日本の叡智（えいち）が織りなす、神秘のオラクルカード！アーティスト：天野喜孝 × 作家：はせくらみゆきがコラボレーションした『Harmonyオラクルカードことむけやわす』の英語版を新発売！

2025年7月3日〜6日に米国ロサンゼルス市で開催される、北米最大のアニメイベント：アニメエキスポ（AX2025）でのリリースと発売が決定！

コトムケヤワス株式会社

2025年5月27日 15時33分

全国有名書店、Amazon等で絶賛発売中の日本語版『Harmonyオラクルカードことむけやわす』。この英語版『Words of Harmony Kotomukeyawasu Oracle Cards』をはせくらみゆきの特別音声ガイド付きで、米国を皮切りに全世界での発売が決定！やまとことばの言霊（ことだま）を全世界へ発信いたします。

コトムケヤワス株式会社（本社：東京都渋谷区）は、日本国内で絶賛発売中の『Harmonyオラクルカードことむけやわす』（発刊元：きずな出版）の英語版『Words of Harmony Kotomukeyawasu Oracle Cards』を、7月3日〜6日に米国ロサンゼルス市で開催される北米最大のアニメイベント「アニメエキスポ2025」にブース出展し、発売を開始いたします。

【アニメエキスポとは】

NPO法人・日本アニメーション振興会によって、米国ロサンゼルス市で開催される北米最大の日本アニメイベント。略称はAX。当初は同人的なイベントであったが、徐々に拡大し、現在は日本のアニメやマンガ、ゲームに加えて、コスプレ、音楽、ポップカルチャーまでを総合的に出展する巨大イベントとなる。2024年の来場者数は述べ40万人以上。世界最大の日本のアニメイベントに成長しています。

オラクルカードとは、オラクル（Oracle / 神の言葉を意味する単語）を語源とするスピリチュアルツールです。1970年代頃に欧米で発売され、占い的なプレイカードとして大人気となりました。

日本では1990年代から日本語版のカードが発売され、カードのモチーフとなる絵とカードに書かれているメッセージが人気となり、現在まで多種多様なオラクルカードが日本および全世界で発売されています。

『Harmonyオラクルカードことむけやわす』は、天野喜孝のアート作品をカード絵として贅沢に用い、作家：はせくらみゆきが『古事記』を典拠とするやまとことば「ことむけやわす」をテーマにカードメッセージを執筆、壮大なファンタジーの世界観と、日本語の美しさをちりばめた、世界でただ一つ、唯一無二のオラクルカードです。

「Harmony オラクルカードことむけやわす」について語る　　左：はせくらみゆき　右：天野喜孝

その英語翻訳版として制作された『Words of Harmony Kotomukeyawasu Oracle Cards』には特典として、はせくらみゆきによるやまとことばの音声ガイドも付いており、日本語を知らない海外の方々にも楽しめる仕様となっています。

音声ガイドサンプル

詳細を見る

英語版『Words of Harmony Kotomukeyawasu Oracle Cards』の全世界発売およびアニメエキスポの出展にあたっては、IP PRODUCE合同会社（本社: 東京都港区）の協力の元、コトムケヤワス株式会社が企画製作を行い、SOZO IP, LLC（本社：米国ロサンゼルス市）が出展プロデュースと販売を行います。なお、アニメエキスポでの出展ブースは、エンターテイメントホールE-20となります。

「Harmony」と「ことむけやわす」がもたらす「新たな調和の波」大調和の響き。世界が光で満たされますように・・・。

【商品概要】

価　格：$120.00（予定）
内　容：カード枚数 33 枚、スペシャルカード1枚、ガイドブック、BOX入り

特　典：はせくらみゆきによる音声ガイド付（Apple Podcast、Spotify）

商品名：Words of Harmony Kotomukeyawasu Oracle Cards（英語版）
発行日：2025年6月30日
アート：天野喜孝

文　　：はせくらみゆき

発　行：コトムケヤワス株式会社
協　力：IP PRODUCE合同会社

【プロフィール】

天野喜孝

⻯の子プロダクション（現タツノコプロ）にて、「ガッチャマン」「キャシャーン」「ヤッターマン」「みなしごハッチ」等、多数のキャラクターデザインを担当。その後、「ファイナルファンタジー」シリーズのキャラクター/コンセプトデザインを手がける。代表作は、「ファイナルファンタジー」「吸血⻤ハンターD」「グインサーガ」「アルスラーン戦記」「ZAN」「野菜の妖精」等。2020年に武蔵野坐令和神社（むさしのにますうるわしきやまとのみやしろ）の天井画を、2021年に日蓮大聖人降誕（にちれんだいしょうにんこうたん）800年記念事業の法華経画（ほけきょうが）「曼荼羅（まんだら）」を創作。日本では星雲賞を5回受賞、海外ではアイズナー賞、ドラゴン‧コン賞、ジュリー賞、インクポット賞を受賞。

はせくらみゆき

魂を描き、言葉で紡ぐマルチアーティスト、画家‧作家‧雅楽（ががく）歌人。 Accademia Riaci（アカデミアリアチ/伊）絵画科修士課程卒。英国王立美術家協会名誉会員。（社）あけのうた雅楽振興会代表理事。芸術から科学、哲学まで幅広い分野で活動をしており、⻑年にわたり日本文化や日本語の研究を続けている。国内外で個展、執筆、講演、セミナー等で活躍。また雅楽歌人として謡（うたい）を創作し、和心を継承する活動も行なっている。

主な著書は「OTOHIMEカード」「音―美しい日本語のしらべ」（両きずな出版）他、70冊以上の著作や画集等がある。