GMOリサーチ：『ミネラルウォーターに関する調査』を日本・中国で実施
～日本と中国では購入理由が異なることが判明～
2014年10月17日
報道関係各位
GMOリサーチ株式会社
==========================================================
『ミネラルウォーターに関する調査』を日本・中国で実施
～日本と中国では購入理由が異なることが判明～
==========================================================
GMOインターネットグループでインターネットリサーチ事業を展開するGMO
リサーチ株式会社（代表取締役社長 細川 慎一 以下、GMOリサーチ）は、
GMOリサーチが保有する日本のモニターと中国の提携モニターを対象に「ミネ
ラルウォーターに関する調査」を実施いたしました。
●調査テーマ：ミネラルウォーターに関する調査について
●調査地域 ：日本、中国
●調査対象 ：ミネラルウォーターを日常的に購入しており、
自宅で飲用・使用している
20～49歳の男女、各国900名ずつ 計1,800名
●調査期間 ：2014年8月25日～2014年9月5日
●調査方法 ：インターネット調査（クローズド調査）
【調査背景】
かつて日本では、水道水をそのまま飲用する消費者が多く「水を購入する」
という習慣がさほどありませんでしたが、2013年にGMOリサーチが実施した
「飲料・ミネラルウォーターに関する実態調査」（※）において、中国では
ミネラルウォーターを購入する習慣が定着しており、日本でもミネラルウォー
ターを日常的に購入する人が一定数いることが分かっています。
また、東日本大震災後より備蓄用ミネラルウォーターの需要が増加してい
るほか、フレーバー付きミネラルウォーターや宅配水など様々な種類の飲用
水が販売されており、今後の消費者の動向が注目されています。
そこでGMOリサーチでは、日中両国のミネラルウォーターに関する消費者実
態をより把握するため、両国のモニターを対象にインターネットでのアンケー
トを実施いたしました。
※：2013年6月3日発表 『飲料・ミネラルウォーターに関する実態調査』
（2013年4月30日～2013年5月2日実施）
URL：http://www.gmo-jmi.jp/jp/news/ebooks/ebooks_20130603.pdf
【調査結果】
----------------------------------------------------------
■ミネラルウォーターの飲用・使用場所（図1）
----------------------------------------------------------
・日本では、「外出時」や「職場・学校」での飲用が約30％前後であったの
に対して、中国では「外出時」が81.3%、「職場・学校」が54.2%となって
おり、中国では自宅以外でのミネラルウォーターの飲用が定着しているこ
とがわかった。中国は日本に比べてミネラルウォーターが日常生活により
深く溶け込んでいることがうかがえる。
----------------------------------------------------------
■家庭内で主に飲用する水の種類（図2）
----------------------------------------------------------
・次に、ミネラルウォーターがどの程度自宅で飲用されているかを把握する
べく、家庭内で主に飲用する水の種類について調査したところ、日本では
「ミネラルウォーター」が66.4％と、その他の種類の6倍以上の数値となり、
家庭内では主にミネラルウォーターが飲用されていることが分かった。
・一方、中国でも「ミネラルウォーター」が34.6％と1位となったものの、
「水道水をそのまま」（23.4％）「浄水器の水」（17.6％）を合計すると
41.0％と、「ミネラルウォーター」の数値を超えており、家庭では水道水
を飲用する人が一定数存在することが分かった。
・また、「宅配水の水」を飲用すると回答した人は日本：6.9%、中国：17.9
％と中国が日本の2倍以上となっており、日本に比べて宅配水の利用が普及
していることがうかがえる。
----------------------------------------------------------
■ミネラルウォーターの購入理由、重視する点（図3～4）
----------------------------------------------------------
・ 自宅での利用を目的としたミネラルウォーターの購入理由については、日
本では「おいしいから」（33.3％）、「水道水はおいしくないから」
（30.9％）と回答した人が購入理由の上位に位置し、「水のおいしさ」を
重視する傾向があることが判明した。一方中国でも「おいしいから」と回
答した人が37.9％にのぼったものの、それ以上に「ミネラルやその他の成
分が豊富に含まれているから」（44.1％）や、「安全性が高いから」
（38.3％）、「水道水に不安があるから」（38.1％）と、「水のおいしさ」
よりも水の成分や安全性への関心が高いことがわかった。自宅で水を飲用
