米国生まれ・在日MBAホルダーのビジネスマンが教える５つの企業ウェブサイトをグローバル化して外国人客を惹きつける安価で簡単な方法
～日本企業向け無料電子書籍が日本語でダウンロード可能～
SEO, ウェブコンテンツの作成・校正、コピーライティングサービスを提供し、日本企業のグローバル・マーケティングを支援するScize Group合同会社（本社：福岡県福岡市、代表：アダム グールストン、以下 当社） は、日本企業のグローバルマーケティングをより効率的に行えるようにするサービスを提供しています。 ScizeはMBAの洞察力と最新のSEO戦略を適用しているため、(1) 企業が海外の顧客に見つけてもらえるようになり、 (2) 海外の顧客が商品やサービスを理解できるようになります。
しかしScizeのサービスは予算の限られた企業にとって導入が難しいかもしれません。Scize代表であるアダム・グールストン氏は「少数のお客様の支援をすることで、各お客様に対し非常に細かく合わせたサービスを提供しています」と話します。新しいアプローチに対し積極的に挑戦し、グールストン氏による成功までの確かな道筋を辿る企業とのみ取り組んでいるのです。
Scizeのサービスは日本企業のマーケティングにおける成功率を高めるものではありますが、多くの場合、高額な予算を掛けずに企業自身で取り組める基本的なポイントもあります。
グールストン氏は、この日本企業が自社の英語ウェブサイトとデジタルマーケティングを改善し、グローバルな顧客を更に惹きつけることができる５つの重要な方法を無料電子書籍として発刊することとなりました。多くの日本企業はこのポイントを実行できておらず、多くの場合、単純にウェブサイトを機械翻訳したり、非英語ネイティブによってウェブサイトを直訳したりするにとどまっています。このような方法では良い結果を得ることは期待できません。しかしまた、修復が非常に簡単な問題でもあります。詳しくはScizeが提供する無料電子書籍をご覧ください。https://scize.com/ja/resource-download/
「長い歴史を持つ中小企業を中心に、多くの日本のビジネスは、語学スキルやマーケティングに強い欧米の企業や、低価格で提供できる韓国や中国などの他アジアの企業に対して競争力が弱いです。その結果、最低限の努力だけに終わり、グローバルマーケティング、特にインバウンドマーケティングを諦めています。その代わり、企業自体や商品の露出をもっと上げて顧客を惹きつけることができるのです。」とグールストン氏は言います。
日本企業は、ウェブサイトやソーシャルメディアと言ったインバウンドのマーケティングを中心に、メーリングリストやオンライン展示会やイベントと言ったアウトバウンドマーケティングといった、グローバルマーケティングにもっと投資が必要です。そしてそれには、流暢で、正確で、説得力のある英語でマーケティングコミュニケーションを行うことが必須です。
その間、企業のウェブサイトの主要な製品ページ、基本的な英語の校正、スムーズなオンライン問い合わせフォームに注力する手法は比較的安価で取り組みやすいものです。これらのシンプルなステップは読み手の企業に対する信頼度を上げ、非日本語剣の顧客の興味を惹きやすくなります。
５ステップガイドはこちらからダウンロード可能です: https://scize.com/ja/resource-download/
ベーシックなウェブマーケティングのニーズがおありの企業向けに、ScizeはGrowGlobalプランを提供しています。GrowGlobalは欧米スタイルの最新コンテンツマーケティング、SEOの技術を採用したウェブコンテンツ作成・校正サービスです。中小企業が英語のホームページ・コンテンツを作成する際に、ウェブ上でのプレゼンスを高められるよう SEO対策を加味した翻訳を提供し、よりグローバルに認知・信頼されるウェブサイトの作成をサポートします。これにより、さらに多くの自然なトラフィック流入を得ることができ、従来の有料広告の効果の向上も期待できます。
主なサービス内容：
· EZ Website： 英語版ホームページの作成（ワードプレス、3ページ相当）
· SEO Blog：英語でのSEO対策済ブログ記事投稿
· Web Makeover：既存の英語版ホームページの改編/校正
GrowGlobalプランの詳細はこちら
https://scize.com/ja/growglobal/
■代表について
アダム グールストン
