徳間書店史上最多の22言語に翻訳された小説『純喫茶トルンカ』が待望のコミカライズ！電子コミックスを２巻同時発売

世界中で愛されてきた物語が、漫画家・月城マリの手によってコミックに。東京・谷中の小さな純喫茶を舞台に、過去と現在が交差する、ほろ苦くもあたたかな物語。

徳間書店

2026年10月29日 16時30分

株式会社徳間書店は、八木沢里志による小説『純喫茶トルンカ』を原作とした電子コミックス『純喫茶トルンカ（1）日曜日のバレリーナ』と『純喫茶トルンカ（2）再会の街』を、2026年10月29日（木）に2巻同時発売いたしました。漫画は月城マリが担当します。

原作小説『純喫茶トルンカ』は、徳間書店の作品として史上最多となる22言語に翻訳され（※1）、世界中の読者に親しまれてきました。

物語の舞台は、東京・谷中の路地裏にひっそりと佇む純喫茶トルンカ。思いがけない出会いをきっかけに、登場人物たちの過去と現在が静かに重なり合っていきます。恋や後悔、時を経ても心に残る思いを丁寧に描いた、心あたたまる物語が待望のコミカライズで登場します。

（※1）2026年10月現在

■『純喫茶トルンカ（1）日曜日のバレリーナ』

東京・谷中の路地裏にひっそりと佇む純喫茶トルンカ。ある日、大学生アルバイトの修一は、見知らぬ女性から「私たちは前世でお会いしてるんです！」と告げられる。

突然の言葉に戸惑う修一だったが、女性は毎週日曜日に店を訪れるようになる。珈琲を飲みながら言葉を交わすうち、二人の距離は少しずつ近づいていく。過去と現在が静かに重なり合いながら、思いがけない出会いからひとつの恋が始まっていく。

谷中の街と小さな喫茶店を舞台に、人と人とのつながりを描いた、ほろ苦くもあたたかな物語。

■『純喫茶トルンカ（2）再会の街』

人生にすっかり投げやりになっていた中年男性は、ある日、東京・谷中の路地裏にある純喫茶トルンカで、一人の若い女性と出会う。何気ない出会いだったはずが、彼女の姿に、かつて愛した女性の面影を感じた男は、彼女がその女性の娘だと気づく。目の前の男が母親のかつての恋人だとは知らない女性。何も知らずに言葉を交わす彼女を前に、男のなかで、過去の思い出や胸に残っていた後悔が少しずつよみがえっていく。

かつての恋、過ぎ去った時間、そして今目の前にいる女性。その出会いをきっかけに、止まっていた男の心が静かに動き始める。

谷中の小さな純喫茶を舞台に描かれる、過去と現在が交差する切なくもあたたかな物語。

■書誌情報

『純喫茶トルンカ（1）日曜日のバレリーナ』

•原作：八木沢里志

•漫画：月城マリ

•発売日：2026年10月29日（木）

•価格：720円（税別）

•発行：徳間書店

•©八木沢里志・月城マリ／徳間書店

＜Amazon＞　https://amzn.asia/d/01LZCkPE

＜楽天ブックス＞　https://x.gd/HXSq6

各電子書店にて発売

『純喫茶トルンカ（2）再会の街』

•原作：八木沢里志

•漫画：月城マリ

•発売日：2026年10月29日（木）

•価格：790円（税別）

•発行：徳間書店

•©八木沢里志・月城マリ／徳間書店

＜Amazon＞　https://amzn.asia/d/0dw7Bpkg

＜楽天ブックス＞　https://x.gd/QvBcZ

各電子書店にて発売

■原作・八木沢里志（やぎさわ・さとし）プロフィール

1977年、千葉県生まれ。日本大学芸術学部卒業。『森崎書店の日々』で第3回ちよだ文学賞大賞を受賞。同作は映画化され、海外50言語で翻訳が進み、世界累計発行部数100万部を突破。英語版は2024年の英国「British Book Awards」Debut Fiction部門の最終候補に選出された。『純喫茶トルンカ』『きみと暮らせば』など著書多数。