・使用する際に懸念している点が日中で異なることが浮き彫りとなった。
・ミネラルウォーターを購入する際に重視する項目について、日本では、
「価格」（87.3％）、次いで「安全性」（72.6％）、「メーカー、ブラン
ド」（66.7％）の順となり、購入の決定には価格が最も影響を与えている
ものの、安全性や信頼性も重要な基準となることが判明した。一方中国で
特に回答が多かったのが「安全性」（92.4％）、「メーカー、ブランド」
（91.4％）、「口コミ・評判」（89.2％）となり、メーカー・ブランドへ
の信頼性や安全性を重視しているほか、他の消費者による評判も参考にし
ていることが分かった。
・なお、「価格」（日本：計87.3％、中国：計78.6％）以外のすべての項目
で、中国が日本の数値を上回っており、さらに中国ではほとんどの項目が
70％を上回る数値を示していることから、ミネラルウォーターの購入時に、
「安全性」や「メーカー、ブランド」「口コミ・評判」に加えて、総合的
に選んでいる様子がうかがえる。
----------------------------------------------------------
■自宅で飲用・使用するミネラルウォーターの購入の増減について（図5～6）
----------------------------------------------------------
・1年前と比較したミネラルウォーターの購入の増減については、日本では
「変わらない」（58.4%）が「増えた」（39.4%）と回答した人に比べ多かっ
た一方、中国では「増えた」と回答した人が68.8％となった。しかし、日
本、中国共に「減った」と回答したのは、日本：2.1％、中国：0.3％とい
ずれも低く、ミネラルウォーターの需要が堅調であることが分かる。
・購入の増加理由については、日本では「ミネラルウォーターがより手軽に
購入できるようになったから」（35.2％）、「飲用・使用用途が増えたか
ら」（31.5％）と回答した人が多く、昨今の販売経路の多様化や、飲料水
の種類が増加していることが影響していると考えられる。一方中国では、
「飲用・使用用途が増えたから」（50.6％）、「水道水に対する不安が増
したから」（48.3％）、「他の方法（水道水・宅配水等）からミネラルウォー
ターでの飲用・使用に変更したから」（32.3％）と回答した人が多く、水
道水の代用としてミネラルウォーターを利用している様子がうかがえる。
【総論】
今回の調査で、中国と日本においてミネラルウォーターの購入理由の相違
が見えてきました。
日中ともに、水の安全性や、ブランドやメーカーの信頼性を購入の判断基
準としているものの、中国では水の成分に高い関心をもっているほか、水道
水への不安からミネラルウォーターを購入していることが分かりました。こ
の背景には、昨今の工場の廃水による水質汚染の問題が影響していると考え
られます。
一方日本では、優れた浄水処理技術によりそのまま飲める水が供給されて
いるものの、より「おいしい水」を求めてミネラルウォーターが購入される
傾向にあります。また、安全性よりも低価格での提供を求める割合が多いこ
とから、長く続いたデフレによる消費者の節約志向とそれに伴う価格競争を
背景に、コストパフォーマンスの高さが購入を決定づけているといえます。
日本・中国では、それぞれの社会・経済状況の違いによりミネラルウォー
ターの購入に至る経緯は異なりますが、今後も飲用水や生活用水として安全
性の高いミネラルウォーターの需要は増加し、インターネットショッピング
や宅配水といった販売経路の多様化のほか、フレーバーウォーター、スパー
クリングウォーターをはじめとする飲料水の種類の充実が求められていくと
GMOリサーチは考えます。
----------------------------------------------------------
【参考資料】
本プレスリリース及び参考資料は以下のURLからご覧いただけます。
URL：http://www.gmo.jp/news/article/?id=4606
（図1）ミネラルウォーターの飲用・使用場所 [N=各国 900 複数回答]
（図2）家庭内で主に飲用する水の種類 [N=各国 900 単一回答]
（図3）自宅で飲用・使用するミネラルウォーターの購入理由
（上位7位までを表示） [N=各国 900複数回答]
（図4）ミネラルウォーターを購入する際、重視する項目
[N=各項目、各国 900 単一回答]
（各項目5段階評価で「重視する」、「やや重視する」と回答した割合）
（図5）1年前と比較した、自宅で飲用・使用するミネラルウォーターの購入
割合の増減 [N=各国 900 単一回答]
（図6）自宅で飲用・使用するミネラルウォーターの購入割合の増加理由
[図5で「増えた」と回答した回答者 N=日本：355、中国：619 複数回答]
----------------------------------------------------------
【GMOリサーチ株式会社について】
市場調査・分析および調査データを基にしたコンサルティングサービスを
提供しております。従来通りの市場調査手法はもちろん、MROCやアイトラッ
キング、スキャナマインドなど、最先端の技術と手法を駆使したGMOリサーチ
