多言語レストラン検索機能を展開 　ぐるなび×日本政府観光局(ＪＮＴＯ)

報道関係各位
　

ぐるなびプレスリリース　****　＜2010.11.24＞　****
　　　　　　　　　　　　　　　　
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　　　　　　　　　　　　　　　日本の飲食店情報を世界へ発信

　　　　　　　　　　　　　　　多言語レストラン検索機能を展開
　　　　　　　　　　　　　　ぐるなび×日本政府観光局(ＪＮＴＯ)

　　　　　　　　　　　　　　　　　～2010年内に開始予定～

　　 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　
飲食店情報検索サイト「ぐるなび」を運営する株式会社ぐるなび（本社：東京都千代田区、代表
取締役社長：久保征一郎、以下 ぐるなび）は、日本政府観光局（本部：東京都千代田区、理事長
：間宮忠敏、以下ＪＮＴＯ※）の展開する訪日観光ポータルサイト「ＪＮＴＯウェブサイト」に
おいて、多言語レストラン検索機能を展開することで合意しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

　ぐるなびは「ぐるなび外国語版」で掲載している４ヶ国語の飲食店情報を、ＪＮＴＯが展開する
「ＪＮＴＯウェブサイト」に提供することで、訪日外国人のレストラン検索サービスのサポートを
行い、 「ぐるなび外国語版」の認知拡大と利用促進を図ります。
　サービス開始は年内中を予定し、今後は人気別料理ジャンルや検索ワードランキング等の発表、
コンテンツの共同開発も検討していきます。

　ＪＮＴＯの「訪日外客訪問地調査2009」の調査によると、 「観光客が訪日前に期待したこと」
では「食事」が初めて第１位となり、次いでショッピング、温泉、観光となっています。日本に
来て実際に満足した項目でも「食事」は群を抜いており、日本の「食」に関しての興味・満足度
はますます高まっていることが伺えます。

　ぐるなびは今後も 「快適に旅行できるニッポンへ！また訪れたいニッポンへ！」をスローガン
に、「食」という軸で日本の外食を支援し、日本政府観光局と協力しながら日本の財産である
「食」の情報を世界に発信してまいります。

※ Japan National Tourism Organization 　URL：http://www.jnto.go.jp/　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【　ぐるなび外国語版　】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●開設 2004年9月（モバイル版2007年～）

●対応言語 英語／中国語簡体字／中国語繁体字／韓国語

●ＵＲＬ
　　　　　英語 　　　　http://www.gnavi.co.jp/en/
　　　　　中国語簡体字 http://www.gnavi.co.jp/cn/
　　　　　中国語繁体字 http://www.gnavi.co.jp/tw/
　　　　　韓国語 http://www.gnavi.co.jp/kr/　

●モバイル
　　　　　英語 　　　　mobile.gnavi.co.jp/fl/en/


ぐるなびでは「ぐるなび外国語版」での「食」にまつわる情報発信をはじめ、加盟飲食店に向け
た訪日外国人への送客支援や受入体制のサポートなどを積極的に行っています。

　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