「楽天ぐるなび外国語版」をリニューアル

外国人ユーザーの利便性向上を目的にトップページを7年ぶりに刷新！　台湾・香港の女性向けメディア「Japaholic」との本格連携を開始しさらなる流入増へ

株式会社ぐるなび（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：杉原章郎　以下、ぐるなび）は、インバウンド市場の拡大を受け、外国人ユーザーのさらなる利便性向上を目的として、「楽天ぐるなび外国語版」を2024年9月2日（月）よりリニューアルします。

日本政府観光局（JNTO）によると、2024年度は4月から毎月300万人以上が訪日しており、訪日外国人客数は飛躍的に増加している状況です。「楽天ぐるなび外国語版」でも、ネット予約数がここ1年で約1.6倍と好調に推移し（※）、今後もさらなる増加が予測されます。このような背景から、外国人ユーザーの利便性向上と飲食店のインバウンド集客を支援するため、7年ぶりに「楽天ぐるなび外国語版」をリニューアルします。主な内容は、「トップページの刷新」と「特集ページの新設」で、台湾微告股份有限公司（MicroAd Taiwan, Ltd.）が運営する台湾・香港の女性向けメディア「Japaholic（https://www.japaholic.com/）」との連携も本格的に開始します。「Japaholic」とは2023年3月からトライアルを開始し、繁体字と英語のユーザーに対するアプローチを強化することで両言語からのサイト流入が前年比で約1.3倍となっています（※）。今回の本格連携により特集ページとの連動施策を新たに開始し、ユーザー流入のさらなる増加を目指します。

ぐるなびは「食でつなぐ。人を満たす。」という存在意義（PURPOSE）や「日本の食文化を守り育てる」という創業からつなぐ想い（SPIRIT）のもと事業を推進しています。今後も飲食店のサポーターとして、飲食店の売上拡大を後押しする新たなサービスの創出に積極的に取り組んでまいります。

（※）2024年8月時点

■「楽天ぐるなび外国語版」リニューアルポイント（https://gurunavi.com/）

【1】トップページの刷新

トップページでは、エリアや業態検索に加え、新設した「特集ページ」へのリンクを目立たせたほか、

「訪日外国人に人気のエリア×業態」や「外国人ユーザーに人気の記事」へのリンクを追加するなど、ユーザーのニーズに応じたコンテンツを配置し、店舗ページへの導線を強化します。

【2】特集ページの新設

より細かなニーズに応じて店舗ページへ誘導できるよう、外国人ユーザーのニーズが高いテーマを切り口とした特集ページを新設します。特集ページ一覧を用意することでサイト内の回遊性を高めます。さらに、サイトへの流入増加を図るため、特集ページと台湾・香港の女性向けメディア「Japaholic」の連携を本格的に開始します。

■「Japaholic」について（https://www.japaholic.com/tw）

「Japaholic」は、「Japan-holic (日本中毒者) を作る」をコンセプトとした、日本のショッピング・グルメ・ファッション・美容・エンタメ情報などを発信する、台湾最大級の親日女性向けメディアです。日系企業や地方自治体に対し、訪日観光客向けのタイアップ企画などのプロモーション支援を行なっております。

台湾微告股份有限公司（MicroAd Taiwan, Ltd.）

社名：台湾微告股份有限公司（MicroAd Taiwan, Ltd.）

代表者：董事長/総経理　丸木　勇人

本社所在地：台北市松山區八德路三段32號15樓

事業内容：インターネット広告代理業、自社アドプラットフォーム事業、メディア事業、インバウンド/アウトバウンド事業

URL： https://microad.tw/

■「楽天ぐるなび外国語版」について

・総掲載店舗数 　約71,000店（2024年8月時点）

・4言語対応（英語、繁体字、簡体字、韓国語）