の市場調査サービスは、企業の迅速かつ最適な意思決定のお手伝いをいたし
ます。
-----------------------------------------------
【調査に関するお問い合わせ先】
●GMOリサーチ株式会社 JMI事業本部 白鳥
TEL：03-5784-1100 FAX：03-5784-1105
E-mail：haruka.shiratori@gmo-jmi.jp
-----------------------------------------------
【報道関係お問い合わせ先】
●GMOリサーチ株式会社 広報部 千野
TEL：03-5784-1100 FAX：03-5784-1105
E-mail：pr@gmo-research.jp
●GMOインターネット株式会社 グループ広報・IR部 石井・島田
TEL：03-5456-2695 FAX：03-3780-2611
E-mail：pr@gmo.jp
-----------------------------------------------
【GMOリサーチ株式会社】（URL： http://www.gmo-research.jp/）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会社名 GMOリサーチ株式会社
所在地 東京都渋谷区桜丘町26番1号 セルリアンタワー
代表者 代表取締役社長 細川 慎一
事業内容 ■市場調査分析、広告、宣伝、出版に関する業務
■市場の調査並びにマーケティング調査に関するコンサルタント業務
■マーケティングリサーチ及び経営情報の調査、収集、提供
■各種市場調査の企画、実施
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【GMOインターネット株式会社】（URL：http://www.gmo.jp/ ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会社名 GMOインターネット株式会社 （東証第一部 証券コード：9449）
所在地 東京都渋谷区桜丘町26番1号 セルリアンタワー
代表者 代表取締役会長兼社長・グループ代表 熊谷 正寿
事業内容 ■インターネットインフラ事業
■インターネット広告・メディア事業
■インターネット証券事業
■モバイルエンターテイメント事業
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 2014 GMO Research, Inc. All Rights Reserved.
■GMO INTERNET GROUP■ www.gmo.jp
報道関係各位
GMOリサーチ株式会社
==========================================================
『ミネラルウォーターに関する調査』を日本・中国で実施
～日本と中国では購入理由が異なることが判明～
==========================================================
GMOインターネットグループでインターネットリサーチ事業を展開するGMO
リサーチ株式会社（代表取締役社長 細川 慎一 以下、GMOリサーチ）は、
GMOリサーチが保有する日本のモニターと中国の提携モニターを対象に「ミネ
ラルウォーターに関する調査」を実施いたしました。
●調査テーマ：ミネラルウォーターに関する調査について
●調査地域 ：日本、中国
●調査対象 ：ミネラルウォーターを日常的に購入しており、
自宅で飲用・使用している
20～49歳の男女、各国900名ずつ 計1,800名
●調査期間 ：2014年8月25日～2014年9月5日
●調査方法 ：インターネット調査（クローズド調査）
【調査背景】
かつて日本では、水道水をそのまま飲用する消費者が多く「水を購入する」
という習慣がさほどありませんでしたが、2013年にGMOリサーチが実施した
「飲料・ミネラルウォーターに関する実態調査」（※）において、中国では
ミネラルウォーターを購入する習慣が定着しており、日本でもミネラルウォー
ターを日常的に購入する人が一定数いることが分かっています。
また、東日本大震災後より備蓄用ミネラルウォーターの需要が増加してい
るほか、フレーバー付きミネラルウォーターや宅配水など様々な種類の飲用
水が販売されており、今後の消費者の動向が注目されています。
そこでGMOリサーチでは、日中両国のミネラルウォーターに関する消費者実
態をより把握するため、両国のモニターを対象にインターネットでのアンケー
トを実施いたしました。
※：2013年6月3日発表 『飲料・ミネラルウォーターに関する実態調査』
（2013年4月30日～2013年5月2日実施）
URL：http://www.gmo-jmi.jp/jp/news/ebooks/ebooks_20130603.pdf
【調査結果】
----------------------------------------------------------
■ミネラルウォーターの飲用・使用場所（図1）
----------------------------------------------------------
