日本の食品の魅力を世界に発信するグローバル食品メディア「Urelio」正式リリース
AI翻訳技術で言語の壁を解消、食品の海外展開を基本無料でサポート
食品の海外展開・輸出支援事業を展開する株式会社Coxin（本社：東京都渋谷区、代表取締役：加藤慶之、以下「当社」）は、日本の食品とその背景にある文化・ストーリーを多言語で世界に発信するグローバル食品メディア「Urelio（ウレリオ）」を正式リリースいたしました。
■ サービス概要
「Urelio」は、日本の食品の魅力を「ストーリー」として世界に発信するグローバル食品メディアです。製品としてのスペック情報だけでなく、作り手の想い、技術継承の背景、地域文化との関わりなど、日本の食品に込められた物語を多言語で紹介し、海外のバイヤーや消費者との架け橋となることを目指しています。
メディアサイト： https://urelio.net
サービス紹介： https://biz.urelio.net
■ サービスの3つの特徴
❶ 認知拡大：多言語での発信により世界への露出機会を創出
製品の特徴や背景にあるストーリーを多言語化し、世界中のより多くの人に製品を知ってもらえるようにします。また、QRコードによる共有機能は言語を自動で判別するので、オフラインでもオンラインでも、製品ストーリーを世界中の人に届けられるようになります。
❷付加価値創出：ストーリーによる体験価値の向上
独自の特徴や背景にあるストーリーで付加価値を生み出し、味や品質だけでなく体験で選ばれる製品づくりをサポート。Webを通じた認知拡大と同時に付加価値創出をお手伝いします。
❸ コスト削減：基本機能を無料で提供
魅力ある製品が思い切って海外展開に挑戦できるよう、基本機能を無料でご提供。初期コストを気にせず海外展開の第一歩を踏み出すサポートをします。
■ 提供サービス
基本サービス（無料）
-
製品紹介：製品の特徴やストーリーを多言語でWebに掲載
-
共有機能：QRコード1つで多言語対応の製品ページ共有
有料オプションサービス
-
戦略的PR・ブランディング支援：ブランドストーリーの構築、専門記事の執筆から効果測定まで包括的にサポート
-
市場適合性診断：海外在住パートナー調査員が収集した現地情報をAIが分析し、製品がどの国・地域で最も受け入れられやすいかをデータに基づいて診断
■ 背景・課題認識
日本の農林水産物・食品の輸出額は、政府目標として2030年までに5兆円（2024年実績：1.5兆円）への拡大が掲げられています。一方で、中小規模の食品メーカーにとって海外展開にはいくつものハードルが存在しています。（以下は一例）
-
言語の壁による情報発信の難しさ
-
製品が持つ価値・ストーリーの表現・伝達不足
-
現地市場調査や情報収集等、取り組みを始める上での初期コスト
当社は、これらの課題をテクノロジーと仕組みで解決し、日本の食品の海外展開の一助となることを目指しています。
■ 今後の展開
今後は掲載製品数を増やすとともに、段階的にサービス機能を拡充してまいります。将来的には、バイヤーマッチングも含めた総合的な海外展開支援プラットフォームへの発展を計画しています。
■ 会社概要
会社名： 株式会社Coxin（コクシン）
代表者： 代表取締役 加藤慶之
設立： 2024年6月
所在地： 東京都渋谷区桜丘町18-4二宮ビル1F-61
事業内容： 食品の海外輸出支援、ITサービス開発、コンサルティング
URL： https://coxin.jp
■ 本件に関するお問い合わせ
すべての画像
