【年末年始 営業時間のご案内】伝統を守り続けるM.O.F.ショコラティエ「HIRSINGER(イルサンジェー)」。御年賀にもお勧め 実りの果実を凝縮した”季節限定ショコラ”もご用意しております
フランス老舗「イルサンジェー」は、「ショコラ」を通じて人々を幸せにしたいという、4代目当主の想いを日本でもお届けいたします
【年末年始 営業時間のご案内】伝統を守り続けるM.O.F.ショコラティエ「HIRSINGER(イルサンジェー)」。年納めもご挨拶周りや、御年賀にもお勧め。実りの果実を凝縮した「季節限定ショコラ コレクション」もご用意しております
フランス東部ジュラ地方、アルボワの街で118年 4代直系のショコラトリーを営む老舗「HIRSINGER(イルサンジェー)」。
今年も多くのお客様にご来店いただけたことに感謝しております。
新年の祝いの言葉を述べるために、親戚や知人を訪問する際に用いたり、営業先や取引先などお世話になった方々へのご挨拶には、是非とも「イルサンジェー」をご入用ください
（数量限定と残り僅かとなっております。是非ご予約賜わりますので、お気軽にご連絡ください）
《2018ー2019 年末年始 営業時間のお知らせ》
12月19日(水) 12時～20時 営業(ブティックのみ)
12月20日(木) 12時～20時 営業
～
12月25日(火) 〃
12月26日(水) 12時～20時 営業(ブティックのみ)
12月27日(木) 12時～20時 営業
～
12月29日(土) 〃
12月30日(日) 12時～17時まで
12月31日 (月) ～ 1月4日 (金) 年末年始 臨時休業
(※5日間お休みとさせて頂きます。 )
年始営業開始
2019年 1月5日 (土) 12時～20時
通常営業を開始いたします
《Profile : Edouard Hirsinger 》
フランス東部ジュラ地方、アルボワの街で118年 4代直系のショコラトリーを営む老舗「HIRSINGER(イルサンジェー)」。
高度な技術力に加え、豊かな独創性と個性に満ちたショコラたちは、瞬く間に世界を虜にしました。最大５日間もの製造期間を要し、２名の選ばれしショコラティエの手で作られる奇跡の味。その味を求め、多くの人々が国境をも越えフランスの本店に訪れます。「先代が想いをひとつに守り続けてきた伝統の味を後世に残し、同時に革新的なアイディアで世界を圧倒させる」それが自己の使命であるとエドワールは断言しています。
2018年も皆様からたくさんの「イルサンジェー 」御贔屓を頂き、スタッフ一同感謝申し上げます。
今後とも本国より「イルサンジェー」現当主自らが数日間かけてひと粒ずつ丁寧に手作りする、生産数が限られた希少なショコラを皆様にお届けできるように精進致しますので、変わらぬご愛顧の程宜しく願い申し上げます。
***********************************************
「イルサンジェー銀座ブティック 」概要
名称：イルサンジェー銀座ブティック サロン・ミュージアム
住所：東京都中央区銀座6丁目3－17 悠玄ビル １F、B１F
営業時間：12時～20時
定休日：水曜
ショコラの購入は、お電話やメールでも承っております。 お気軽にお問い合わせください。
03-6434-9579
hirsingertokyo@gmail.com
当店は、フランスの人間国宝エドワール イルサンジェーがアルボワで時間を掛けて手作りしている、限られた数のショコラを販売しております。
ショコラブティックはフリー来店制ですが、地下のサロンは予約制とさせていただいております。 サロンご利用の際にはお手数ですが、上記アドレスまで来店日時をご連絡くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
今年も多くのお客様にご来店いただけたことに感謝しております。
新年の祝いの言葉を述べるために、親戚や知人を訪問する際に用いたり、営業先や取引先などお世話になった方々へのご挨拶には、是非とも「イルサンジェー」をご入用ください
（数量限定と残り僅かとなっております。是非ご予約賜わりますので、お気軽にご連絡ください）
《2018ー2019 年末年始 営業時間のお知らせ》
12月19日(水) 12時～20時 営業(ブティックのみ)
12月20日(木) 12時～20時 営業
～
12月25日(火) 〃
12月26日(水) 12時～20時 営業(ブティックのみ)
12月27日(木) 12時～20時 営業
～
12月29日(土) 〃
12月30日(日) 12時～17時まで
12月31日 (月) ～ 1月4日 (金) 年末年始 臨時休業
(※5日間お休みとさせて頂きます。 )
年始営業開始
2019年 1月5日 (土) 12時～20時
通常営業を開始いたします
《Profile : Edouard Hirsinger 》
フランス東部ジュラ地方、アルボワの街で118年 4代直系のショコラトリーを営む老舗「HIRSINGER(イルサンジェー)」。
高度な技術力に加え、豊かな独創性と個性に満ちたショコラたちは、瞬く間に世界を虜にしました。最大５日間もの製造期間を要し、２名の選ばれしショコラティエの手で作られる奇跡の味。その味を求め、多くの人々が国境をも越えフランスの本店に訪れます。「先代が想いをひとつに守り続けてきた伝統の味を後世に残し、同時に革新的なアイディアで世界を圧倒させる」それが自己の使命であるとエドワールは断言しています。
2018年も皆様からたくさんの「イルサンジェー 」御贔屓を頂き、スタッフ一同感謝申し上げます。
今後とも本国より「イルサンジェー」現当主自らが数日間かけてひと粒ずつ丁寧に手作りする、生産数が限られた希少なショコラを皆様にお届けできるように精進致しますので、変わらぬご愛顧の程宜しく願い申し上げます。
***********************************************
「イルサンジェー銀座ブティック 」概要
名称：イルサンジェー銀座ブティック サロン・ミュージアム
住所：東京都中央区銀座6丁目3－17 悠玄ビル １F、B１F
営業時間：12時～20時
定休日：水曜
ショコラの購入は、お電話やメールでも承っております。 お気軽にお問い合わせください。
03-6434-9579
hirsingertokyo@gmail.com
当店は、フランスの人間国宝エドワール イルサンジェーがアルボワで時間を掛けて手作りしている、限られた数のショコラを販売しております。
ショコラブティックはフリー来店制ですが、地下のサロンは予約制とさせていただいております。 サロンご利用の際にはお手数ですが、上記アドレスまで来店日時をご連絡くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
すべての画像