【ROKU KYOTO】 麗らかな春のひととき　季節限定 春商品のご案内

桜やローズが香る春色のフラワーアフタヌーンティーや桜カクテルの提供、御室桜が咲く世界遺産・仁和寺を僧侶のご案内とともに歩く観桜宿泊プランの販売

ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts (京都市北区、総支配人：西原吉則、以下ROKU KYOTO)は、2024 年 3 月 1 日(金) ～ 5 月 31 日(金)の期間中、レストラン「TENJIN」や「THE ROKU SPA」にて、春限定商品を販売いたします。

アフタヌーンティー -kitayama sugi-

天神川沿いに佇むレストラン「TENJIN」では、春色に彩られたお花と果実のティーセット「アフタヌーンティー -kitayama sugi-」をご提供いたします。桜やローズなどお花のエッセンスを閉じ込めた可憐なスイーツのほか、あまおう苺とミントのマカロン、きな粉と抹茶のタルトなど、パティシエが 1つ 1つ丁寧に仕立てた品々が優美なティータイムを演出いたします。

桜カクテル2種

また、水盤に面した空間の「ザ バー」では、京都洛中に酒蔵を構える佐々木酒造の日本酒に桜と甘酒を合わせたショートカクテル「桜ブロッサム」、桜とチェリーのリキュールで香り華やかに仕立てるフローズンカクテル「桜雲」と、待ちわびた春の訪れを祝福する桜カクテル 2種をご用意いたします。

自然に溶け込む癒しのスパ「THE ROKU SPA」からは、緑豊かな自然の中を歩くメディテーションウォークとボディトリートメントを組み合わせた「THE ROKU SPAブレスオブスプリング」、桜の名所や青もみじスポットをサイクリングで爽快に巡る「SAKURAツーリング」「KAEDEツーリング」と、春の陽気を取り込み心と身体をリフレッシュさせる2つのウェルネスプランを販売いたします。

ROKU KYOTO×仁和寺 プライベート観桜宿泊プラン

 ROKU KYOTOのコンシェルジュがご提案する春の特別ステイプランとして、ROKU KYOTOにご宿泊をいただいた翌朝、悠久の歴史を持つ世界遺産・仁和寺を僧侶のプライベートガイドとともに拝観する「ROKUKYOTO×仁和寺 プライベート観桜宿泊プラン」を 1 日 1 組限定で販売いたします。名勝 御室桜のほか、ソメイヨシノや枝垂桜、希少な御衣黄(ぎょいこう)桜など、訪れる時期によって様々な種類の桜を愛でていただけます。

自然豊かな京都洛北・鷹峯の地、春の陽気に包まれた麗らかなひとときをROKU KYOTOでお過ごしください。

• 花々が咲き誇る、春色のフラワーアフタヌーンティーセット

あまおう苺とミントのマカロンや桜のパルフェ、きな粉と抹茶のタルトなど、華やかなスイーツがティースタンドを淡い春色に染め上げます。中でも、ローズが香るババとわらび餅やエルダーフラワーのゼリー、ハイビスカスのスカッシュなど、お花のエッセンスを閉じ込めた可憐な品々に気分も華やぎます。その他、和と洋の食材を掛け合わせた「フォアグラとあんこの最中」や、オリジナルレシピで焼き上げる「白ごまと菜の花のスコーン」といった、多彩な食材で風味豊かに仕立てたセイボリーをご用意。ホテル敷地内の自社農園でとれたハーブを使ったフレッシュハーブティーを含むオリジナルティーセレクションとともにお楽しみください。

■「アフタヌーンティー -kitayama sugi-」概要

【販売期間】2024 年 3 月 4 日(月) ～ 5 月 31 日(金)  ※前日までに要予約

【営業時間】14:00～16:30 (提供時間 14:00～14:30)

【提供場所】レストラン「TENJIN」

【料金】6,957 円

【メニュー】

スイーツ 10種 ／ セイボリー 3種 ／ スコーン 2種 ／ ドリンク 8種 (ドリンクフリーフロー 90分制)

