輸入販売業社で日本初！！ステキ・インターナショナル株式会社 2008年7月10日より 取り扱い全商品に ＣＯ２排出権付与

　世界のステキな商品を輸入・販売するステキ・インターナショナル株式会社
（本社：東京都千代田区、代表取締役：島影　将）は、2008年7月10日より当社が
販売するすべての商品に、CO2排出権を自社負担で付与致します。このCO2排出権は、
カーボンオフセットプロバイダのジーコンシャス株式会社（本社：東京都渋谷区、
代表取締役：井手敏和）を通じて日本政府にCO2削減分として寄贈されます。

　当社が代理店として輸入販売する『DAYNA DECKER(デイナデッカー)』のアロマ
キャンドルの場合、１個の製造、輸入、流通過程から排出されるCO2は、
（※1）約14kgです。当商品を購入すると、この14kg分のCO2は、クリーンエネルギー
事業により削減された二酸化炭素排出権の購入によりオフセット（相殺）されます。

　海外商品の輸入販売においては、商品の製造過程よりも、輸入過程で多くのCO2を
排出している場合があります。海外商品の輸入販売を主業務とする当社では、
7月10日よりすべての商品に輸入過程で排出されるCO2の相殺に値するCO2排出権を
自社負担で付与することにより、企業の社会的責任を果たしていく所存です。
ステキな海外商品をお届けする当社は、CO2削減を通じてステキな地球環境の維持に
貢献して参ります。

「DAYNA DECKER マイナス６％ キャンペーン」開催！
　また、取り扱い全商品にCO2排出権を付与するのに先駆け、5月20日より7月9日
までの期間限定で、株式会社バルス(本社：東京都渋谷区　代表取締役社長：
高島郁夫)が運営する『BALS TOKYO』全店店頭にて販売するDAYNA DECKERの
アロマキャンドルには、京都議定書で設定されたCO2削減目標であるマイナス６％を
国民一人当たりに換算した（※2）83kgのCO2排出権も付与されます。それに加えて
キャンドル自体の製造・輸入・流通段階で排出される14ｋｇを加えた計約97kg分の
CO2排出権が、上記期間中は付与されております。
　このキャンドルひとつの購入でマイナス６％の達成に貢献できます。

「DAYNA DECKER マイナス６％ キャンペーン」
販売期間　：　2008年5月20日～7月9日
販売店舗　：　BALS TOKYO全店（６店舗）
対象商品　：　DAYNA DECKER アロマキャンドル全27種 販売価格：9,850円（税込）


（※1）各過程で発生する二酸化炭素量は、「製造過程で0.35kg、輸入過程で12.83kg、
国内物流過程で0.80kg、合計で約14kg」となり、これを相殺するCarbonPASS
「70円 （＝[5円/kg]×14kg)」（ジーコンシャス社調べ）
（※2）１．2005年度の「家庭部門」におけるCO2排出量は、「1.75億トン」
２．一人当たりの排出量は、1.75億トン÷1.27億人＝1.378トン＝「1,378kg」
３．これを6%減らすには、一人当たり、1,378kg×6%＝「82.68kg」のCO2削減が必要。
（「温室効果ガス、イヴェントリオフィス」出典）


【デイナデッカーについて】
DayNa Decker Enviroments
（本社 ：米国カリフォルニア州ロサンゼルス市）
創業者デイナ･デッカーは、モデルとして世界で活動する中、生まれ育った
暖炉のある家を懐かしく想い、パチパチと暖炉で薪が燃える音を再現したいと、
2001 年より製品開発に着手しました。木製の芯『EcoWood Wick(TM)』の
開発に2 年、関連商品の開発に2 年、合計4 年を費やし、2005 年に自らの名前を
冠したブランド名『DayNa Decker』として商品化。既に米国では、Sax Fifth Avenue、
Bergdorf Goodman、高島屋NY、WHotel をはじめとする多くの店舗で販売されており、
新鋭のホームフレグランスブランドとして注目されています。

■　日本国内の主な取扱店舗
・ BALS TOKYO （銀座、中目黒、名古屋、福岡、六本木）
・ 新宿高島屋10F 『NY タカシマヤホーム』
・ 高島屋 『STYLE & EDIT』 (日本橋、新宿、横浜、名古屋、京都、大阪)
・ ACTUS （新宿本店他、国内の一部店舗にて）
・ ザ・リッツ・カールトン大阪 『ザ・リッツ・カールトン・ブティック』
・ アダム エ ロペ（白金台本店他）　 ・ セオリー（青山本店、青山ベルコモンズ店）
・ガリャルダガランテ（表参道店他）　・オペーク（丸の内店）　
・＜ECサイト＞　BeautyPassport　（http://www.b-pass.jp/dd.html） ほか

【輸入販売正規代理店】
会社名：ステキ・インターナショナル株式会社
U R L：http://steki.in
設立：2005 年6 月2 日
資本金：5990 万円
代表者：島影 将
事業内容：「ステキ」な商品の輸入販売業務、ショッピング関連サイトの運営支援業務

【カーボンオフセットパートナー】
会社名：ジーコンシャス株式会社
U R L：http://www.gconscious.jp/index.html　
設立：2007年11月
資本金：2400万円
代表者：井手敏和
事業内容：カーボンオフセットプロバイダとしての各種事業、環境に配慮した企業活動や
ライフスタイル構築に関する企画、支援（グリーンコンシューママーケティング）
今件に関する担当者　：　北村　電話[phone]

【「DAYNA DECKER マイナス６％キャンペーン」開催店舗（5月20日～7月9日）】
BALS TOKYO GINZA
BALS TOKYO NAKAMEGURO
BALS TOKYO ROPPONGI by AGITO
BALS TOKYO NAGOYA
BALS TOKYO FUKUOKA
BALS TOKYO 恵比寿三越店


【本リリースに関する問い合わせ先】
DAYNA DECKER PR事務局
東京都港区赤坂4-15-1赤坂ガーデンシティ18階（㈱プラチナム内）
℡：03-5572-6073　Fax：[phone]
担当 ： 小山、藤代、西岡