「忍者」は仕事がないときは農民だった！？知られざる忍者のすべてがこの1冊に！外国人でも読める『Ninja 英語訳つき忍者入門』発売

株式会社主婦の友社は2019年2月8日（金）に、国際忍者学会推薦図書『Ninja 英語訳つき忍者入門』を発売いたしました。

https://www.amazon.co.jp/dp/4074351986

• 日本人でも知らないことがいっぱい！来日観光客にも大人気の忍者のあれこれを、英語＆日本語でくまなく紹介

外国人にも大注目の“Ninja”。アニメなどで忍者を知って来日する外国人も多く、日本各地の忍者体験スポットやツアーは大盛況です。そんな忍者の知られざる事実や意外な真実を、忍者研究の第一人者、山田雄司氏が解説します。

【忍び装束】
もとは伊賀、甲賀地方で、農民が野良仕事のときに着ていた仕事着。動きやすい野良着を着ていたら、すぐに忍者の任務にもつける。内側に多くのポケットがあり、機能的なつくりになっていた。

【食事で健康管理】
健康維持のため、食生活には気をつけていた。現代の健康食の中には、当時忍者が食べていたものと共通するものもある。味噌などの発酵食や栄養価の高い木の実など。特に食べていた松の実は、「五感が敏感になる、若返る」といった効能が信じられていた。

た。

 

• 外国人が知りたい忍者情報はコレ！

忍者の術・技、武器、衣食住、歴史…実際に外国人に「忍者の何を知りたいか」を取材し、その内容を盛り込みました。
■あなたが思う忍者とは？
「忍者の住む里があって、そこには忍者の子孫が現在でも暮らしている。忍者は今でも世界中で暗躍していると思う」
■使ってみたい忍術は？
「自分をたくさんつくり出す『分身の術』。これで仕事もすぐに終わって遊びに行けるね」
■忍者について知りたいことは？
「生活費はどうやって得ていたのか興味がある」

最強の忍者は誰だ！
 

• 正しい知識を、オールカラー写真、イラストで学べる！

武器や忍者屋敷など、見るだけで楽しい写真を多数収録。手裏剣をはじめとして、様々な武器の写真は見ごたえあり。

• 外国人も日本人も楽しめる！ 英語・日本語を併記

日本人が海外に行く際の手土産にもぴったり。話のネタ＆日本文化紹介として、盛り上がります。

• 【監修者プロフィール】

山田雄司　やまだ・ゆうじ
三重大学人文学部（日本中世史）教授。日本で唯一の忍者・忍術学の講義を持ち、忍者研究の第一人者として、執筆、講演、メディア出演など活躍中。国際忍者学会運営委員。日本忍者協議会顧問。著書に『忍者の歴史』（KADOKAWA）、『忍者はすごかった』（幻冬舎）、『忍者・忍術ビジュアル大百科』（学研）、『忍者・忍術超秘伝図鑑』（永岡書店）など。
 

• 【書誌情報】

『Ninja 英語訳つき忍者入門』
【監修】山田雄司
【定価】本体1300円＋税
【発売日】2019年2月8日（金）
【仕様】A5判／96ページ
【ISBN】9784074351985
https://www.amazon.co.jp/dp/4074351986

【本書に関する問い合わせ先】
株式会社主婦の友社 企画・プロモーションユニット
TEL：[phone] [e-mail]