【リーガロイヤルホテル京都】9月6日は「回転レストランの日」！『旅する回転レストラン コラボレートメニュー』販売

「回転レストランの日」記念日制定　1周年記念企画

　リーガロイヤルホテル京都（京都市下京区東堀川通り塩小路、総支配人・山中 一茂）の「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」は、センチュリーロイヤルホテル（北海道札幌市中央区北5条西5丁目、総支配人・桶川 昌幸）の「スカイレストラン ロンド」と共同し、9月6日『回転レストランの日』の記念日制定1周年を記念して、両ホテルの回転レストランで北海道と京都の食材を用いたコース料理を2019年9月1日（日）から10月31日（木）まで販売します。

 

リーガロイヤルホテル京都

　両ホテルは、全国的に稀少な存在である回転レストランの魅力を発信しようと2018年9月より共同企画を実施しています。「9（く）6（る）9（く）6（る）」の日にちなみ、9月6日が一般社団法人日本記念日協会より「回転レストランの日」に認定・登録され、今年で1周年を迎えます。
　フレンチダイニング トップ オブ キョウトでは、北海道産のポテトや帆立貝、毛蟹、北寄貝、イクラなどを使用したランチ・ディナーコースをご用意。ディナーのオードブルは、両ホテル共通で「北海道産帆立貝・秋鮭のリエット 彩り野菜のアスピックと京都産枝豆のムース」を提供します。デザートはそれぞれ京都宇治抹茶と北海道産牛乳を使用します。

リーガロイヤルホテル京都　デザート「京都宇治抹茶を使用したガトーオペラ 北海道産牛乳のミルクジェラートを添えて」

＜北海道×京都＞9月6日「回転レストランの日」記念日制定　1周年記念企画
『旅する回転レストラン コラボレートメニュー』販売　概要

【開催レストラン】
≪北海道・札幌市≫センチュリーロイヤルホテル「スカイレストラン ロンド」（23階）

センチュリーロイヤルホテル スカイレストラン ロンド（23階）

≪京都府・京都市≫リーガロイヤルホテル京都「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」（14階）

リーガロイヤルホテル京都 フレンチダイニング トップ オブ キョウト（14階）

【期　間】2019年9月1日（日）～10月31日（木）
 

• リーガロイヤルホテル京都　フレンチダイニング トップ オブ キョウト

【時　間】ランチ　11:30～14:30（L.O.14:30）
ディナー17:00～21:30（L.O.21:00）
【メニュー】
≪旅する回転レストランコラボレートメニュー≫
■ランチ「アムール」　5,346円
・食前のお愉しみ
・フォワグラ・無花果・栗のモンブラン 京都美山牛乳と北海道産ポテトのブルーテ
・北海道産帆立貝と賀茂なすのフリカッセ 京都産枝豆の軽いムース
・お魚のオリーブオイル焼きと丹波しめじのデュクセル
・赤ワインで柔らかく煮込んだ京都ぽーくと香ばしく焼き上げた北海道産カチョカバロ
・京都宇治抹茶を使用したガトーオペラ 北海道産牛乳のミルクジェラートを添えて
・コーヒー または 紅茶

リーガロイヤルホテル京都　旅する回転レストランコラボレートランチ「アムール」

■ディナー「リュヌ」　11,880円
・食前のお愉しみ
・北海道産帆立貝、秋鮭のリエット 彩り野菜のアスピックと京都産枝豆のムース
・北海道産毛蟹のロワイヤル 北寄貝と賀茂なすのフリカッセ 西京風味
・鱧とお魚ムースのムニエル 北海道産イクラを添えて
・北海道産仔牛肉のクリーム煮込とポテトのニョッキ
・京都宇治抹茶を使用したガトーオペラ 北海道産牛乳のミルクジェラートを添えて
・コーヒー または 紅茶

リーガロイヤルホテル京都　旅する回転レストランコラボレートディナー「リュヌ」

 

• センチュリーロイヤルホテル　スカイレストラン ロンド

【時　間】ディナー　16:00～23：00（コースL.O.21:00）
　　　　　※ランチタイムでのご利用は前日までの要予約
【メニュー】
■旅する回転レストランコラボレートディナー　9,500円
・アミューズ
・野菜のプティポタージュスープ 黒トリュフの香り
・北海道産帆立貝、秋鮭のリエット 彩り野菜のアスピックと京都産枝豆のムース
・蟹味噌と丹波しめじのロワイヤル 雲丹と北海道産インカの目覚めの泡で
・北海道産のお魚とイクラ 賀茂なすと貝類の軽いソース
・北海道産牛フィレ肉のポワレ 丹波黒豆 金山寺味噌 フォワグラボール
・京都宇治抹茶と栗のガトー アイスミルク添え
・パン
・小菓子
・オーガニックコーヒー

センチュリーロイヤルホテル　旅する回転レストラン コラボレートディナー

※上記料金は、サービス料 ・ 8 ％の 消費税を含みます。
2019 年 10 月 1 日以降、消費税率の引き上げにより料金が変更になる場合がございます。

■お客様お問い合わせ先■
リーガロイヤルホテル京都 「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」
 〒600‐8237 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町１番地
075-361-9221（直通）
https://www.rihga.co.jp/kyoto/restaurant/list/top_of_kyoto/


【参　考】
◆レストラン概要

• センチュリーロイヤルホテル「スカイレストラン ロンド」

場所：23階(22階より専用階段)
営業時間：
ランチ  11:30～16:00
ディナー16:00～23:00(コースL.O.21:00)
料金：
ランチ   2,300円～
ディナー 7,500円～
席数・個室：全68席※個室無し
禁煙席：全席禁煙

• リーガロイヤルホテル京都「フレンチダイニング トップオブキョウト」

場所：14階(11階より専用エレベーターに乗換)
営業時間：
朝食 7:00～10:00(L.O.9:30)
ランチ  11:30～14:30(L.O.)
ディナー17:00～21:30(L.O.21:00)
料金：
朝食 4,000円
ランチ   (平日)3,564円～(土・日・祝)5,346円～
ディナー (平日)8,316円～(土・日・祝)11,880円～
席数・個室：全88席(内 個室2室・4～8名)
※個室は、 別途個室料有
※個室は回転しません
※全席禁煙

◆参画ホテル施設概要

• センチュリーロイヤルホテル

所在地：
〒060-0005 札幌市中央区北5条西5丁目2番地
お問い合わせ：
TEL：[phone]
FAX：[phone]
開業：1973年（昭和48年）5月10日
総支配人：桶川 昌幸

• リーガロイヤルホテル京都

所在地：
〒600-8237 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町1番地
お問い合わせ：
TEL：[phone]
FAX：[phone]
開業：1969年（昭和44年）11月1日
総支配人：山中一茂


※上記料金は、サービス料 ・ 8 ％の 消費税を含みます。
2019 年 10 月 1 日以降、消費税率の引き上げにより料金が変更になる場合がございます。