「原曲を越える⁈　編曲の面白さ」を特集　モーストリー・クラシック12月号　20日発売

産経新聞社が発行する月刊音楽雑誌「モーストリー・クラシック」12月号（公式サイト：http://www.mostly.jp/）が10月20日（日）に発売されました。今回の特集は「原曲を越える?!　編曲の面白さ」です。

「展覧会の絵」の原曲はムソルグスキーが作曲したピアノ組曲です。それを「管弦楽の魔術師」と言われるラヴェルが管弦楽のために編曲しました。ピアノ曲はムソルグスキーの生前は演奏されず、ラヴェル版が出て作品は世に知られるようになりました。現在はピアニストとオーケストラ両者の大切なレパートリーとなっています。この作品は他にも編曲が多く行われ、ロックファンはエマーソン・レイク・アンド・パーマーが編曲したロック版がおなじみかもしれません。

「Ｇ線上のアリア」として知られる曲は、バッハの管弦楽組曲第３番の第２楽章「アリア」を、ドイツのヴァイオリニスト、ウィルヘルミがヴァイオリンの最低弦、Ｇ線だけで演奏できるように編曲したものです。バッハに「Ｇ線上のアリア」というタイトルはありませんが、原曲よりこちらの方が有名になってしまいました。

19世紀は今のように録音はなく、家庭でオーケストラやオペラを聴くことはできません。このため作曲家はピアノ曲などに編曲、ホールに行かなくても家庭で聴けるようにしました。リストはベートーヴェンの交響曲やワーグナーのオペラなどを編曲しています。

ほかに、ベートーヴェン「第九」の編曲、チャイコフスキーと編曲、ウィーンの編曲の伝統などを特集しています。

発　　行：産経新聞社
発　　売：日本工業新聞社
定　　価：1030円（税込み）
お問合せ：モーストリー・クラシック編集部　☎03-3243-8503（平日10～18時）