翻訳業界最大手サイマル・インターナショナルがヤラクゼンの技術を採用

9月リリースの新サービス「SIMULwiz」。あらゆるニーズに対応し、質の高い翻訳を提供

八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下「八楽」）は、当社の提供するAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」の技術がこの度、通訳・翻訳業界のリーディングカンパニー株式会社サイマル・インターナショナル（本社：東京都中央区、代表取締役：吉野久美子、以下「サイマル・インターナショナル」）がリリースした法人向けAI翻訳プラットフォーム「SIMULwiz（サイマルウィズ）」に採用されたことをお知らせいたします。

ヤラクゼン×サイマルで高精度のグローバルコミュニケーション

機械翻訳で高い技術力を持つ「ヤラクゼン」とサイマル・インターナショナルの高品質の翻訳が掛け合わされることで、ユーザーはあらゆるシーンに対応する高い品質の翻訳をより手軽に利用できるようになり、これまで以上にグローバルコミュニケーションを円滑化させることが期待できます。

「SIMULwiz」の6つの特長

1. 簡単操作で35言語*にAI翻訳。用途に合わせて複数エンジンの使い分けが可能

2. AI学習により自社専用の翻訳データベースを構築。業務効率化と品質向上を同時に実現

3. 大切な情報を守る安心のセキュリティシステム

4. 文字数無制限。使いやすい定額制・低価格

5. オリジナル用語集の作成サポート（有償オプション）

6. 機械を超えたプロの翻訳者・通訳者による翻訳・通訳サービスのご相談もワンクリックで対応

*対応35言語

日本語、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、マレー語、タガログ語、ヒンディー語、モンゴル語、ミャンマー語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スウェーデン語、アラビア語、ロシア語、ポーランド語、ネパール語、オランダ語、トルコ語、ルーマニア語、ベンガル語、ウクライナ語、フィンランド語、シンハラ語、チェコ語、ヘブライ語、クメール語、ノルウェー語、ハンガリー語

---

株式会社サイマル・インターナショナルについて

1965年、日本初の同時通訳エージェントとして創業。2025年に60周年を迎える通訳・翻訳業界のリーディングカンパニーです。「Linking People and Countries」という企業理念の下、通訳・翻訳のプロフェッショナルとして、政府官公庁や財界、企業における国際コミュニケーション活動を年間22,000件超サポートし続けています。

URL：https://www.simul.co.jp/

ヤラクゼンとは

ヤラクゼンは、AI翻訳から編集・共有、翻訳会社への発注までを一つにする翻訳プラットフォームです。誰でも直感的に使えるシンプルなインターフェースと、AIにより使えば使うほどパーソナライズされる高品質の機械翻訳、強固なセキュリティが特徴です。

国内外の1,000社以上に導入され、製品マニュアルや契約書の翻訳などに利用されています。

詳しくは：https://www.yarakuzen.com

八楽株式会社とは

八楽は「グローバルコミュニケーションを楽しく。」をミッションに掲げ、円滑なグローバルコミュニケーションを可能にする翻訳インフラの構築を目指しています。AI翻訳から編集・共有、翻訳会社への発注まで、翻訳に必要なすべてをシンプルにまとめたプラットフォーム「ヤラクゼン」を提供。多様な文化・考え方・言語を尊重し、お互いに楽しくコミュニケーションを取れるようにすることで、グローバルに活躍している人々を応援する企業です。

【会社概要】

社名：八楽株式会社/ Yaraku, Inc.

URL：https://www.yaraku.com

本社所在地：〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5丁目27-5　リンクスクエア新宿 16階

設立年月：2009年8月

代表取締役：坂西　優 (さかにし すぐる)

事業内容：多言語コミュニケーションツールの企画・開発・運用

本件に関するお問い合わせ先

八楽株式会社　広報チーム　佐藤、藤島

メールアドレス：[e-mail]