・日本では、「外出時」や「職場・学校」での飲用が約30％前後であったの
に対して、中国では「外出時」が81.3%、「職場・学校」が54.2%となって
おり、中国では自宅以外でのミネラルウォーターの飲用が定着しているこ
とがわかった。中国は日本に比べてミネラルウォーターが日常生活により
深く溶け込んでいることがうかがえる。
----------------------------------------------------------
■家庭内で主に飲用する水の種類（図2）
----------------------------------------------------------
・次に、ミネラルウォーターがどの程度自宅で飲用されているかを把握する
べく、家庭内で主に飲用する水の種類について調査したところ、日本では
「ミネラルウォーター」が66.4％と、その他の種類の6倍以上の数値となり、
家庭内では主にミネラルウォーターが飲用されていることが分かった。
・一方、中国でも「ミネラルウォーター」が34.6％と1位となったものの、
「水道水をそのまま」（23.4％）「浄水器の水」（17.6％）を合計すると
41.0％と、「ミネラルウォーター」の数値を超えており、家庭では水道水
を飲用する人が一定数存在することが分かった。
・また、「宅配水の水」を飲用すると回答した人は日本：6.9%、中国：17.9
％と中国が日本の2倍以上となっており、日本に比べて宅配水の利用が普及
していることがうかがえる。
----------------------------------------------------------
■ミネラルウォーターの購入理由、重視する点（図3～4）
----------------------------------------------------------
・ 自宅での利用を目的としたミネラルウォーターの購入理由については、日
本では「おいしいから」（33.3％）、「水道水はおいしくないから」
（30.9％）と回答した人が購入理由の上位に位置し、「水のおいしさ」を
重視する傾向があることが判明した。一方中国でも「おいしいから」と回
答した人が37.9％にのぼったものの、それ以上に「ミネラルやその他の成
分が豊富に含まれているから」（44.1％）や、「安全性が高いから」
（38.3％）、「水道水に不安があるから」（38.1％）と、「水のおいしさ」
よりも水の成分や安全性への関心が高いことがわかった。自宅で水を飲用
・使用する際に懸念している点が日中で異なることが浮き彫りとなった。
・ミネラルウォーターを購入する際に重視する項目について、日本では、
「価格」（87.3％）、次いで「安全性」（72.6％）、「メーカー、ブラン
ド」（66.7％）の順となり、購入の決定には価格が最も影響を与えている
ものの、安全性や信頼性も重要な基準となることが判明した。一方中国で
特に回答が多かったのが「安全性」（92.4％）、「メーカー、ブランド」
（91.4％）、「口コミ・評判」（89.2％）となり、メーカー・ブランドへ
の信頼性や安全性を重視しているほか、他の消費者による評判も参考にし
ていることが分かった。
・なお、「価格」（日本：計87.3％、中国：計78.6％）以外のすべての項目
で、中国が日本の数値を上回っており、さらに中国ではほとんどの項目が
70％を上回る数値を示していることから、ミネラルウォーターの購入時に、
「安全性」や「メーカー、ブランド」「口コミ・評判」に加えて、総合的
に選んでいる様子がうかがえる。
----------------------------------------------------------
■自宅で飲用・使用するミネラルウォーターの購入の増減について（図5～6）
----------------------------------------------------------
・1年前と比較したミネラルウォーターの購入の増減については、日本では
「変わらない」（58.4%）が「増えた」（39.4%）と回答した人に比べ多かっ
た一方、中国では「増えた」と回答した人が68.8％となった。しかし、日
本、中国共に「減った」と回答したのは、日本：2.1％、中国：0.3％とい
ずれも低く、ミネラルウォーターの需要が堅調であることが分かる。
・購入の増加理由については、日本では「ミネラルウォーターがより手軽に
購入できるようになったから」（35.2％）、「飲用・使用用途が増えたか
ら」（31.5％）と回答した人が多く、昨今の販売経路の多様化や、飲料水
の種類が増加していることが影響していると考えられる。一方中国では、
「飲用・使用用途が増えたから」（50.6％）、「水道水に対する不安が増
したから」（48.3％）、「他の方法（水道水・宅配水等）からミネラルウォー
ターでの飲用・使用に変更したから」（32.3％）と回答した人が多く、水
道水の代用としてミネラルウォーターを利用している様子がうかがえる。
【総論】
今回の調査で、中国と日本においてミネラルウォーターの購入理由の相違
が見えてきました。
日中ともに、水の安全性や、ブランドやメーカーの信頼性を購入の判断基
準としているものの、中国では水の成分に高い関心をもっているほか、水道
