SNS総フォロワー数100万超えのウクライナのシンガーソングライターJerry Heilが、シングル「泣かないで、ウクライナ」を８月19日にリリース

次世代カルチャーアイコンとして、音楽を通じて社会をリードするウクライナのシンガーソングライターJerry Heil。DIY感満載の動画、繊細でストレートな感情表現が響く歌詞と歌声を通じて理想と現実のギャップを描いた彼女の作品には、SNS時代の今、深く共感するしハッとさせられることが多々。日本活動第一弾として、シングル「泣かないで、ウクライナ」を8月19日にリリース！

●Jerry Heil

2012年から始めたYouTubeチャンネルにVlogやカバーソングを上げていたことから音楽関係者の目に留まり、2017年ONUKAのレーベルVidlik Recordsから初のEP 「De miy dim」 をリリース。その後、2019年にリリースしたシングル「#OHRANA_OTMENA」がウクライナとトップ5のヒットとなり、2022年現在YouTubeのみ1,800万回以上再生されている。また、SNSを中心に創作活動を行い現在TikTokフォロワーは45万人、YouTubeチャンネルの登録者数は32万人に至る。ウクライナ国立音楽アカデミー出身ならではの幅広い音楽性と、TwitterやInstagramなどSNSで呟くような率直でストレートな歌詞が同世代の絶大な支持を得ている。

＜Jerry Heilからのメッセージ＞
Japan is a very friendly country for Ukraine right now. There aren’t many Ukrainians in Japan, because it’s far from home, but I want to use music as a way to unite our friendly cultures. I will gradually learn Japanese language so that I can combine Ukrainian and Japanese traditions. Also, as a Ukrainian, It makes me really happy when I see Japanese women wear our traditional “Vinok” (a traditional Ukrainian flower headdress), I think it’s beautiful. I want Japanese people to know what kind of people Ukrainians are: we are also very forward thinking, we also have deep traditions and folklore, and we are a very grateful nation!

I find myself far away from home, crying uncontrollably for Ukraine, because I don’t know when I will see my relatives, my father and my mother again.　I was forced to leave the child-like innocence of my pre-war life behind, and yet, I long for the comfort of my mother’s voice - to sing me to sleep, like she always had in peaceful times. I believe in peace, because I see the courage, the bravery of my country folk and so I say: 「泣かないで、ウクライナ」- “Don’t cry, Ukraine!”.

日本はウクライナに対して好意を持っている方が多いと感じます。日本からウクライナまでは遠いのでウクライナ人は多くありませんが、私は音楽を通じてウクライナの文化を分かち合いたいと思っています。日本語を学んで日本とウクライナの文化や伝統を混ぜ合わせることが出来ればと思っています。特に、ウクライナ人として日本の女性が「Vinok（ウクライナの伝統的な頭に付ける飾り物）」を付けている姿をみると、とても美しくて嬉しいです！ウクライナの人は進歩的な考えを持ちながらも深い伝統と民俗を保持している国であることを、日本の皆さんから分かってもらえたら嬉しいです！

私は現在、家から遠く離れているところでいつ家族や親戚に会えるか分からず、ウクライナのため泣いている日が続いています。戦争前の無邪気で、子供のように純粋だった自分の人生から離れるしかありませんでした。しかし、平和な時代に私を眠りに誘っていた、母の声がいつも恋しいと思うことから「泣かないで、ウクライナ」を書き始めました。
私は平和を信じています。ウクライナの人たちの勇気や勇敢さが私には見えるからです。そして、このメッセージを皆に届けたいです。：「泣かないで、ウクライナ」- “Don’t cry, Ukraine!”.

Instagram : https://www.instagram.com/thejerryheil
YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=CU-1ugD-ceg
TikTok: https://www.tiktok.com/@jerryheil?_t=8UUmuTzAqcT&_r=1

●楽曲作品概要

アーティスト：Jerry Heil
タイトル：「泣かないで、ウクライナ」
各種配信サービス: https://lnk.to/NakanaideUkraina
レーベル：STANDO