『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語』3月27日発売。日本全国、調べに調べて見えてきた、日本語の〝ホント〟

著者は放送で用いる日本語に関しての調査・研究を担当する、NHK放送文化研究所の主任研究員

株式会社世界文化ホールディングス

2025年3月27日 11時00分

世界文化社は、書籍『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語』NHK調査でわかった日本語のいま (塩田雄大・著) を 3月27日(木)に発売しました。

〝日本語〟って本当はこう使われているのか！
年齢層や地域によっても、ことばの捉え方、使い方には大きな幅があります。さらに日々、日本語はゆれ、変化し続けていています。

本書は、そんな日本語の〝ゆれ〟がひと目で分かるよう、NHKならではの徹底した調査データを分かりやすいグラフで多数掲載。敬語・発音・文法・言い回し等を、国語・社会・音楽など、小学校の時間割りになぞらえて、今日マチ子さんの装画とともに〝変化する日本語〟をお見せします。

♦ 56項目のQ&Aで読み解く、日本語の〝ホント〟。よく誤用の例としてあげられる「汚名挽回」は、本当に間違っているのか!?

【1時間目学活～「正しくない」日本語？】より

01 「汚名挽回」はおかしい？
02 「貯金を取り崩す」?　「貯金を切り崩す」?
03 「店を貸し切る」は、おかしい？
04 「とんでもありません（とんでもございません）」という言い方は、とんでもない？

♦誤解を招きやすい、実害？が起きかねない数字や時問をあらわす日本語。「1000円弱」と聞いて、「1000円」よりちょっと高いと思ったあなたは、若いかも!?

【３時間目算数～悩ましい数々のことば】より
18 「7割弱」は、70％よりも少ない？多い？
19 「1000円弱」は、1000円よりも高い？安い？
20 「1.5」は、イチテンゴ？イッテンゴ？
21 いつも6時に起きる人は、「7時には起きません」と言ってもいい？

♦食べものにまつわる日本語も、歴史や地域差などを知ると、さらに味わい深い。ゆれるけど、ゆるがない、深くて面白い日本語世界へどうぞ！

【給食～日本語を味わう】より
30 「空揚げ」? 「唐揚げ」?
31 「しょうゆ」? 「醤油」? 「正油」?
32 「水を『ひたひたに』注ぐ」?
33 カレーの「ルー」?

♦著者プロフィール　塩田雄大（しおだ・たけひろ）

NHK放送文化研究所主任研究員。学習院大学文学部国文学科卒業。筑波大学大学院修士課程地域研究研究科(日本語専攻)修了後、日本放送協会(NHK)に入局。『NHK日本語発音アクセント新辞典』などに従事。2011年、博士(学習院大学・日本語日本文学)。著書に『変わる日本語、それでも変わらない日本語』(世界文化社)など。2015～2025年、NHKラジオ第一放送『ラジオ深夜便』「真夜中の言語学気になる日本語」担当。

♦刊行概要