水への不安からミネラルウォーターを購入していることが分かりました。こ
の背景には、昨今の工場の廃水による水質汚染の問題が影響していると考え
られます。
一方日本では、優れた浄水処理技術によりそのまま飲める水が供給されて
いるものの、より「おいしい水」を求めてミネラルウォーターが購入される
傾向にあります。また、安全性よりも低価格での提供を求める割合が多いこ
とから、長く続いたデフレによる消費者の節約志向とそれに伴う価格競争を
背景に、コストパフォーマンスの高さが購入を決定づけているといえます。
日本・中国では、それぞれの社会・経済状況の違いによりミネラルウォー
ターの購入に至る経緯は異なりますが、今後も飲用水や生活用水として安全
性の高いミネラルウォーターの需要は増加し、インターネットショッピング
や宅配水といった販売経路の多様化のほか、フレーバーウォーター、スパー
クリングウォーターをはじめとする飲料水の種類の充実が求められていくと
GMOリサーチは考えます。
----------------------------------------------------------
【参考資料】
本プレスリリース及び参考資料は以下のURLからご覧いただけます。
URL：http://www.gmo.jp/news/article/?id=4606
（図1）ミネラルウォーターの飲用・使用場所 [N=各国 900 複数回答]
（図2）家庭内で主に飲用する水の種類 [N=各国 900 単一回答]
（図3）自宅で飲用・使用するミネラルウォーターの購入理由
（上位7位までを表示） [N=各国 900複数回答]
（図4）ミネラルウォーターを購入する際、重視する項目
[N=各項目、各国 900 単一回答]
（各項目5段階評価で「重視する」、「やや重視する」と回答した割合）
（図5）1年前と比較した、自宅で飲用・使用するミネラルウォーターの購入
割合の増減 [N=各国 900 単一回答]
（図6）自宅で飲用・使用するミネラルウォーターの購入割合の増加理由
[図5で「増えた」と回答した回答者 N=日本：355、中国：619 複数回答]
----------------------------------------------------------
【GMOリサーチ株式会社について】
市場調査・分析および調査データを基にしたコンサルティングサービスを
提供しております。従来通りの市場調査手法はもちろん、MROCやアイトラッ
キング、スキャナマインドなど、最先端の技術と手法を駆使したGMOリサーチ
の市場調査サービスは、企業の迅速かつ最適な意思決定のお手伝いをいたし
ます。
-----------------------------------------------
【調査に関するお問い合わせ先】
●GMOリサーチ株式会社 JMI事業本部 白鳥
TEL：03-5784-1100 FAX：03-5784-1105
E-mail：haruka.shiratori@gmo-jmi.jp
-----------------------------------------------
【報道関係お問い合わせ先】
●GMOリサーチ株式会社 広報部 千野
TEL：03-5784-1100 FAX：03-5784-1105
E-mail：pr@gmo-research.jp
●GMOインターネット株式会社 グループ広報・IR部 石井・島田
TEL：03-5456-2695 FAX：03-3780-2611
E-mail：pr@gmo.jp
-----------------------------------------------
【GMOリサーチ株式会社】（URL： http://www.gmo-research.jp/）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会社名 GMOリサーチ株式会社
所在地 東京都渋谷区桜丘町26番1号 セルリアンタワー
代表者 代表取締役社長 細川 慎一
事業内容 ■市場調査分析、広告、宣伝、出版に関する業務
■市場の調査並びにマーケティング調査に関するコンサルタント業務
■マーケティングリサーチ及び経営情報の調査、収集、提供
■各種市場調査の企画、実施
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【GMOインターネット株式会社】（URL：http://www.gmo.jp/ ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会社名 GMOインターネット株式会社 （東証第一部 証券コード：9449）
所在地 東京都渋谷区桜丘町26番1号 セルリアンタワー
代表者 代表取締役会長兼社長・グループ代表 熊谷 正寿
事業内容 ■インターネットインフラ事業
■インターネット広告・メディア事業
■インターネット証券事業
■モバイルエンターテイメント事業
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 2014 GMO Research, Inc. All Rights Reserved.
■GMO INTERNET GROUP■ www.gmo.jp