ※雨天決行・荒天中止

会場：渡辺産業ショールーム

東京都港区南青山5-14-1 1F SHOWROOM

各線 表参道 徒歩約10分

［ご来場いただくお客様へ］

＊環境保全に向けた対策として、お買い物袋（マイバッグ）のご持参にご協力ください。
＊ご利用可能なお支払い方法はショップによって異なります。予めご了承ください。
＊会場内では写真や動画撮影が行われる予定です。予めご了承ください。
＊ブリティッシュメイド 青山本店はイベント開催に伴い、営業時間が変更になる可能性がございます。

• 出店者一覧

［FOOD］

Saeno Sweets

都内にて定期的に英国菓子販売イベントを開催しています。“お菓子のロマンでハッピーに”をテーマに、古き良き英国伝統菓子をご提供。英国の家庭菓子を勉強しながらみんなにワクワクしてもらえるようなお菓子を日々研究中です！

Instagram：https://www.instagram.com/saeno_sweets/

WIMBLEDON BREWERY

“BEAUTIFULLY BALANCED BEER”をテーマに、上品で優雅な英国ビールの真髄を現代に伝える、ウィンブルドンのローカルブリュワリー。125年の時を超えて現代に蘇った醸造所では、50年以上のキャリアを持つ英国醸造家界のレジェンド、デレックが最高のビール造りと若手醸造家の育成に力を注いでいます。華やかな香り、芳醇な味わい、心地よい余韻のバランスを美しく整えることでウィンブルドン”らしさ”を表現したビールは地元からの支持を集めてきました。現在では、醸造所に併設されたタップルームや地元のテニスクラブ、パブなどで愛され、数々のアワードも受賞しています。

Website：https://wbjp.stores.jp/

TAYLORS OF HARROGATE

ヨークシャーティーに代表される英国でもトップブランドの紅茶です。今回はヨークシャーティーをメインにティーバッグのスペシャルパックも販売いたします。

Website：https://www.trcjapan.com/

Bailey & Co.

イギリスのパブで飲まれている伝統的な林檎のお酒、Ciderとクラフトビールを取り扱う千葉（松戸）にある小さなバルです。おいしいCiderをより多くの方に知っていただき、楽しんでいただけるようになれば幸いです。

Instagram：https://www.instagram.com/bailey.and.co.88/

GRILL TOKYO

抜群の焼き加減のローストビーフを目の前でカットして提供します。 とろける食感を自家製のソースでお召し上がり下さい。

The Hive and Barrow

ゼロから始めた夫婦が自然と共に作るお野菜と、放し飼いのたまごで作るケーキ等を販売します。

Instagram：https://www.instagram.com/the_hive_and_barrow_/

SWAN & LION

イギリスの美味しい味をお届けしたくて、イギリス人オーナーが始めたお店。この夏、中目黒でカフェ＆ダイニングバーとして生まれ変わります！

Website：https://www.swanandlion.com/

Tick Tock Rooibos Tea

チックタックルイボスティーは今から１００年以上前に、南アフリカの生産者に独自の製法を普及させ、ルイボスティーを世界中に流通させたイギリスのパイオニアブランドです。当時のままの製法で作るテイストはやさしく穏やかで、イギリスではシェアNo.１のルイボスティーです。

Website：https://www.ukstoreroom.com

McVitie’s

世界で初めて小麦をまるごと挽いた全粒粉ビスケットを製造した英国発の老舗ビスケットブランドです。全粒粉のもつザクザクした食感と、香ばしい風味と味わいを感じていただけます。世界100ヶ国以上のファンから愛され続ける“本格派ビスケット”をお楽しみください。

Website：https://mcvities-jp.com/

Instagram：https://www.instagram.com/mcvities_jp/

GOOD & PROPER TEA

2012年サウスロンドンのブロックリー地区で創業した“スペシャリティ”なお茶を扱うティーカンパニー「トレーサビリティ」と「クオリティ」を重視し、世界各国の契約茶園のシングルオリジン茶葉を取り寄せ英国内でブレンド。いつ飲んでも変わらず “ブレがない” 美味しいお茶は、現在イギリス・ロンドンで人気のカフェやグロッサリー、５つ星ホテルなどで扱われています。

Instagram：https://www.instagram.com/goodandpropertea_japan/

［FASHION］

Angie La La Vintage

Angie La La VintageはLondonのヴィンテージショップで働いていたバイヤーがイギリス、フランスで直接買い付けたヴィンテージクローズやアクセサリーをお届けするブティックです。1900年～1980年代を中心とした時代を飛び越え、ロマンの詰まったアイテムをセレクトしています。東北沢に店舗があります。