【ご予約】

URL：https://www.rokukyoto.com/restaurants/tenjin

電話：[phone] (受付時間 平日10:00～17:00)

※表示価格にはサービス料15％、消費税10％が含まれます。

• 旬を迎える瑞々しい春の食材をふんだんに取り入れたレストラン「TENJIN」のランチ＆ディナー

レストラン「TENJIN」は、ディナータイムのみオープンする完全予約制の「シェフズテーブル」、季節の味覚や地元食材を贅沢に使用したナチュラルフレンチを提供する「オールデイダイニング」、水盤に面した幻想的な空間の「ザ バー」と３つのシーンに分かれ、各シーンそれぞれで春の恵みを取り入れたここでしか出会うことのできない食体験をご提供いたします。

                     
◇「シェフズテーブル」　春のメニュー 一例

鹿 ちりめん山椒 キャビア

低温調理した丹波鹿で仕立てたタルタルに、ちりめん山椒とたっぷりのキャビアをのせた前菜。味わい深い鹿のコンソメスープの余韻もご堪能ください。

手長海老 カダイフ 菜の花

帆立貝ときのこのムース、手長海老を軽やかな食感のカダイフで包んだ一品。旬の菜の花のピューレ、コク深いベアルネーズソースに絡めてお召し上がりください。

             
◇「オールデイダイニング」　春のメニュー 一例

フランス産ホワイトアスパラガス 京鴨生ハム トリュフ

野性味のあるフランス産ホワイトアスパラガスに、ポテトピュレとポーチドエッグ、京鴨の生ハムを合わせた前菜。トリュフ風味のオランデーズソースでお召し上がりください。

仔羊 ナヴァラン 京かぶ

春の庭園をイメージした一皿は、柔らかな仔羊をじっくりとトマトで煮込み、菜の花やアスパラガスといった旬の春の野菜、優しい甘みが広がる京かぶのエスプーマと一緒に盛りつけました。

あまおう ローズ 紅茶

春の木の芽吹きをイメージした、紅茶が香る苺づくしのデザート。甘酸っぱい苺のソルベ、滑らかな苺のクレームシャンティ、ローズ紅茶のパルフェ、ローズとフランボワーズのソースを組み合わせた華やかな一品です。

                     
◇「ザ バー」 春の桜カクテル

桜ブロッサム

果実のようなフルーティーな香りの日本酒をベースに、桜のリキュールと甘酒、隠し味にレモンジュースを加えた口当たりのよい一杯。日本酒は、京都洛中でおよそ120年続く佐々木酒造の大吟醸酒を使用。日本の春を感じさせる、淡い桜色のカクテルです。

桜雲

桜が一面に咲き連なり、遠くからはまるで白雲のように見える春の風景をイメージした桜のフローズンカクテル。柔らかな香りの桜と甘酸っぱいチェリー、和と洋2つのリキュールが溶け合い、デザート感覚でお楽しみいただける一杯です。

■レストラン「TENJIN」春メニュー 概要

【提供期間】2024 年 3 月 4 日(月) ～ 5 月 31 日(金)

【営業時間】

シェフズテーブル 18:15～

オールデイダイニング ランチ12:00～13:30 (L.O.) ／ ディナー 17:30～21:00 (L.O.)

ザ バー 17:30～23:00 (L.O.)

【料金】

シェフズテーブル　35,420 円 (ドリンクペアリング込)  ※ディナー限定

オールデイダイニング　ランチ 8,855円～ ／ ディナー 17,077 円

ザ バー「桜ブロッサム」「桜雲」 各2,900 円

【ご予約】

URL：https://www.rokukyoto.com/restaurants/tenjin

電話：[phone] (受付時間 平日10:00～17:00)

