6,000社が導入！ AI翻訳「T-4OO」がアップデート。プロンプト無しで、生成AI翻訳も“御社専用”に

〜産業翻訳の課題に対応した生成AIで業務革新〜

ロゼッタ

2024年12月11日 15時30分

株式会社メタリアル（本社：東京都千代田区、代表取締役：五石順一）グループで、国内市場No.1*のAI翻訳サービスを開発・提供する株式会社ロゼッタ（代表取締役：渡邊麻呂）は、精度95%を誇る高精度AI自動翻訳「T-4OO」において、生成AI翻訳の使用時、ユーザーの持つ対訳を生成AIに学習させ、さらに高精度な翻訳を可能とするアップデートをいたしました。

*出典：ITR 「対話型AI・機械学習プラットフォーム市場2023」国内翻訳市場

【T-4OOアップデートについて】

これまでの産業翻訳では、汎用的なエンジンを用いて表現を統一する場合、名詞句の反映に留まっていたり、より複雑な文法やスタイルを正確に反映するためには多額の費用をかけて専用の翻訳エンジンを構築する必要があるなど、ユーザーが求める表現の実現には様々な課題がありました。費用面だけでなく、膨大な参照データの収集・提供などの作業がユーザーの負担となることも課題とされていました。この度のアップデートにより、ユーザーが翻訳エンジンを構築することなく、登録された対訳データの表現やスタイルを生成AIによる翻訳結果に正確に反映することが可能となりました。

【T-4OOアップデートの特徴】

カスタマイズ用の専用エンジン開発や参照データの収集、提供が不要となったことにより、ユーザーの業務負担が軽減されることが期待できます。生成AIは、従来のAIと比較して自然で流暢な翻訳が特徴である一方、ユーザーの求める品質に合わせた表現にするために必要な訳し分けの詳細な指定が難しいという課題がありました。今回のアップデートでは、生成AIの産業翻訳に必要不可欠な訳し分けの機能を加えたことで、ユーザーの求める品質に合わせた翻訳結果を出力することが可能となったことが大きな特徴です。

今後ユーザーの方々がT-4OOを使用することにより、業務負担が軽減し、より創造性の高い業務をしていただけるよう取り組んでまいります。

専門用語に強い高精度AI翻訳「T-4OO」：https://www.rozetta.jp/t4oo/
無料トライアルのお問い合わせはこちら：https://www.rozetta.jp/form/form_trial.html

【ご参考：アジア太平洋地域のAI翻訳ソリューション･オブ･ザ･イヤー2024賞について】

「T-4OO」をはじめとするAI翻訳サービスの開発・提供を行う当社は、CIOReview APACにて「アジア太平洋地域のAI翻訳ソリューション・オブ・ザ・イヤー2024」を受賞しました。

外国語に対する言語的ハンディキャップを乗り越え、国際競争力の向上に寄与できるよう、私たちは挑戦を続けています。おかげさまで、多くの企業様に導入いただき、認知されるようになりましたが、AIの可能性は無限であり、立ちはだかる壁も未知なことばかりです。私たちは、AI技術の未知なる可能性を信じ、さらなる成長と社会への貢献を目指します。