Instagram：https://www.instagram.com/angielala_vintage/

BENE

幼少期に祖母から英国土産として譲り受けたレスター・シティのシャツをきっかけにフットボール・アイテムの収集を始めました。現在は主に英国・ロンドンにて90年代製を中心とした希少なアイテムを集め、東京の店舗にてユニークなストーリーと併せて紹介しています。店名の由来はコロナ禍にイタリアのフットボール選手や著名人が掲げた”ANDRA TUTTO BENE(全てが良くなるように)”という標語です。

Instagram：https://www.instagram.com/bene.ec/

［GOODS］

The Edinburgh Natural Skincare

英国スコットランドの100％ナチュラルスキンケアブランド。店舗はエディンバラに2拠点、その他は世界的にECサイトで販売。ベビーシリーズからエイジングケアシリーズ（*年齢に応じたケアのこと）まであるので年齢性別問わず使える豊富なラインナップ。肌に近い成分でできている為べたつかず、肌の角質層まで浸透させます。ー美しく年齢を重ねたい方へ。紫外線や乾燥などの外的刺激に負けない肌習慣をー

Website：https://ensjpn.com/

Euro-Japan Elegance Co., Ltd.

英国の香り高いホームフレグランスを中心に、心豊かな生活を送れるアイテムをセレクトしています。イベント限定の特別商品もご用意いたします。お部屋をより居心地の良い空間に仕上げてくれる英国ならでは奥深い香りを、是非手に取ってお楽しみください。

Website：https://eurojapanelegance.jp/

THE POST OFFICE SHOP

英国とヨーロッパの厳選されたヴィンテージアイテムやホームウェアなどを取り揃えたコンセプトストア「The Post Office Shop」です。スカーフやバッグ、アンティークジュエリーやテーブルウェアなど様々な年代のヴィンテージアイテムをご覧いただけます。

Website：https://thepostoffice.jp

PADDY’S

PADDY’Sは、2001年文京区白山にオープンしました。毎日のくらしに彩を添えるような生活雑貨と天然素材でつくられた着心地の良いファッションを主にご紹介しています。いろいろな国で日常使われている普段使いの道具やトレンドではない定番、生産背景や作り手がわかるこだわりの商品のなかから日本の生活に合ったものをイギリスのブランドならMade in England、ドイツのブランドならMade in Germany……！そしてメイドインジャパンの良いものも。できるだけそのブランドの国の工場でつくられているハイクオリティな商品をセレクトしてご紹介しています。今回のイベントではMade in Englandのおすすめの品をご紹介いたします。

Website：https://paddys.jp/

Echo Records

西神田のレコードオンリーの街の小さな中古レコード屋です。今回の出店ではPsych / Trad / Prog / Canterbury / Post Punk / Northern Soul 等英国縛りのセレクトで参加します。

Website：https://linkfly.to/40714qTzdUW

Instagram：https://www.instagram.com/echorecordstokyo/

Frobergue

フローベルグは東京、蔵前にお店を構える、海外の古い絵本を中心に扱う古書店です。ヨーロッパ各国で当店が直接買い付けてきた洋書絵本から、1800年代の世界でも当店でしか見ることが出来ないような本、2000年以降の最近刊行された本まで、文学、詩、芸術／アートなど、様々なジャンルを扱っております。

Website：https://frobergue.storeinfo.jp/

tunelessmelody bookstore

90sのファッション、音楽、カルチャー雑誌に特化した移動式古本屋。今回のイベントに合わせ、90sのイギリス文化を象徴するI-D magazine,THE FACEのカルチャー雑誌やNME,melody makerの音楽新聞を私物含め大量に放出します。

Instagram：https://www.instagram.com/tunelessmelody_bookstore/

COTSWOLDS

イギリス雑貨の店COTSWOLDSでは、英国直輸入のUKダックをはじめ、Ulster Weaversのティータオル、エコバッグ、Thornback & Peelの雑貨をご紹介します。UKダックは総勢30種類以上！大英博物館をはじめ、イギリス国内の美術館や博物館で扱っているラバーダックです。思わず笑顔になるダックたち。ダック好きさんはもちろん、プレゼントにもどうぞ！

Website：https://www.cots-wolds.com/

dodotokyo

-Entertainment Florist-
日本伝統競技の剣道、弓道を行う武道家チーム。現在は東京23区のゴミが集まる事で有名な大田区京浜島の工場跡地にてアトリエを構え植物と廃棄物のアート活動も行う。Main workは店舗ディスプレイ、イベントデコレーションと工場アトリエ空間を活かす大型製作を得意とする。世界第二位の花流通を誇る大田花市場から一番近い花職人として『花と笑いとサプライズ』をモットーに国内外で活動中。

Website：https://dodotokyo.com/

Instagram：https://www.instagram.com/dodo_tokyo/

※敬称略・順不同
＜主催＞渡辺産業株式会社