※表示価格にはサービス料15％、消費税10％が含まれます。

※営業時間等は予告なく変更になる場合がござます。詳しくは公式HPをご確認ください。

• 春の息吹を五感で感じるウェルネスパッケージ

草木が芽吹く季節、全身で春を浴びるべく、深呼吸をしながら自然の中をゆったりと歩くメディテーションウォークとボディトリートメントを組み合わせた「THE ROKU SPAブレスオブスプリング」を販売いたします。THE ROKU SPAがご提案するウェルネスアクティビティの1つ「メディテーションウォーク」では、普段の生活では無意識に行われている呼吸に意識を向け、足裏で大地を感じながら、しょうざんの緑豊かな自然の中をゆっくりと歩きます。川のせせらぎや鳥のさえずりに耳を澄ませながら自身の内面と向き合うことで、深いリラクゼーションへと導くことを目的としたセッションです。春の陽気をたっぷりと身体に取り込んだ後は、ほんのりと灯りが照らす落ち着きのスパ空間にて、桜のフットバスやオリジナルアロマブレンドオイルを使用したボディトリートメントで全身を流し整えていきます。トリートメント終了後には、桜の優しい香りと味わいが広がる桜ティーをご用意。気候や環境の変化により身体の不調を感じやすい春、雄大な自然に包まれて心身ともにリフレッシュするひとときをご体験ください。

メディテーションウォーク

インスピレーショナル カスタマイズ トリートメント

桜ティー

■「THE ROKU SPAブレスオブスプリング」概要

【販売期間】2024 年 3 月 1 日(金) ～ 5 月 31 日(金)  ※前日までに要予約

【提供時間】10:30～18:30 (16:00最終受付)

【提供場所】THE ROKU SPA

【料金】1名様 31,372 円

【内容】

・メディテーションウォーク 30分

・インスピレーショナル カスタマイズ トリートメント 75分

・桜フットバス&桜ティー

【ご予約】

URL：https://www.rokukyoto.com/spa/roku-spa

電話：[phone] (受付時間 10:30～21:00)

※表示価格にはサービス料15％、消費税10％が含まれます。

• 春めく古都を朗らかに駆け抜ける、サイクリングアクティビティが新登場

京都洛北の唯一無二の環境を活かしたウェルネスアクティビティを提供するTHE ROKU SPAからはこの春、新アクティビティ「京都リフレッシュサイクリング」が登場いたします。トレーナー先導のもとクロスバイクでホテルを出発し、四季折々の風景が楽しめる観光スポットや鴨川、神社仏閣など京都市内を気持ちよくサイクリングで周っていただきます。春限定コースとして、桜の名所を巡る「SAKURAツーリング」と、青もみじスポットを訪ねる「KAEDEツーリング」の2コースをご用意。3月から5月の季節の移り変わりやお客様のご希望・体調に合わせたコースプランニングをご提案いたします。本格的にサイクリングを楽しみたい方から初心者の方まで、適度に身体へ負荷を掛けながら、京都ならではの自然景観や歴史情緒あふれる街並みを満喫いただけます。心地の良い春風を浴びながらゆるやかなアップダウンを駆け抜ける自転車旅で、観光とワークアウトを一緒にお楽しみください。

京都リフレッシュサイクリング イメージ

クロスバイク イメージ

■京都リフレッシュサイクリング「SAKURAツーリング」「KAEDEツーリング」概要

【販売期間】2024 年 3 月 1 日(金) ～ 5 月 31 日(金)  ※前日までに要予約

【提供時間】10:00～17:00 (15:30最終受付)

【料金】1名様 12,650 円

【内容】

・インストラクター先導によるサイクリングツアー

・クロスバイク、ヘルメットの貸し出し

【コース】

・SAKURAツーリング (北山通り～鴨川～上賀茂神社) 約90分

・KAEDEツーリング (西大路通り～上七軒～北野天満宮) 約90分

【ご予約】

URL：https://www.rokukyoto.com/spa/roku-spa

電話：[phone] (受付時間 10:30～21:00)

