ツバメの巣ブランド「BI-SU」が中国最大雑誌RAYLIの大規模ビューティコスメアワードにて大賞を受賞

ツバメの巣の本場、中国にて天然アナツバメの巣ブランド「BI-SU」が認められる

　エムスタイルジャパン株式会社（本社：福岡県福岡市中央区今泉／代表取締役：稲冨幹也）が展開する天然アナツバメの巣ブランド「BI-SU」の「ゼリースティック ローズ」が、中国最大雑誌RAYLI主催の「2021RAYLI BEAUTY AWARDS」にて美力ツバメの巣大賞を受賞致しました。

エキスゼリースティック ローズ

   

• 雑誌RAYLI（瑞麗）　

雑誌RAYLI（瑞麗）2022年2月号

 1995年創刊、年間160万部の発行部数を誇る中国最大の美容・ファッション雑誌。専門性の高い魅力的なコンテンツが多くの中国女子に人気であり、SNSフォロワー総数は600万。過去には日本でもファンの多いアンジェラベイビー、ヤンミーなどが表紙を飾り、日本人のモデル、女優も多く起用されています。
 
  

•  RAYLI BEAUTY AWARDS

会場となったベラッジオ上海

 雑誌RAYLI主催で毎年開催され、中国国内で最も権威のある大規模ビューティコスメアワード「RAYLI BEAUTY AWARDS」。開催9年目となる2021年のテーマは「多·元宇宙美力魔盒（マルチユニバーサルビューティーマジックボックス）」。煌びやかなステージでは多くの企業や専門家が新時代における多様な美しさとテクノロジーの融合について語り合い、国内全土の注目を集めました。日本では、楊貴妃が愛したことで有名なツバメの巣ですが、本場中国では、昔から健康や美容に良い高級食材として知られています。 

受賞後、熱い想いを語るBIーSU担当者

 大賞受賞セレモニーでは、BI-SUの担当者が授賞の挨拶として、「BI-SUが日本で10年間以上、有名人を初め、数多くのお客様に愛され続けたのは、創業当時から本物へのこだわりと職人の精神を守り続けたから。これからも国境を超え、中国市場においても、日本国内と同様に高いクオリティーの商品を提供する」と述べました。
 
 BI-SUは今後も多くの方々に愛される世界ブランドとなるよう、天然アナツバメの巣を通じて、国内だけでなく、世界中の方々とコミュニケーションを深めていきます。

  

• 大賞は天然アナツバメの巣と国産ローズを使用した「エキスゼリースティック ローズ」　　　　　　　　　

エキスゼリースティック ローズ

 今回、美力ツバメの巣大賞を受賞したのは、エキスゼリースティック ローズ。天然アナツバメの巣と女性の健康・美容に嬉しい恵みをもたらす日本産ローズを凝縮したゼリーです。最も香りが高くなるタイミングで一つ一つ手摘みされたローズは、一口食べるたびに新鮮で上質な香りを放ちます。他にもコラーゲン、シロキクラゲ、ビタミンC、九州の天然水など厳選した素材をふんだんに使用。一日に1～2本を召し上がることで、体に必要な六種類の糖鎖栄養素とコラーゲンを十分に補給でき、毎日の美容をサポートし、時に負けない美しさを導きます。
  

 〈商品概要〉
 　公式HP　https://cart.bi-su.jp/products/1071-r-tk/
 ・内容量　1本12g（1箱30本入り）
 ・原材料名　ローズ花エキス（国内製造）、てんさい糖、ツバメの巣エキス、フィッシュコラーゲンペプチド（ゼラチンを含む）、シロキクラゲ抽出物、国産野草発酵エキス（りんごを含む）/ゲル化剤（増粘多糖類）、ビタミンＣ、クエン酸　
 ・販売価格　通常 17,820円 (税込)　定期 16,038円 (税込)
 ※受賞時の商品写真は2022年6月よりリニューアル予定の新パッケージ。
 現在販売中の商品と中身の違いはございません。
  

• 会社概要

 　エムスタイルジャパンは、世界中に驚きと幸せを生み出すことを企業理念とし、ヒナが巣立った後、2度と使用されない100%天然アナツバメの巣を活用した健康食品、美容コスメブランド「BI-SU」を展開しております。原料となるアナツバメの巣は代表稲冨自らがマレーシアにて採取したもの。偽物や養殖物の多いツバメの巣市場において、商品の品質保持はもちろん、自然環境保護やサスティナブルな活動にも積極的に取り組んでいます。
 　特に「人間と地球と動物の共存なしに、本物のブランドとは言えない」「アナツバメが生息するボルネオ島の環境を守りたい」という強い想いのもと、業績の振るわなかった創業当初から売上の一部を寄付する活動を続け、絶滅危惧種の保護活動や植樹活動を応援しています。創業10周年を迎えた2021年はさらにお客様と共にボルネオ島の自然を豊かにする「1buy 1plantプロジェクト」を実施。多くのお客様がご協力くださり、マレーシア・ボルネオ島へ16,412本分の苗木の寄付を行いました。BI-SUは今年度より中国や北米にも進出し、これからも変わらず、世界に向けて、100%天然アナツバメの巣ブランドとして、「本物＋心」の理念を貫いていきます。

保護団体「KOPEL Bhd」とBI-SU現地スタッフ

自然保護団体から頂いた感謝状

会社名：エムスタイルジャパン株式会社

 代表者：稲冨幹也
 ブランド名：BI-SU
 所在地：福岡県福岡市中央区今泉1-20-2 天神MENTビル 9F
 公式サイト：https://www.bi-su.jp/
 Instagram : https://www.instagram.com/bi_su_official/
 Facebook : https://www.facebook.com/www.bisu.jp/
 twitter : https://twitter.com/bi_su_official
 Youtubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UC0JJLX5raL6L7Y3O74QD20Q/featured
 
 ■本件に関するお問い合わせ先
 エムスタイルジャパン株式会社
 広報・PR担当　友納千佳
 Mail：[e-mail]