iPhoneだけで“本物の富士山”写真集、9カ国で販売開始

e-sell Photo Bookが世界を目指す

表紙より

株式会社リョーザン（本社：東京都／代表取締役：坪内通夫）は、8月に実施したクラウドファンディング企画「【山中湖のカフェ店主が挑む】iPhoneだけで“本物の富士山”写真集を世界へ」の目標達成を受け、山中湖のカフェノア店主・渡辺千秋氏がiPhoneのみ(加工修正なし)で10年にわたり撮影した富士山写真を「e-sell Photo Book」アプリで制作し、日本のAmazonで6タイトルを同時出版しました。

その中でも代表作である『神秘の富士山（Mysterious Mt. Fuji）』をアプリで作ったデータを別途修正を行い、5か国語（英・独・仏・伊・西）に翻訳。日本を含む9か国のAmazonで販売開始しました。
通常、日本の出版物が英語版のみで展開されることが多い中、同一タイトルを多言語で世界同時展開するのは極めて異例の試みです。

今月よりSNS広告を中心にアメリカ市場でのプロモーションを開始。順次ヨーロッパ・オーストラリアなどへも展開予定です。

https://www.facebook.com/share/r/1FQRMnhepX/

「e-sell Photo Book」は、将来的に、海外販売に対応した自動翻訳・自動出版機能を搭載したアプリ開発を検討しており、「誰でもスマホだけで世界に出版できる時代」の実現を目指しています。

e-sell Photo Bookとは

「e-sell Photo Book」は、スマートフォンだけでフォトブック・ZINE・作品集を制作からAmazon販売まで一気通貫で行える新しい出版アプリです。(現在は、日本版のみ)
アプリ内で写真をレイアウトし、タイトルや紹介文を入力するだけで、自動的にAmazonの販売ページが生成され、国内で販売が可能になります。

また、将来的にはAI翻訳・多言語化支援・自動レイアウト機能などを搭載し、クリエイターが世界中の読者に直接作品を届けられるプラットフォームとして進化を目指しています。

各国の販売サイト

フランス語　　　Le mystérieux mont Fuji

スペイン語　　　El misterioso monte Fuji

イタリア語　　　Il misterioso Monte Fuji

ドイツ語　　　　Der mysteriöse Berg Fuji　

アメリカ　　　　Mysterious Mount Fuji

カナダ　　　　　Mysterious Mount Fuji

オーストラリア　Mysterious Mount Fuji

イギリス　　　　Mysterious Mount Fuji

日本語　　　　　神秘の富士山

日本のamazonでは、他に5タイトル販売しています。

雲の富士山　 https://amzn.to/42kMAED

春の富士山　 https://amzn.to/3Ix7t99

夏の富士山　 https://amzn.to/4nG7rus

秋の富士山　 https://amzn.to/3Kmst2O

冬の富士山　 https://amzn.to/46YC6g3　

神秘の富士山より

神秘の富士山より

クラウドファンディングについて

本プロジェクトは、2024年8月にCAMPFIRE上で実施されたクラウドファンディング「【山中湖のカフェ店主が挑む】iPhoneだけで“本物の富士山”写真集を世界へ」が原点となっています。多くの支援者からの応援により目標を達成し、今回の世界出版へとつながりました。
詳細はこちら

【iPhoneから世界へ届ける、“本物”の富士山—カフェ店主・渡辺千秋さん、初の写真集出版プロジェクト始動！】

株式会社リョーザンについて

所在地：東京都豊島区
代表取締役：坪内 通夫
事業内容：出版DXプラットフォーム「e-sell Photo Book」企画・開発・運営、関連出版事業、地域連携プロジェクト推進
URL: https://www.ryozan.co.jp/