【全米で大ヒットした話題の絵本が日本上陸！】「家」の視点で人生の四季を切なくも温かく描いた、光と感動の物語『ランタンハウスあかりのともるおうち』発売

株式会社世界文化ホールディングス

2022年10月26日 10時00分

世界文化社は、米国で発売わずか一ヶ月で11万部を突破しニューヨーク・タイムズ誌でベストセラーになった話題の絵本 "The Lantern House" の日本版『ランタンハウスあかりのともるおうち』を2022年10月26日（水）に発売しました。

米国で発売わずか一ヶ月で11万部突破の大ヒット絵本、日本上陸！

米国の大人気TV番組「ホームタウン」の司会者でもあるエリン・ネピアによる本書は、米国で発売わずか一ヶ月で11万部突破の大ヒット絵本。家族や年月の移り変わりをやさしく包み込む「家」の視点で描いた、子どもから大人まで心に響く珠玉の物語です。変わりゆくことは家にとっても家族にとっても避けられない。時として悲しいけれど終わりがあれば始まりもある。別れや出会いを繰り返しながら生きている私たちにとって、希望ややさしさを感じたり共感でき、子どもから大人まで長く読み継いでいただけます。まるで詩のような美しい文章と絵が楽しめる本作品は、アメリカの絵本作家バージニア・リー・バートンが1942年に出版した『The Little House（邦題：「ちいさいおうち」）』へのオマージュでもあり、昔ながらの絵本ファンにとっても見逃せない一冊です。

古い家屋を再生し、新しい家族にバトンを渡す活動をするエリン・ネピア氏。エリンが文章を書き、友人のアダム・トレスト氏が見事なランタンハウスの世界を描きました。色彩豊かなイラストは、全米で大絶賛。原書の The Lantern House はニューヨーク・タイムズ誌のベストセラーに選ばれました。

★The New York Times　
Children's Picture Books - Best Sellers - June 12, 2022
(ニューヨーク・タイムズ誌子供向け絵本べストセラー　2022年6月12日)
https://www.nytimes.com/books/best-sellers/2022/06/12/picture-books/
★Southern Living
Erin Napier's New Children's Book Made the NYT Best Sellers List, and Husband Ben Couldn't Be Prouder
（エリン・ネピア作の絵本がニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに載り、夫のベンが絶賛）
https://www.southernliving.com/culture/celebrities/erin-napiers-childrens-book-the-lantern-house-nyt-best-sellers

【著者プロフィール】

■作：エリン・ネピア

デザイナー、番組ホスト、作家。古民家の内装、修理などを夫のベンと共に行っている。大人気テレビ番組「ホームタウン」に夫婦で出演している人気司会者でもある。夫と、家や地域再生などに関わる会社を経営。ミシシッピ州ローレル在住。本書は処女作だが発売と当時に大ヒット。

■絵：アダム・トレスト
全米で人気の画家、イラストレーター。アメリカ南部の文化や自然の影響をこよなく愛している。ミシシッピ州ローレル在住。

■訳：中井はるの
外資系銀行勤務後、子どもの誕生を機に、児童書に夢中になり、絵本作家のアシスタントを経て、児童書の翻訳やノベライズを始める。翻訳には『グレッグのダメ日記』（ポプラ社）、『ちっちゃなサリーはみていたよ』（岩崎書店）、『ワンダー』（ほるぷ出版）、『木の葉のホームワーク』（講談社、産経児童出版文化賞受賞）など。