世界で1000万部以上売れている傑作が、”超訳” × ”文庫サイズ”で登場!『超訳 カーネギー 人を動かす エッセンシャル版』発売。

株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン(本社:東京都千代田区、取締役社長:谷口 奈緒美)は2020年11月20日に『超訳 カーネギー 人を動かす エッセンシャル版』(デール・カーネギー:著 弓場隆:訳)を刊行いたします。


◆「人間関係の原則」をまとめた金字塔が、現代語で”超訳”!今回文庫サイズ
「人間関係の黄金律」「あらゆる自己啓発の源流」として80年を超えて読み継がれ、全世界で1000万部以上が売れている傑作を、現代語で新解釈し翻訳したヒット作、『超訳 カーネギー 人を動かす』。
今回、より手に取りやすい文庫サイズになって新たな装いで登場しました。
原文をそのまま訳すのではなく、カーネギーのメッセージをよりシンプルに読みやすく現代語で翻訳。1ページに1項目の読みやすい形式に整理しなおしています。
忙しい人でもすぐに、好きな項目から読めて、公私にわたり役に立ち、人生が劇的に変わる1冊です。


◆職場・学校・家庭での円満な関係を築きたい、仕事で大きく成果を出したいあなたへ。
『カーネギー 人を動かす』に書かれていることは、あたり前だけど重要なこと。
職場や学校、はたまた家庭内で。うまく人間関係を構築していくために、改めて知っておきたいことがシンプルかつ、様々なエピソードを交えて分かりやすくまとめられています。
たとえば、本書では「人に好かれる方法」について、このように紹介しています。

<本書より一部抜粋>

●笑顔は言葉よりも伝わる

偉大な実業家のチャールズ・シュワッブは「私のほほ笑みは百万ドルの価値がある」と言った。彼は真実を理解していたようだ。彼には人を惹きつける魅力があり、それが実業家として大成功を収めた要因だったのである。そして、彼の最大の魅力のひとつが、たえず満面の笑みを浮かべていることだったのだ。
「行為は言葉より雄弁だ」という格言がある。まさにそのとおりだ。笑みを浮かべるという行為によって、「私はあなたが好きだ。あなたに会えて嬉しい」という思いがはっきりと相手に伝わる。

●話し上手より聞き上手が愛される
多くの有名人をインタビューしてきた雑誌編集者アイザック・マーカソンは、「多くの人は相手の話に耳を傾けないので好印象を与えることができない」と言っている。
「多くの人は自分が次に言いたいことに気をとられているために、相手の話を上の空で聞いている。人々は話し上手よりも聞き上手を好む。聞く力は他のどんな資質よりも稀有なようだ」
話し上手より聞き上手を好むのは有名人だけではない。それは一般人も同じだ。
『リーダーズ・ダイジェスト』誌によると、多くの人が医者にかかるのは、ただ単に自分の話を聞いてもらいたいからだという。人々は心身の不調で悩んでいるときに自分の話を聞いてくれる人を求めるのである。



◆累計60万部超えのディスカヴァー・クラシック文庫シリーズの第13弾!
今作は、『超訳ニーチェの言葉エッセンシャル版』をはじめ、累計で60万部を超えるクラシック文庫シリーズの第13作目。
いつでも・どこでも・どこからでも読めて、あなたの背中を押す名言シリーズに、自己啓発の源流ともいわれる『カーネギー 人を動かす』がラインナップに加わり、更に個性豊かに、彩り豊かになりました。


【目次】
デール・カーネギーについて
序文
1. 人との接し方に関する基本的なテクニック
2. 人に好かれる方法
3. 自分の考えを相手に受け入れてもらう方法
4. 反感を抱かせずに相手を変える方法
5. 敵を味方に変える方法
6. 円満な家庭生活を送る方法
訳者あとがき

【著者情報】
デール・カーネギー[著]
アメリカの著述家、教育者、実業家。ミズーリ州の農家に生まれる。地元の教育大学を卒業後、セールスマンや俳優などを経て、ビジネスマンを対象に話し方教室を開いて好評を博す。その後、ニューヨークにデール・カーネギー研究所を設立し、累計約45万人の受講生に人間関係の原則などの成人教育をおこなう。代表作の『人を動かす』と『道は開ける』は自己啓発書の金字塔として合計2000万部以上の売上を記録し、今もなお世界中の人々に読み継がれている。

弓場隆[]
翻訳家。主な訳書に『うまくいっている人の考え方』『人望が集まる人の考え方』(以上、小社刊)、『「人の上に立つ」ために本当に大切なこと』『いいから、今すぐやりなさい』(以上、ダイヤモンド社)、『一流の人に学ぶ自分の磨き方』(かんき出版)がある。

【書籍情報】
タイトル:『超訳 カーネギー 人を動かす エッセンシャル版』
発売日:2020年11月20日
刊行:ディスカヴァー・トゥエンティワン
仕様: 文庫版・並製/214ページ
ISBN:978-4-7993-2696-1
本体価格:1,000円(税抜)

【本書のご購入はコチラ】
Amazon  https://www.amazon.co.jp/dp/4799326961
楽天ブックス https://books.rakuten.co.jp/rb/16491279/
セブンネット https://7net.omni7.jp/detail/1107150543
※以下、メディア関係者限定の特記情報です。個人のSNS等での情報公開はご遠慮ください。
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります。

メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。
※内容はプレスリリースにより異なります。

  1. プレスリリース >
  2. 株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン >
  3. 世界で1000万部以上売れている傑作が、”超訳” × ”文庫サイズ”で登場!『超訳 カーネギー 人を動かす エッセンシャル版』発売。