ポケトーク株式会社 米国事業において、初の半期黒字化を達成

〜新たに、プライバシー保護法に対応したことで、教育機関への導入が加速〜

　ポケトーク株式会社（本社：東京都港区東新橋 1-5-2 汐留シティセンター33 階 代表取締役社長：若山 幹晴）は、当社の米国子会社であるPOCKETALK INC（以下、米国事業）の半期業績（2024年1〜6月）において、2024 年 2 月度の単月黒字化、2024年1～3月の四半期黒字化に続き、初の営業利益黒字化を達成したことをお知らせいたします。

　移民が増加する米国市場において、英語を母国語としない児童・生徒が増え続けています。

「言葉の壁」にまつわる課題が拡大している環境下において、多言語対応を必須条件とするケースが急増しており、特に教育機関におけるニーズが急拡大しています。これらの背景から、AI通訳機「ポケトーク（端末）」の導入加速、および「ポケトーク（端末）」を一元管理できるコンソールである「Ventana（ベンタナ）」によるサブスクリプション収益が売上を牽引しています。

　米国事業では「教育現場における言葉の壁」におけるニーズにいち早く着目し、年間を通して、米国全土で開催されている教育に関する法人向けの展示会に積極的に参加し、ブランドや製品の周知のみならず、多くの現場の声を集めてまいりました。その過程において、特に米国内での導入を広げるためには、プライバシー保護法に準拠することが重要だと分かりました。

　そこで、今回新たに「FERPA（家族の教育の権利とプライバシーに関する法律）」および「COPPA（児童オンラインプライバシー保護法）」といった米国基準のプライバシー保護基準に準拠することで、全米の教育機関における「ポケトーク（端末）」の導入が、より一層加速いたしました。

こうした現場の声に耳を傾ける活動を継続することで市場のニーズを的確に把握し、最適なソリューションの提案を続けたことで業績の成長を実現し、半期業績において初となる営業利益の黒字化を達成いたしました。

　ポケトーク株式会社は「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げ、お互いが母国語のまま対話でき、深くわかり合える世界の実現を目指し、「ポケトーク」シリーズの提供を世界中に広げてきました。世界中で広がる多言語対応の需要拡大を受け、更なる導入加速およびユースケースの拡大を急ぐとともに、教育現場に限らず、あらゆる市場において幅広くビジネスを広げてまいります。

【　AI通訳機 「ポケトーク」とは　】

「ポケトーク（POCKETALK）」は、互いの言葉を話せない人同士が自国語のままで対話できるAI通訳機です。74言語を音声・テキストに翻訳し、11言語をテキストのみに翻訳できます。クラウド上の最新最適なエンジンとAIを使った翻訳精度の高さが特長で、長い文章も訳せます。Wi-Fiのない所でも世界130以上の国と地域（「ポケトーク S」：141の国と地域、「ポケトーク W」：139の国と地域）で、そのまま使えるモバイル通信機能を内蔵し「契約不要、通信料なし（2年間）」で、買ってすぐ使えます。

「ポケトーク」シリーズ（初代、「ポケトーク W」、「ポケトーク S」および「ポケトーク S Plus」を含む）の累計出荷台数（サンプル等除く）は、2017年12月の発売以来、2022年12月時点で100万台を突破しました。

詳細URL：https://pocketalk.jp/

【　「ポケトーク（端末）」管理コンソール「Ventana（ベンタナ）」とは　】

導入したAI通訳機「ポケトーク（端末）」を一元管理でき、翻訳内容や利用状況の分析をリアルタイムに行うことができるコンソールツールです。

通信SIMの期限延長の管理や紛失時対応をはじめ、使用言語や使用頻度、会話内容の確認ができ、主に法人や行政での導入における多言語対応ニーズの把握や分析、情報管理に活用いただけます。

「Ventana」はスペイン語で「窓」を意味し、ポケトークと利用者を繋ぐ窓の役割を担います。

 

詳細URL（米国法人サイト）：https://www.pocketalk.com/ventana