※表示価格にはサービス料15％、消費税10％が含まれます。

※16歳以上、身長140cm以上のお客様を対象とさせていただきます。

※定員は1～3名とさせていただきます。

• ROKU KYOTO×仁和寺、僧侶のプライベートガイド付き早朝拝観を愉しむ優美な観桜プラン

ROKU KYOTOのコンシェルジュがプロデュースする今春のステイプラン「ROKU KYOTO×仁和寺 プライベート観桜宿泊プラン」では、ROKU KYOTOにご宿泊をいただいた翌朝、開門前の桜咲く仁和寺にて僧侶のご案内による早朝特別拝観にご参加いただけます。悠久の歴史を持つ世界遺産「仁和寺」は、歴代の門跡を皇族が務めていたことから別名「御室御所」とも呼ばれ、古くから皇室と繋がりが深い格式高い寺院の一つです。本プランでは、四季の風物が描かれた襖絵を設えた宸殿にてお菓子とお抹茶のもてなしを愉しんだ後、僧侶のプライベートガイドとともに通常非公開の御堂や寺宝を巡る早朝特別拝観へとお連れいたします。仁和寺の歴史秘話や皇室との関わりについての貴重なお話を僧侶から直接伺うことのできる時間は、日本の歴史・文化への知見を深める唯一無二の体験です。境内をゆっくりと歩いた最後には自由時間として、約200本が咲き誇る名勝 御室桜を心ゆくまでご鑑賞いただけます。遅咲きの御室桜のほか、ソメイヨシノや枝垂桜、緑の桜として知られる希少な“御衣黄桜”など、訪れる時期によって様々な種類の桜を愛でることができます。静寂な空気の中で心を落ち着ける朝のひととき、仁和寺の特別早朝拝観とともに美しい一日の始まりをお迎えください。

仁和寺 特別早朝拝観

客室 デラックス

■「ROKU KYOTO×仁和寺 プライベート観桜宿泊プラン」概要

【宿泊期間】2024 年 3 月 29 日(金) ～ 4 月 13 日(土)のご宿泊

【料金】254,300 円～ (デラックス2名1室1泊あたり)

【内容】

・1泊2日のご宿泊 (朝食付き)

・仁和寺僧侶のプライベートガイドツアー付き特別早朝拝観

・宸殿でのお菓子、お抹茶

【オプション】勤行へのご参加 (希望者)

【ご予約】

電話：[phone] (受付時間 9:00～18:00)

メール：[e-mail]

※表示価格にはサービス料15％、消費税10％、宿泊税、入湯税が含まれます。

※ご予約は宿泊日の7日前までとさせていただきます。

※3名様でご宿泊の場合は、別途朝食代などがかかります。

※添い寝は、大人1名につき12歳以下のお子様1名とさせていただきます。

※桜の開花時期は気候などの影響により変動いたします。開花状況により桜がご覧いただけない場合がございますので予めご了承ください。

※写真はすべてイメージです。

• 「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」概要

名称：ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts

開業日：2021 年 9 月 16 日(木)

所在地：京都府京都市北区衣笠鏡石町44-1

客室数：114室

料飲施設：TENJIN (フレンチ)

スパ施設：THE ROKU SPA

公式サイト：www.rokukyoto.com

Facebook：www.facebook.com/roku.kyoto.lxr

Instagram：www.instagram.com/roku.kyoto/

• LXRホテルズ＆リゾーツ　概要

LXRホテルズ＆リゾーツは、独立したラグジュアリーホテルのコレクションです。世界中の魅力的なデスティネーションにあり、その土地、歴史、文化に根ざした至高のサービスを、冒険心溢れる感性豊かなお客様へ提供します。また、一人ひとりのお客様に合わせてパーソナライズされたサービスやその土地の素晴らしさを満喫しつつ贅沢な時間を過ごせる空間が特徴です。LXRホテルズ＆リゾーツは、ホスピタリティ業界のグローバルリーダーであるヒルトンの１ブランドであり、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤルティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」の特典をご利用いただけます。LXRホテルズ＆リゾーツのご予約は公式サイト（https://lxr.hiltonhotels.jp/）または業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公認予約チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。

 最新の情報はこちらをご覧ください。stories.hilton.com/lxr