麻布十番エルブランシュが長野県戸隠のオーベルジュ「RITA戸隠」の監修。2023年4月28日オープン。

～株式会社つぎととのパートナーシップにより、地域活性化に貢献～

株式会社エル・コーポレーション（所在地：東京都港区、代表取締役社長：小川智寛）が運営する東京・麻布十番「エルブランシュ」は、株式会社つぎと（所在地：大阪府貝塚市、代表：小田切俊彦）の関連会社である株式会社awai（所在地：長野県戸隠）と、地方創生の支援の一環として長野県戸隠市にオーベルジュ「RITA戸隠」のホテルプロジェクトに参画。レストラン事業「awai」の監修を行いました。

• 長野県戸隠に「RITA戸隠」 2023年4月28日開業

株式会社つぎとの関連会社である「株式会社awai」（長野県長野市戸隠）が、国選定の重要伝統的建造物群保存地区である戸隠で、歴史的な建物を活用した分散型ホテルプロジェクトを始動します。

　第一弾は、かつて公民館として使われていた「旧中社公会堂」を再生したホテル「RITA 戸隠」とフレンチレストラン「awai」を2023年4月28日に開業します。今後、第二弾として元茅葺民家を一棟貸し宿に再生し、2023年中に開業予定です。

　RITA 戸隠のオープンで、つぎとが展開するホテルブランド「RITA」は、鹿児島県出水市や福岡県八女市などに続く５施設目となります。

• コンセプトは「あわい」：あわいを感じる3つの体験

　戸隠は、⾃然界と⼈間界、精神世界と物理世界が共存する「あわい=間」の地。自然とひとが分断され、そのひずみが顕在化しているいま、戸隠の人々が悠久の時を経て継承してきた「あわい」の世界観は、価値あるものと私たちは考えます。本ホテルでは、受け継がれてきた営みに静かに光をあて、お客様が日々の喧騒から離れ、「あわい」に身を置くことで、心を澄まして自然や自身と向き合う時間を提供します。

• 戸隠について

　厳しく美しい⾃然と、⾃然信仰に根ざした⼈々の営みが共存する戸隠は、日本列島形成にも深いかかわりがある、鋭く切立った戸隠山の麓にあります。一帯は妙高戸隠連山国立公園にも指定されており、豊かな自然環境が保全されているこの地は、古くから山岳信仰の始まりや神話にもゆかりのある地です。

　戸隠神社は、奥社・中社・宝光社・九頭龍社・火之御子社の五社からなる、2千年余の歴史をもつ神社。「天岩戸開き神話」の地として、ゆかりの神々が祀られているほか、地主神として水と豊作大神の九頭龍大神を祀っています。つまりすべての生き物にとって欠かすことのできない「水」が戸隠信仰の始まりとされています。戸隠信仰は修験道とも習合し、中世から近世まで全国各地から多くの人が参詣するようになり、「戸隠講」が広がっていきました。江戸時代には参詣者を宿泊させるための宿坊が構えられ、その外側に農民や職人等の屋敷が拡がり、門前町が形成されています。「戸隠講」には多くの農家がおり、春には戸隠を参詣し水を持ち帰り、自分の田畑にその水をまいて豊作を願い、秋には収獲した作物を戸隠に納めていました。

「戸隠の風土に根ざした、つづく営み」の再考

「結（ゆい）」の復活 ：茅葺き文化継承と地域課題解決

　第二弾として旧中社公会堂の次に活用するのは、宝光社の集落にひっそりとある元茅葺古民家です。茅葺屋根の維持が難しくなりトタンで覆われ、20年以上も空き家となっており、一部崩落しています。これを茅葺屋根に戻し、一棟貸の宿泊施設として復活させます（2023年中開業予定）。

　茅葺屋根の葺き替えは非常に手間とコストがかかるため、その維持管理は地域共通の課題となっています。トタンで覆われた茅葺古民家が多く存在するのはそのためです。

　本プロジェクトでは、戸隠で活動する茅葺職人の協力のもと、地域内外の人々をワークショップ形式で巻き込むことで、新たな「結い※」の機能を復活させるきっかけとなることを目指します。　

※結い：田植えや屋根の葺き替えなど、家族だけでは対応しきれない費用や労働などを、地域社会で補い合う相互扶助の仕組みのこと。

• 「エルブランシュ」と「つぎと」のパートナーシップについて

 エルブランシュは、フランス料理の本場で修業を積んだ小川智寛シェフが手掛ける本格的フランス料理店です。 一方、つぎとは、地方創生のプロデュース企業として、地元の魅力を発信し、古民家をリノベーションしたオーベルジュ（ホテル付きレストラン）を地方に造り、地域活性化に貢献しています。両社が組んだパートナーシップは、それぞれの得意分野を生かし、地域に貢献することを目指します。

• エルブランシュの特徴と魅力

エルブランシュは、クラシカルなフランス料理の技法を用いながらも、日本人の味覚に合わせた現代的な料理を提供しています。シェフが全国からアルティザン（職人）と呼ばれる生産者から上質の食材のみを調達し、それに加えて、知密な技術が生み出す料理は、多くの人から高い評価を得ています。

麻布十番で17年続けてきたその経験と高い技術力、地域の食材に対するこだわりを生かし、より多くの人に美食体験を提供することで地域に貢献します。

• エル・コーポレーション代表：小川智寛コメント

「私たちは今までも、全国から厳選した食材を集め、フランス料理というスタイルで提供してきました。この度、つぎととのパートナーシップにより、その土地の食材の素晴らしさをさらに広く知ってもらえることができることを嬉しく思います。私たちは、その土地の食材の魅力を最大限に引き出し、それをフランス料理というスタイルで表現していきます。」

• つぎとの特徴と魅力

その土地の魅力を発信し、古民家をリノベーションしたオーベルジュを造り、地域活性化に貢献している「つぎと九州」。地方にオーベルジュを作ることにより、地域の特産品を使った料理や、地元の文化を感じられる活動を提供し、多くの人から支援されています。

• つぎと代表：小田切氏コメント

「つぎとは、地方の古民家をリノベーションしてオーベルジュを造り、地域の魅力を引き出すことに力を入れています。今回、エルブランシュとのパートナーシップは、我々の地域創生に対する熱い想いが通じ合ったことによって実現しました。その土地の食材を使ってその魅力を最大限に引き出すエルブランシュのスタイルと、つぎと九州が造り上げる古民家をリノベーションしたオーベルジュの雰囲気が融合した新しい価値を提供できるよう、全力で進んでいきます。」

• 株式会社エル・コーポレーションについて

エル・コーポレーションは、レストラン事業のほかに飲食コンサルティング事業も展開してます。

メニュー開発や厨房のデザイン、スタッフ教育など、開業に必要なすべての面でサポートします。

また、私たちは食を通じて地方創生を支援しています。日本各地の厳選された旬の食材を使ったレシピの提案や、地元の食材を使った商品開発など、地域の特色を活かした食文化を通して新しい食の価値を創造していきます。