最新版 ウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」2018台限定　国内初・先行販売決定！

年末年始の海外旅行にiliを持って行こう！12月8日、9日に商品発送！

株式会社ログバー（東京都渋谷区）は、2017年6月より、アメリカ・中国・台湾等の海外で実施したウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）」の先行販売において、3日間という短期間で約1万台の販売に成功。海外での反響や、日本国内の個人向け販売に関する多数のお問合わせを受け、2017年12月6日（水）から「2018台限定」で先行販売の実施を決定いたしました。

 

最新版モデル　先行販売開始は2017年12月6日より
公式ホームページ：https://iamili.com/ja

商品：ウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）」 最新版 2018モデル
価格：16,800円（税抜き）※先行販売特別価格になります ※通常販売価格は19,800円（税抜）
先行販売分の「ili」の発送は2017年12月8日〜9日を予定しており、
年末年始の海外旅行でご利用いただくことが可能です。

【2018年版 ili　3つの進化】

□ 1秒ウェイクアップ性能（以前はスリープからの復帰に2.5秒、電源OFF状態から12秒程度）
電源OFFは必要なし。いつでも、どこでもパッと取り出して使える高速起動時間

□ 日本語から「3言語（英・中・韓）」への翻訳が可能に
日本語から1言語（一対の言語）のみだった2017年モデルからの機能強化

□ 通常使用時では、3日間の長持ちバッテリーへ
充電切れの心配をすることなく、まる1日遊んで帰れる仕様に

 

【製品概要】
商品名：ili（イリー）
価格：19,800円（税抜き）
寸法：長さ：121.8mm 幅：33.0mm 厚み：13.0mm
重量：42g
充電池：内蔵型リチウムイオンバッテリー
USB充電時間：約3時間
通常使用時間：3日間

同梱物
・Micro-USBケーブル
・ストラップ
・クイックスタートガイド
・ユーザーハンドブック（取扱説明書）



 

 

 

------------------------------------------------
株式会社ログバー（Logbar）とは
------------------------------------------------

2013年2月に設立。新たなコミュニケーションを生むためのキッカケをテクノロジーを通して創り出す企業です。認識技術と超小型化設計技術を駆使しウェアラブル翻訳デバイス ili を開発中。今後はiliを商品化し販売、海外渡航者・インバウンド（訪日外国人旅行）市場に向けて多言語によるコミュニケーション不全を解消し、世界中の人たちが言語の壁を感じることなくコミュニケーションできる世界を実現させていきます。

商号： 株式会社ログバー
代表者： 代表取締役ＣＥＯ 吉田 卓郎（よしだ たくろう）
本社所在地： 東京都渋谷区恵比寿4-7-6 Urban Ebis Studio 1A
設立年月日： 平成23年2月25日
資本金： 376,100千円
Webサイト： http://www.logbar.jp/
事業内容： ウェアラブルデバイス開発・企画・製造・販売事