日本酒動画アプリ “Masimas（マシマス）” 日本語字幕版リリース

Masimasは「日本酒というアートを、鮮やかに学ぶ。」をテーマに、日本酒に関する幅広いテーマを扱った高品質な動画（音声：英語）を定期的にお届けします。

日本酒動画アプリ”Masimas”は海外の飲食店、ディストリビューターなど日本酒に関わる方々をメインターゲットとしていますが、「英語で日本酒を説明できるようになりたい」「テーマが面白いので日本語でも見たい」という多くの声をいただき、日本語字幕版（音声：英語）もリリースしました。

​―゜+​アプリダウンロード゜+.―
https://itunes.apple.com/jp/app/masimas/id1282264805?mt=8

―゜+こんな人におすすめ゜+.―
＊飲食店、ディストリビューターなど日本酒に関わるお仕事
＊英語で日本酒を説明できるようになりたい
＊スキマ時間で日本酒を学びたい
＊実践で使える知識を得たい
＊クオリティの高い日本酒ネタが欲しい
＊日本酒をもっと楽しみたい
＊飲むだけじゃなく、日本酒の文化/科学/ストーリーなどと一緒に味わいたい。
 

例1）日本語版メイン画面

 

例２）【日本語版】お酒の温め方  燗酒の嗜みPART３ 

 

―゜+なぜ動画？​゜+.―
文字では伝えきれない日本酒というアートの微妙なニュアンスも、テンポよく、直感的・感覚的に楽しく学ぶことができます。

同じ学習時間でも、映像、音声、アニメーションなどを駆使した動画学習は、文字情報だけの場合に比べより多くの情報を得ることができます。
 

 

例３）【日本語版】動画スクリーンショット　”日本酒の冷やし方”より

 

例４）【英語版】動画スクリーンショット　”日本酒の冷やし方 (how to chill Sake)" より


―゜言語変換（日本語・英語）の仕方​゜+.―
アプリ右下のMenu→Language からEnglish/日本語が選択できます。