【全米累計300万部突破】ニューヨーク・タイムズ・ベストセラーリスト常連で話題の児童書シリーズを森泉さんが翻訳した日本語版『プリンセス・イン・ブラックとなつやすみ』が発売

https://kodomono-hon.com/detail/?titleid=64303

・アメリカで絶大な人気を誇る『プリンセス・イン・ブラック』待望の日本語版、第4弾！
・翻訳は森泉さん！リズム感があって楽しく、お話の展開にワクワクしながら読むことができる日本語版は必見

マイクロマガジン社（東京都中央区）は、『プリンセス・イン・ブラックとなつやすみ』を本日発売いたしました。

プリンセス・イン・ブラックとなつやすみ
https://kodomono-hon.com/detail/?titleid=64303
https://www.amazon.co.jp/dp/4867164305/
https://books.rakuten.co.jp/rb/17468978/?scid=af_pc_etc&sc2id=af_117_0_10002241
文：シャノン・ヘイル＆ディーン・ヘイル
絵：レウィン・ファム
訳：森泉
ISBN：9784867164303
全ページフルカラー／ 書籍
定価：1,100円（本体1,000円＋税10%）
発売日：2023年6月7日

• 全米300万部突破！大人気の児童書シリーズ4弾『プリンセス・イン・ブラックとなつやすみ』あらすじ

モンスターが次から次へとやってきて、
プリンセス・イン・ブラックはもうくたくた。

そんなとき、ゴート・アベンジャーが彼女にむかっていいました。
「きみには、夏休みが 必要なんじゃない？」

さっそく、すてきなビーチにいって、
おともだちのスニーズワートとくつろぐマグノリアでしたが……。

• 『プリンセス・イン・ブラック』シリーズ　https://kodomono-hon.com/special/pib/

【あらすじ】
プリンセス・マグノリアはとっても優雅で完璧なプリンセス。
でも、ヒミツのもう一つの顔を持っているのです。
その名も「プリンセス・イン・ブラック」！

秘密をあばこうとするいじわる夫人や、ほかのプリンセスたちにばれないように、
プリンセス・イン・ブラックはモンスター退治ができるのでしょうか？

【『プリンセス・イン・ブラック』シリーズおすすめポイント】

・「はじめての読み物」にぴったり
​​全ページフルカラーで、絵本のような絵柄と楽しいお話がつづられた
チャプター・ブック（読みやすいように各章を短く分けている）の構成なので、
「はじめての読み物」としてもおすすめの作品です。
・翻訳は森泉さん
モデル、タレントとして幅広く活躍されている森泉さんに翻訳いただきました。
森泉さん翻訳の日本語版は、リズム感があって楽しい文章なので、
お話の展開にワクワクしながら読むことができます。
 

• マイクロマガジン社 こどものほん編集部

こどものほん編集部では、世界累計150万部を突破した『おかあさんはね』や
未来屋えほん大賞に入選した『おべんとばこさん こんにちは！』『たすひくねこ』など、
バラエティ豊かな書籍を出版しております。
こどものほん編集部公式サイト　https://kodomono-hon.com/

こどものほん編集部公式サイトさらにこどものほん編集部の各SNSアカウントでは、
絵本を中心としたお子さま向けの書籍の新刊情報や遊び方動画、
プレゼントキャンペーンなど、様々な情報も発信中！
Twitter　https://twitter.com/micromagazine03
Instagram　https://www.instagram.com/kodomono_hon/
YouTube　https://www.youtube.com/@user-ed5um6uy9q
TikTok  https://www.tiktok.com/@kodomono_hon

【お問い合わせ先】[e-mail]