組織心理学博士号取得候補者 (PsyD)、マーケティング経営学修士（MBA）、健康科学理学修士（MS）（公衆衛生）、国際社会開発修士（MISD）、ジャーナリズム学士号（BA）、Board-certified Editor in the Life Sciences 校正者資格 (ELS)、Certified Professional Resume Writer 認定専門履歴書作成者 (CPRW)
Scize Group代表。MBAを含む3つの修士号を有し、25年以上の経験を持つライター、校正者、マーケター。日本永住者として、15年にわたり主に公的機関及び企業や個人の顧客ヘのサービスを提供。
Scizeのサービスは日本企業のマーケティングにおける成功率を高めるものではありますが、多くの場合、高額な予算を掛けずに企業自身で取り組める基本的なポイントもあります。
グールストン氏は、この日本企業が自社の英語ウェブサイトとデジタルマーケティングを改善し、グローバルな顧客を更に惹きつけることができる５つの重要な方法を無料電子書籍として発刊することとなりました。多くの日本企業はこのポイントを実行できておらず、多くの場合、単純にウェブサイトを機械翻訳したり、非英語ネイティブによってウェブサイトを直訳したりするにとどまっています。このような方法では良い結果を得ることは期待できません。しかしまた、修復が非常に簡単な問題でもあります。詳しくはScizeが提供する無料電子書籍をご覧ください。https://scize.com/ja/resource-download/
「長い歴史を持つ中小企業を中心に、多くの日本のビジネスは、語学スキルやマーケティングに強い欧米の企業や、低価格で提供できる韓国や中国などの他アジアの企業に対して競争力が弱いです。その結果、最低限の努力だけに終わり、グローバルマーケティング、特にインバウンドマーケティングを諦めています。その代わり、企業自体や商品の露出をもっと上げて顧客を惹きつけることができるのです。」とグールストン氏は言います。
日本企業は、ウェブサイトやソーシャルメディアと言ったインバウンドのマーケティングを中心に、メーリングリストやオンライン展示会やイベントと言ったアウトバウンドマーケティングといった、グローバルマーケティングにもっと投資が必要です。そしてそれには、流暢で、正確で、説得力のある英語でマーケティングコミュニケーションを行うことが必須です。
その間、企業のウェブサイトの主要な製品ページ、基本的な英語の校正、スムーズなオンライン問い合わせフォームに注力する手法は比較的安価で取り組みやすいものです。これらのシンプルなステップは読み手の企業に対する信頼度を上げ、非日本語剣の顧客の興味を惹きやすくなります。
５ステップガイドはこちらからダウンロード可能です: https://scize.com/ja/resource-download/
ベーシックなウェブマーケティングのニーズがおありの企業向けに、ScizeはGrowGlobalプランを提供しています。GrowGlobalは欧米スタイルの最新コンテンツマーケティング、SEOの技術を採用したウェブコンテンツ作成・校正サービスです。中小企業が英語のホームページ・コンテンツを作成する際に、ウェブ上でのプレゼンスを高められるよう SEO対策を加味した翻訳を提供し、よりグローバルに認知・信頼されるウェブサイトの作成をサポートします。これにより、さらに多くの自然なトラフィック流入を得ることができ、従来の有料広告の効果の向上も期待できます。
主なサービス内容：
· EZ Website： 英語版ホームページの作成（ワードプレス、3ページ相当）
· SEO Blog：英語でのSEO対策済ブログ記事投稿
· Web Makeover：既存の英語版ホームページの改編/校正
GrowGlobalプランの詳細はこちら
https://scize.com/ja/growglobal/
■代表について
アダム グールストン
組織心理学博士号取得候補者 (PsyD)、マーケティング経営学修士（MBA）、健康科学理学修士（MS）（公衆衛生）、国際社会開発修士（MISD）、ジャーナリズム学士号（BA）、Board-certified Editor in the Life Sciences 校正者資格 (ELS)、Certified Professional Resume Writer 認定専門履歴書作成者 (CPRW)
Scize Group代表。MBAを含む3つの修士号を有し、25年以上の経験を持つライター、校正者、マーケター。日本永住者として、15年にわたり主に公的機関及び企業や個人の顧客ヘのサービスを提供。
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
