日本に数名しかいない“脚本のお医者さん” 三宅隆太さんによるセミナー「スクリプトドクターが語る 脚本と翻訳とシゴト」8月27日（土）開催！

映画・ドラマ好きはもちろん、脚本・翻訳などの世界を志す人も必聴の2時間！

プロの映像翻訳者を育成する職業訓練校・日本映像翻訳アカデミー（Japan Visualmedia Translation Academy：以下JVTA）では、8月27日（土）に東京・日本橋校にて、スクリプトドクター・三宅隆太さんをゲスト講師に招いて特別公開セミナー「スクリプトドクターが語る 脚本と翻訳とシゴト」を開催いたします。

http://www.jvta.net/extracurricular/script-doctor/

TBSラジオ『ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフル』のゲストとしてもおなじみのスクリプトドクター（脚本のお医者さん）、三宅隆太さん。脚本家・映画監督であり、心理カウンセラーであり、はたまた幼い頃からテレビで洋画を見続けてきた“大の吹き替え映画好き”という、いくつもの顔をもつ三宅さんならではのユニークな視点で語られる映画・脚本談義から、氏が考える“本当に優れた吹き替え作品”論まで、たっぷりの内容でお届けする2時間です。映画・ドラマ好きはもちろん、脚本・翻訳などの世界を志す人も必聴です！

 

◆スクリプトドクターとは？
脚本家が何度もリライトして完成させる映画やドラマの脚本。でも、さまざまな条件を考慮しているうちにリライト作業が行き詰まることも。そんな「体調不良に陥った脚本の問題点を分析し、状況を打開するためのアドバイスをするのがスクリプトドクターの仕事です。

 

◆三宅隆太さんプロフィール
東京藝術大学大学院講師、東京工芸大学芸術学部講師。日本シナリオ作家協会会員、日本推進カウンセラー協会会員。若松プロダクション助監督を経てフリーの撮影・照明助手となり、その後、脚本家・監督に。主な作品に映画『劇場霊』『クロユリ団地』『七つまでは神のうち』ほか多数。著書に『スクリプトドクターの脚本教室・初級篇』（新書館刊）などがある。

◆三宅さんエピソード

 脚本家やスクリプトドクターの仕事を始める端緒になったともいえるのが、少年時代の「映画の書き起こし」。映画好きが高じて、テレビで放映されていた洋画を録音（！）し、セリフやシーンを書き起こす作業に熱中していたのだとか。今回のセミナーでも三宅さんの興味深くも示唆に富むエピソードがたくさん飛び出します！

http://www.jvta.net/extracurricular/script-doctor/

＜JVTA特別公開セミナー「スクリプトドクターが語る 脚本と翻訳とシゴト」開催概要＞

セミナー会場の日本映像翻訳アカデミー(ロビー）

開催日：2016年8月27日（土）15:00～17：00

開催場所：日本映像翻訳アカデミー（JVTA）3階教室
東京都中央区日本橋本石町3-2-4　共同ビル（日銀前）3F
最寄駅：
JR山手線・中央線・京浜東北線「神田駅」南口より徒歩５分
JR総武線「新日本橋駅」出口２より徒歩５分
東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前駅」A8出口より徒歩５分
東京メトロ丸ノ内線・東西線・千代田線・半蔵門線・都営三田線「大手町駅」A1出口より徒歩９分

受講料：1,000円（税込。オンラインクレジット決済または当日現金でのお支払い）

お申し込み方法：JVTAのWebサイトまたはお電話でお申し込みください

URL：http://www.jvta.net/extracurricular/script-doctor/
TEL：[phone]